"ಒಗ್ಗು" ಎಂದರೇನು? ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ, ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ

ಹೆಸರು, ಉಪನಾಮ ಅಥವಾ ಪೋಷಕ "oglu" ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. "ಓಗ್ಲೆಸ್" ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಇಂದು ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ "ಓಗ್ಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ

ಪುರಾತನ ತುರ್ಕರು ಅನೇಕ ಪೂರ್ವದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗಳ ಪೂರ್ವಜರು. ಅವರು "ಮಗ" ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ-ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡು "ಓಗ್ಲಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯ ಪೋಷಕ ಅಥವಾ ಉಪನಾಮವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, "ಓಗ್ಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಹುಡುಗನ ಟೀಕೆ ಇದು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಗನಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿತು.

"ಓಗ್ಲಿ" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ?

ನಾವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಂತರ ಹೆಸರುಗಳು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಂತಹ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಇದ್ದವು: "ಓಗ್ಲು" (ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ "ಓಗ್ಲು"), "-de" ("ಸಂತ" ಎಂದು ಅರ್ಥ, ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮೂಲಗಳು), ಅವುಗಳನ್ನು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಸತ್ತರ್ ಒಗ್ಲು, ಸುಲೇಮಾನ್ಬೆಕ್ ಹಸನ್ಜಾದಹ್. "Oglu" ಎಂದರೇನು, ನಾವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಇಲ್ಲಿ, ಪುಲ್ಲಿಂಗದಿಂದ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ - ಮಹಿಳಾ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ "ಕಿಝಿ" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು "ಮಗಳು" ಎಂದರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ರೇಹನ್ ಕುರ್ಬಾನ್ ಕಿಝಿ.

"Oglu" ಅಥವಾ "zade" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವೇನು? ನಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು "ಒಗ್ಲು" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಪೋಷಕತ್ವಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆ "-ಅವರು" ಮುಂದಿನ ಹೆಸರಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ತಂದೆ ಹೆಸರನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಸಿಸುವ ಪೂರ್ವದ ಜನರಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ರೂಪಗಳ ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉಪನಾಮಗಳ ಅಂತ್ಯದ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ: -oglu, -la, -li, -de, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -a (a), -ev (a), ಕಡಿಮೆ-ಆಗಾಗ್ಗೆ (aja). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆಲಿಮ್ಜೆಡೆ, ಜುವಾರಿ, ಕಾಸುಂಬೆಲಿ, ಟ್ಯಾಗಿಯೆವ್, ಮುಗಾನ್ಲಿ.

ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಮೂಲದ ಮೂಲ

ರಸ್ನ ಪುರಾತನ ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಹ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೆರ್ಗೆವ್ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಉದಾತ್ತತೆಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶವು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ರೈತರ ಹೆಸರು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ನಿಕೋಲಸ್, ಪೀಟರ್ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ರೋವ್ನ ಪುತ್ರನ ಮಗ. ಈ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇತಿಹಾಸಕಾರನು ಆನ್ನಲ್ಸ್ ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ರಚಿಸಿದ ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

ಇತರ ಜನರ ಪೋಷಕತ್ವ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ

ಮುಖ್ಯ ಹೆಸರಿನ ನಂತರ, ಅರಬ್ಬರು ತಂದೆ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲು "ಇಬ್ನ್" (ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ) ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್" (ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ) ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕಾಂಶವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಯರತ್ ಇಬ್ನ್ ರಶೀದ್ (ರಷೀದ್ನ ಮಗ ಹಯ್ರತ್). ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಪೋಷಕತ್ವವಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ - ಇದು ಅಪರೂಪದ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪವಾದಗಳಿವೆ: ಅಬಿಯಾ ಬಿಂಟ್ ರಶೀದ್ (ಅಬಿಯ ಮಗಳು ರಶೀದ್).

ಯಹೂದಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ "ಬಿನ್" ಅಥವಾ "ಬಾರ್" ನಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆರನ್ ಬೆನ್ ಸೊಲೊಮನ್ (ಸೊಲೊಮೋನನ ಮಗನಾದ ಆರನ್), ಯೋಹೆಯ್ ಬಾರ್ ಡೇವಿಡ್ (ದಾವೀದನ ಮಗ ಯೋಹೈ).

ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿಗಳಿಗೆ "ogli" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಅರ್ಥವೇನು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಪೀಳಿಗೆಯ ಜನರು 20 ನೆಯ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸೋವಿಯೆತ್ ಅಧಿಕಾರದ ಆಗಮನದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಈ ರೀತಿಯ ಶಬ್ದದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಹುಸೇನ್ ಇಸ್ರಾಫಿಲ್ ಒಗ್ಲು ಆಲಿಯೆವ್. ಅಂದರೆ, ಅಲಿಯೆವ್ ಹುಸೇನ್ ಇಸ್ರೇಲೋವಿಚ್.

ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ "ಅಸ್ಪಷ್ಟ" ಅರ್ಥವೇನು?

"ಓಗ್ಲಿ" ಎಂದರೆ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಕುಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರ ತಂದೆಯು ಹಲವಾರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಸಂಯುಕ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ, "ಒಗ್ಲು" ಅಥವಾ "ಉಲ್ಯ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪೂರ್ವ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ, "ಓಗ್ಲು" ಅನ್ನು ಸಣ್ಣಕ್ಷರ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಅಕ್ಷರದೊಂದಿಗೆ ಹೈಫನ್, ಸ್ಪೇಸ್ ಮೂಲಕ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ರಷ್ಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದಾಗ, ಪ್ರಜೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ "oglu" ಅಥವಾ "Russify" ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

ಯುರೋಪಿಯನ್ನರಿಗೆ "ಪೋಷಕ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ "oglu" ಎಂದರೇನು?

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪೂರ್ವ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಕಿರಿಯ ಪೀಳಿಗೆಯವರು ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಶ್ರಯದಾತ "oglu", "oglu", "ಉಲ್ಯ", ಕಿಜಿ, "ಜಿಜಿ" ಗಾಗಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸದೆ ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಕಾನೂನು ತೊಂದರೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ದಾಖಲೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗೆ? ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:

• ತುವಾ ಗಣರಾಜ್ಯ - 1996 ರಲ್ಲಿ, ನಾಗರಿಕರ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ "ಒಗ್ಲು (ವೈ)", "ಕಿಜಿ" ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಒಂದು ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಮತ್ತು 2010 ರಿಂದ, ಶಾಸಕಾಂಗ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಈ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸಖ - ಪೂರ್ವ-ಪ್ರಾಂತೀಯ ರೂಪಗಳು, ರಾಜ್ಯ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾಗರಿಕರ ಪ್ರೋಟರೈಮಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಘರ್ಷದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

• ಗಣರಾಜ್ಯದ "ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸಂಕೇತ" ದಲ್ಲಿ ತತಾರ್ಸ್ತಾನ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಜೆಯ ಹೆಸರಿನ ರಚನೆಗೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶವಿರುತ್ತದೆ.
• ಬುರಿಯಾಟಿಯ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ - ಇಲ್ಲಿ 1999 ರಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಒಂದು ಕಾನೂನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬುರಿಯಟ್ಸ್ಗಳಿಗೂ ಇಂತಹ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಚಿತ್ತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡಿದ್ದ ಅಗ್ನಿ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಜಿಲ್ಲೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅದನ್ನು ವಂಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 25 ತಲೆಮಾರುಗಳ ಆಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಇದು ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಹಳ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದಿರುವ ಡಬಲ್ ಉಪನಾಮಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದವು.
• ಕಿರ್ಗಿಜ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ - ಗಣರಾಜ್ಯದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ರೂಪದ ರೂಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪೋಷಣಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಸರುಗಳು, ಉಪನಾಮಗಳು, ಪೋಷಣಶಾಸ್ತ್ರದ ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಯಾವುದೇ ನಾಗರಿಕನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.