ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್: ವರ್ಣಮಾಲೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸ

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯು "ಸತ್ತ" ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ: ಇಂದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗದು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪದಗಳು ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು. ಅದರ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಶತಮಾನಗಳ ಆಳದಿಂದ

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಬಾಲ್ಕನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಹೆಲ್ಲಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಕ್ರಮಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇದು 21 ಮತ್ತು 17 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಅವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಪ್ರೊಟೊ-ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಂದರು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಮೈಸಿನೇಯನ್, ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಅವಧಿಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಯಿನ್ (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ) ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ನ ಆಧುನಿಕ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಇಂಡೋ-ಯೂರೋಪಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯದ ಹೂಬಿಡುವ ಮತ್ತು ಪತನವು ಗಣನೀಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು.

ಬರೆದ ಸಾಕ್ಷಿ

XVI ರಿಂದ XI ಶತಮಾನದ BC ಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಕಂಚಿನ ಯುಗದ ದೋರಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೆ. ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ, ಮೈಸಿನೇಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇಂದು ಇದನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಆವೃತ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದಿನವರೆಗೂ, ಮೈಸೀನಾನ್ ಕ್ರೀಟ್ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಶಾಸನಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿದರು. ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಗಳು (ಒಟ್ಟು 6 ಸಾವಿರ) ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಂತೆ ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ಯುಗದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ದೊರೆತಿದೆ.

ಡಯಲೆಕ್ಟ್ಸ್

ಪ್ರತಿ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರ ಹಲವು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು:

• ಪೂರ್ವ: ಇದು ಐಯೋನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಆಟಿಕ್ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ;

• ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ: ಡೋರಿಯನ್ ಉಪಭಾಷೆ;

• ಆರ್ಕೇಡ್-ಸೈಪ್ರಿಯೋಟ್ ಅಥವಾ ಸೌತ್-ಅಚಿಯನ್;

• ಏಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ-ಅಚಿಯನ್.

ಹೆಲೆನಿಸ್ಟಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ನ ವಿಜಯದ ನಂತರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಅಟ್ಟಿಕ್ ಉಪಭಾಷೆಯ ಕೊಯಿನ್, ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ, ಇಡೀ ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಆಡುಭಾಷೆಗಳು ಅದರ ಹೊರಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಆಲ್ಫಾಬೆಟ್

ಇಂದು, ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮತ್ತೊಂದು, ಆದರೆ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿದೆ. "ಮೇ" ("ಟಾ") ಅಕ್ಷರ, ಜೊತೆಗೆ "ಬೀಟಾ", "ಆಲ್ಫಾ", "ಸಿಗ್ಮಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ, ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯಂತೆಯೇ ವರ್ಣಮಾಲೆಯು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವರು X ಅಥವಾ IX ನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಇ. ಫೀನಿಷಿಯನ್ (ಕ್ಯಾನೈಟ್) ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆದರು. ಅಕ್ಷರಗಳ ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯಗಳು ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಳಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಈ ಸ್ಥಳೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿಲೆಟಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ಸಿಸ್ ಪ್ರಮುಖವಾದವು. ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಸ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ. ಚಾಲ್ಸಿಸ್ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ರೋಮನ್ನರು ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಪೂರ್ವಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ , ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ನಾದ್ಯಂತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆ ಇಂದು

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರ "ಸತ್ತ" ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಇಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಕಾರಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು. ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವೃತ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತಿಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಇದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರಿಗೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯು ಹಲವಾರು ಮೂಲ ಮೂಲಗಳ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಮೂಲವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಆವೃತ್ತಿಯ "ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಲೋಕವಿಮರ್ಶೆ, ಇತಿಹಾಸದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಜನರ ಗ್ರಹಿಕೆ. ಈ ಎಲ್ಲ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಬಹಳ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮೂಲ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಮತ್ತು ನಾಣ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಇದು ಅತ್ಯದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಡೇಟಿಂಗ್ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಅನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಲಗಳು

ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರ ಮೂಲವನ್ನು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಾಚೀನತೆ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಸರುಗಳು ಎಲೆನಾ, ಆಂಡ್ರೇ, ಟಾಟಾನಾ ಮತ್ತು ಫೆಡರ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಂಟೈನ್ಗಳೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಹಲವು ಹೊಸ ಪದಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು "ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಸ್", "ಸೈಲ್", "ವಿನಿಗರ್", "ಡಾಲ್" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಬಹುದು. ಇಂದು, ಈ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಪದಗಳು ತಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲದ ನಂಬಿಕೆ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಬಹಳ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ.

ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನದ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅಕ್ಷರಶಃ ತುಂಬಿದೆ. ಹೆಲ್ಲಾಸ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳ ಹೆಸರುಗಳು (ಭೌಗೋಳಿಕತೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ), ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ (ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ), ಜೊತೆಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಸಂಗೀತ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಪದಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹೊಸ ಪದಗಳ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳು ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳ (ದೂರವಾಣಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮದರ್ಶಕ) ಸಹಾಯದಿಂದ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ಇತರ ಪದಗಳು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಹಿಂದಿನ ಯುಗಗಳ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್ನೆಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಡಗು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಪೆಲೋಪೊನೀಸ್ನ ಪ್ರಾಚೀನ ನಿವಾಸಿಗಳ ಭಾಷೆ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.