"ಲೆವೆಲಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಪದವು ರಷ್ಯಾದೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು - "ಮಟ್ಟ"? ಈಗ ಮಾಧ್ಯಮವು ಈ ಪದದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದರ ಅರ್ಥವು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಘರ್ಷವು ಮಾನವ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೌಲ್ಯವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "ಲೆವೆಲಿಂಗ್" ಮತ್ತು "ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಓದುತ್ತೇವೆ: "ಡಾಲರ್ ಕುಸಿತವು ಹೂಡಿಕೆಯ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ಎದ್ದಿತ್ತು." ಇಲ್ಲಿ ಪದವು "ನಯವಾದ" ಎಂದರ್ಥ. ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ತ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಜಿಯೋಡಿಸಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಲೆವೆಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಧನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಮಟ್ಟ. ಪದದ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ, ಅದರ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ನಿದರ್ಶನಗಳು, ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿ.

ಫ್ರೆಂಚ್-ರಷ್ಯನ್ ಮೆಟಮಾರ್ಫಾಸಿಸ್

"ಲೆವೆಲಿಂಗ್" ಎನ್ನುವುದು ಜರ್ಮನ್ ಪದ ಎಂದು ಕೆಲವೊಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮಸ್ಕಿಟೀರ್ಸ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ, "ಒಗ್ಗೂಡಿಸು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪದ ನಿವೆಲ್ಲಿಯೆನ್ ಬಹಳ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಳಕೆಯ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮಾದರಿಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದು ನೀವೌಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು - "ನೀರಿನ ಮಟ್ಟ". ಈ ಪದವು ಕೆಲವು ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಂದಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುತ್ತದೆ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಾಗರ ಮಟ್ಟ. ಎರಡನೆಯ ಪದ - "ನಿವೇಲರ್" "ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ನಿರ್ಮೂಲನೆ, ಒರಟುತನ" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಂತ್ಯವು ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಪದವು ಎರಡೂ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಗೊಂದಲ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಸರಿ, ಇದೀಗ ಅದು ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದ

ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಭೂವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ, "ಮಟ್ಟ" ಎಂಬ ಪದವು ಎಲ್ಲಾ ನಿಗೂಢವಾದ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ದ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಎತ್ತರ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅದು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವು ವಿಶ್ವ ಸಾಗರದ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀವು ವಿವಿಧ ವಾದ್ಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ: ಥಿಯೋಡೋಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಟಚೆಮಾಮೀಟರ್, ಬಾರೊಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರೊಸ್ಟಾಟಿಕಲ್ ಸಂಪರ್ಕದ ನಾಳಗಳು, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಸೌಂಡರ್ಸ್ ಮತ್ತು ರಾಡಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಟ್ಟಹಾಕಬಹುದು. ಕಟ್ಟಡಕ್ಕಾಗಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಮೂಲೆಗುಂಪುಗಳಿಂದ. ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಸ್ಲ್ಯಾಟ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎತ್ತರದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಔಟ್ ಮೆದುಗೊಳಿಸಲು ಆಗಿದೆ

ಒಂದು ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಅದು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಅದು ಸರಿ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಿಂದ ನೆಲವನ್ನು ತುಂಡರಿಸಿ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಳಿಜಾರಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟೆರೇಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಂದ, ಪದ ಸಂಭಾಷಣಾ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಯಿತು. ಇದರ ಅರ್ಥ "ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವ", "ಅನಗತ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು". ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅಥವಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ? ಇದು ಮತ್ತು "ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಛೇದಕ್ಕೆ ಬರುವುದು" (ರಾಜಿ ವಿನಿಮಯದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಮೆದುಗೊಳಿಸಲು). ಪದವನ್ನು "ಜೋಡಣೆ" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ: "ಹಣದುಬ್ಬರವು ವೇತನದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ". "ಹೊಲಿದ ಮೇಲೆ ಸೋಪ್" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ವ್ಯಕ್ತೀಕರಿಸುವುದು

ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪದವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲಭೂತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು. ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿನ ಎತ್ತರದ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವೀಕರಣ. ಪದವು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಋಣಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಹೊರೆ ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು "ಲೆವೆಲಿಂಗ್" ಗೆ ಪರ್ಯಾಯ ಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಜಾಗತೀಕರಣ ಮಟ್ಟಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು". ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವ ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು "ಒಂದು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ", ಮತ್ತು "ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ", ಮತ್ತು "ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಕ್ರಮಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ" ಎಂಬ ಮಾಕ್ಸಿಮ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪದದ ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಶ

ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ "ಮಾನವ ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯದ ಮಟ್ಟವನ್ನು" ಕುರಿತು ಏನು? ಇಲ್ಲಿ ಪದವು ಹೊಸ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು "ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆ", "ನಾಶಮಾಡು". ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ "ದ್ರವ", ಆದರೆ ಸಲೀಸಾಗಿ, ಕ್ರಮೇಣ. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ: "ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತದ ದಶಕದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ಮಟ್ಟವು ಇತ್ತು." ಅಂದರೆ, ಇದು ಸವಕಳಿ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಶವು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಲೆವೆಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು "ಎಲಿಮಿನೇಷನ್" ನ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಧನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ: "ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಇಮರೆಕ್ ಜನರನ್ನು ಸೇನೆಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ." ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಪದವು ಬಹು-ಬೆಲೆಬಾಳುವ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.