"Alaverdi" - ಇದು ಏನು? ಅರ್ಥ "Alaverdi" ನ. ಹೇಗೆ "Alaverdi" ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆತಿಥ್ಯ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಿಮಗಾಗಿ ಇದು ಒಳಗಾದವರಿಗೆ, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಅತಿಥಿಗಳು, ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಶ್ರೀಮಂತ ಊಟ ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಆ ನೆನಪುಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಜಾರ್ಜಿಯಾ - ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ

ಒಂದು ಪದ, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ - ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆಗಿತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "Alaverdi" ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು, ಇದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂದಿನ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟ, ಇದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಗದ್ದಲದ ಹಬ್ಬದ, ಜನರು ಹಾಗೂ ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ "ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು" ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ ಅವರು zanudlivym ಮತ್ತು ನಾನೂ ನೀರಸ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ toasts ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ "Alaverdi", ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾರು ಭಾಷಣ ಟೋಸ್ಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಆದ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು.

ಐರೋಪ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ alaverdy ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥ: "ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ." ಟೋಸ್ಟ್ ಒಂದು ಇದು ಮುಗಿದಾಗ, ಶಬ್ದದ ಇತರ "Alaverdi" ಥೀಮ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ.

Alaverdi - ಇದು ಏನು?

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಂಭ್ರಮಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿತರು ಅಗೌರವ - ಕೇವಲ ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ಎತ್ತರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಟೋಸ್ಟ್. ಟೋಸ್ಟ್ ಭಾಷಣ ಮುಗಿಸಿದ ಮಾತ್ರ, ಅವನು ಅಥವಾ ಸ್ವಸ್ತಿಪಾನ ಘೋಷಕ ಇತರ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಪದ ಹಾದು. ಇಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಟೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು, ಮತ್ತು "Alaverdi" ಅರ್ಥದ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಡಿಕ್ಷನರಿ ಇದು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಿಸಲು. ಮತ್ತು ಈ ಪದ ಸರಾಸರಿ ವಯಸ್ಸು, ರೂಪಭೇದ ಮತ್ತು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಳ್ಳದ ಸ್ಥಳಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಇದು ವ್ಯುತ್ಕ್ರಮ ಟೋಸ್ಟ್, ಕ್ಷಮೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷನ್ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಹೇಗೆ "Alaverdi" ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು?

ಇದು ಪದದ ನಿಷ್ಪತ್ತಿಯು ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. - ಟರ್ಕಿಷ್ ಎಂದರೆ "ನೀಡಲಾಯಿತು" "ದೇವರು", ಮತ್ತು ವರ್ದಿ ಮುಂಚೆಯೇ ಅರೇಬಿಕ್ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಾ,: ಪದ "Alaverdi" ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. , "ನೀವು ದೇವರ ನೀಡಿ," ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಾಕಾರ "ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿರಲಿ.": ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ

"ಗಳನ್ನು" "ವರ್ದಿ" - - "ನೀಡಿತು" ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದಗಳ ಎರಡೂ ಭಾಗಗಳು ತುರ್ಕಿ ಸಮುದಾಯದ "ಆಲಾ" ಆಗಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೀತಿಯ: "ನಾನು ನೀಡಲು, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು." ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಟೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇತರ ಅರ್ಥ ಒಳಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಧ್ಯ.

Alaverds ಮತ್ತು Alaverdoba

ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ, ಇದು "Alaverdi" ಎಂದರ್ಥ ಬಗ್ಗೆ? ಅವರ ಕಥನವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. XVII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಒಂದು bidzina Cholokashvili Kakheti ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಶಸ್ಸು, ಅವರು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದೆ ksani ಡಚಿ, ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರು - Ksani ಕಮರಿ. ನೈಬರ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ರಂದು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ patronal ಹಬ್ಬದ, - ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪದ "alaverds" Avelardoba ಅರ್ಥ ಅನುವಾದ. ಅದೇ ದಿನ, ಸಹಾಯ ಪ್ರಿನ್ಸ್ bidzina ಬಂದು Kakheti ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.

ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮೆಮೊರಿ

ಸ್ಟ್ರೇಂಜರ್ಸ್ ಕೇಳಲು: Alaverdi - ಇದು ಏನು? ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪದದ ಧ್ವನಿ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಬಗೆಗೆ ನೆನಪಿಡಿ. ಅವರು ವಿವಿಧ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ನುಡಿಯಲು ಇದು ಟೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶದ, - ಒಂದು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಇಡೀ ಹಿಂದಿನ, ಇಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ toasts ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ, 10 ರಿಂದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಧ್ವನಿ, ಒಂದು ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಪ್ರದ ಹೊಂದಿವೆ.

ಆ ಮೆಮೊರಿ, dulled ಇದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಘಟನೆಗಳ ಜ್ಞಾಪನೆ Alaverdi ದೇವಸ್ಥಾನ. ಈ ಘಟನೆಗಳ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿನ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಬೋಧಿಸಿದ ವಿ ಶತಮಾನದ Avvoyu ಜೋಸೆಫ್, ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮೊದಲು ಇದು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯ Telavi ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿ ನಾಶವಾಯಿತು, ಆದರೆ 1741 ರಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ Kakheti ರಾಜರು ಸಮಾಧಿ. ಯಾತ್ರಿಕರು ಸಾವಿರಾರು ದೇವಸ್ಥಾನದ ಉತ್ಸವ ಗುರುತು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 14 ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಜನಜಂಗುಳಿ.

Alaverdi ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು

ಬಹುಶಃ ಕೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ: Alaverdi - ಇದು ಏನು? ಯಾವುದೇ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಬ್ಬದ ಗುಣಲಕ್ಷಣ ಈ ರೀತಿಯ ರಿಂದ. ಕಳೆದ ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವ.

ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಬ್ಬದ - ಅನೇಕ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ಪರಿಣಾಮ, ರಾಜಮನೆತನದ ಹಬ್ಬದ ಅಥವಾ ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಲ್ಲ. ಟೇಬಲ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತಮ ಇಡುವ. ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ತಿನ್ನಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.

ಹಬ್ಬದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ವಸ್ತಿಪಾನ ಘೋಷಕ, ಇದು ಮೊದಲ ಟೋಸ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾದರೆ ಆಗಿತ್ತು. ಟೋಸ್ಟ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಸ್ತಿಪಾನ ಘೋಷಕ ಅತಿಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು. Tamada ಮತ್ತೊಂದು "ಸ್ಪೀಕರ್" ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಆದರೆ ತನ್ನ ಟೋಸ್ಟ್ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಪದ ನೀಡಲು ಬಲ, "Alaverdi" ಹೇಳುವ ಹೊಂದಿದೆ. ಹಬ್ಬದ ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಅನೇಕ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. Tamada ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕ್ರಮದಂತೆ ಸಮಯ, ಮುರಿದರೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು latecomers ಅತಿಥಿಗಳು ದಂಡ ವಿಧಿಸಲು.

ಆದರೂ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಹಬ್ಬದ - ಇದು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಮಾತುಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಕವಾಗಿ, ಈ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಉತ್ಸವ ಥೀಮ್ಗೆ ಕಳೆದ ಟೋಸ್ಟ್ ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಅನುಕ್ರಮ ಗಮನಿಸುವುದರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ toasts ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಹಾಡು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯ ಇವೆ. ಇದು ಟೋಸ್ಟ್ ಐಡಲ್ ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರ, ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮುಖ್ಯ.

ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳಲು ಫೀಸ್ಟ್, ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಟೋಸ್ಟ್ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ನರು ಬದಲಾಗಿ, ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವ: ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ...

"? Alaverdi - ಇದು ಏನು" ಮೇಲೆ ಲೇಖನದ ಅಂತಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ, ಮುಂದಿನ ಪದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಟೋಸ್ಟ್ ಕೇಳಲು ಮಾಡಬೇಕು.

ಹೀಗಾಗಿ: "ಈ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ದೇಶದ, ಒಂದು ನಂಬಿಕೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ ಆ, ಇದು ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ವೇಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಅತಿಥಿ ದೇವರ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಯುವ ಉಳಿಸುವ ಆ ಗೌರವ, ಆತ್ಮೀಯ ಅತಿಥಿಗಳು, ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ! "

Alaverdi!

"ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ಉತ್ತಮ ಅಡಿಪಾಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಕುಟುಂಬವು ವಿವೇಕಯುತ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ದಿವಾಳಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಹೋಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ, ಅತಿಥಿಗಳು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಮನೆ, ಬಾಳಿಕೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕುಡಿಯಲಿ! "