ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು: ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಮೂಲದ

ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾಷಣ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸದರಿ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೇಖನ ಖಾದ್ಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಇದೊಂದು ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು. ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಈ ಲೇಖನದ ಪರಿಚಯಿಸುವ.

ಪದ ಸಸ್ಯದ ಮೂಲ

ತರಕಾರಿ - ಪಾಕಶಾಲೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಖಾದ್ಯ ಭಾಗಗಳು (ಉದಾ, ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಗೆಡ್ಡೆಗಳು), ಸಸ್ಯಗಳ ವಿವಿಧ, ಹಾಗೆಯೇ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಧಾನ್ಯಗಳು, ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಅಣಬೆಗಳು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಸ್ಯ ಮೂಲದ ಯಾವುದೇ ಘನ ಆಹಾರ ಅರ್ಥ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದ ಸಸ್ಯದ ತರಕಾರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದ. ಇದು ಮೊದಲ 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಮೂಲತಃ ಎಲ್ಲಾ ಸಸ್ಯಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು; ಪದವು ಇನ್ನೂ ಜೈವಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ vegetabilis ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ." ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ರೂಪಾಂತರ "ವೇಗವರ್ಧನೆ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ." ಅರ್ಥ

ಮಾನವ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ತರಕಾರಿ ಸಸ್ಯ, 18 ನೆಯ ಶತಮಾನದ ತನಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪದದ ಅರ್ಥ. 1767 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಖಾದ್ಯ ಸಸ್ಯಗಳು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1955 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಲಾಂಗ್ ತರಕಾರಿಯ ಕಡಿತ ಮೊದಲ ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು: ಶಾಕಾಹಾರಿ - "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ."

ಒಂದು ಗುಣವಾಚಕದಂತೆ, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದ ಸಸ್ಯದ ತರಕಾರಿಗಳು (ತರಕಾರಿಗಳು) ಸಾಮಾನ್ಯ (ಖಾದ್ಯ ಅಥವಾ) ಸಸ್ಯ ಮೂಲ, ಸಸ್ಯ ವಿಷಯವಸ್ತುವಾದ ಇತರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹತ್ವ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ರಲ್ಲಿ "ಸಸ್ಯಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ" ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನುವಾದದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ರಮುಖ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಹೆಸರುಗಳು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಪಟ್ಟಿ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಆಗಿದೆ:

1. ಎಲೆಕೋಸು - ಎಲೆಕೋಸು - [kæbədʒ] ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎಲೆಕೋಸು.

ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವಿಧ ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳ ನ ಅನುವಾದವನ್ನು

• ಕಾಡು - ಕಾಡು ಎಲೆಕೋಸು;
• ಮ್ಯಾರಿನೇಡ್ - ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಎಲೆಕೋಸು;
• ಒಣಗಿದ - ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಎಲೆಕೋಸು;
• ಕ್ರೌಟ್ - ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಎಲೆಕೋಸು;
• ಚೀನೀ - ಸೆಲರಿ ಎಲೆಕೋಸು;
• ಕತ್ತರಿಸಿದ - ಚೂರುಚೂರು ಎಲೆಕೋಸು;
• ಅಲಂಕಾರಿಕ - ಅಲಂಕಾರಿಕ ಎಲೆಕೋಸು.

2. ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ - ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ [ɡɑːrlɪk]; ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ - ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ.

3. ಟರ್ನಿಪ್ - ಟರ್ನಿಪ್ [tɝːnəp].

3. ಈರುಳ್ಳಿ - ಈರುಳ್ಳಿ [ʌnjən].

4. ಲೀಕ್ - ಲೀಕ್ [Lik |].

5. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - ಆಲೂಗಡ್ಡೆ [pəteɪtoʊz].

ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಜೊತೆ ಸೆಟ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅನುವಾದ ನಡೆಯಲಿದೆ:

• kartoshku- ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಕುದಿ ತಳಮಳಿಸುತ್ತಿರು;
• ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಡಿಗ್ - ಲಿಫ್ಟ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ;
• ಹೊಸ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ - ಹೊಸ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

6. ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಕಾಮನ್ - ಕ್ಯಾರೆಟ್ [kærət].

7. ಟೊಮೆಟೊ - ಟೊಮೆಟೊ [təmeɪˌtoʊ].

ಹಿಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಟೊಮೆಟೊ ಸೇಬು. ಈ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಕಾರಣ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲದ ಎರವಲು ಎಂದು.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹಣ್ಣು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭೇದಗಳ ಅನುವಾದ

ನಾವು ಈಗ ಹಣ್ಣಿನ ಥೀಮ್ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದ "ಹಣ್ಣು" ಹಣ್ಣು [ 'fruːt] ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ, ಈ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪದ, ಆದರೆ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಒಂದು ಆಡುಮಾತಿನ ಹೆಸರು.

ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಿಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ:

• ಚಹಾ [ 'eɪprɪkɒt] - ಚಹಾ;
• ಬಾಳೆ [bə'nɑːnə] - ಬಾಳೆ;
• ದ್ರಾಕ್ಷಿ [greip] - ದ್ರಾಕ್ಷಿ;
• ದ್ರಾಕ್ಷಿ [ 'greɪpˌfruːt] - ದ್ರಾಕ್ಷಿ;
• ಪಿಯರ್ [peə] - ಪಿಯರ್;
• ಕಲ್ಲಂಗಡಿ [ 'mɛlən] - ಕಲ್ಲಂಗಡಿ;
• ನಿಂಬೆ [ 'lɛmən] - ನಿಂಬೆ;
• mandarine [ 'mænəriːn] - ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ (ಚೀನೀ ಮೂಲದ ಪದ);
• ಪ್ಲಮ್ [ 'pləm] - ಡ್ರೈನ್;
• ಸೇಬಿನ [ 'æpl] - ಒಂದು ಸೇಬು;
• ಸಿಟ್ರಸ್ [ 'sitrəs] - ಸಿಟ್ರಸ್;
• ಕಿವಿ [ಕಿವಿ] - ಕಿವಿ;
• ಅಂಜೂರದ [fɪɡ] - ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು;
• ದಿನಾಂಕ [ದಿನಾಂಕ] - ದಿನಾಂಕ (ಈ ಪದ ಎಂದು ದಿನಾಂಕ ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದು);
• ಮಾವಿನ [mæŋɡoʊ] - ಮಾವಿನ;
• ಪರ್ಸಿಮನ್ [pəsɪmən] - ಪರ್ಸಿಮನ್;
• ದಾಳಿಂಬೆ [pɒmˌgrænɪt] - ದಾಳಿಂಬೆ;
• ಅನಾನಸ್ [ 'paɪnˌæpl] - ಅನಾನಸ್.

ಸಸ್ಯ ಪದಗಳ ಮೂಲ

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸುವ ನಿಯಮಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ಟೊಮೆಟೊ" ಅಜ್ಟೆಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ವಿಶ್ವದ ಬರುತ್ತದೆ. Tomal tomate ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆ ಘಟಕದ ಹೆಸರು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡೂ ಹೆಸರುಗಳು ಸಮನಾಗಿದೆ.

ಪದಗಳ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ (ಆಲೂಗಡ್ಡೆ) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅದನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಕಾಂಕೆಸ್ಟ್ಡರ್ಸ್ ವಿಜಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆ Quechua ನಿಂದ ದೊರೆತಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೊಲೇನಮ್ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆದ.