"ಜೆಮ್ಸ್": ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು

ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ Biblicisms ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಅವರು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಗುಣಿತ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ" ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಹಲವಾರು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಜನರು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಲವು "ಎಲ್ಲವೂ ಅದರ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." ಬಹುಶಃ ಈ ಭಾಗಶಃ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮೇಲಿಂಗ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

"ಟೈಮ್ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism

"ಏನು ಸಿದ್ಧತೆ" - biblicisms ಎಂಐ Stepanova ಶಾಲೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ, ಮೌಲ್ಯ ಎಂಬುದು "ಇದು ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ", ಇಂತಹ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಸಿ - ". ಸಮಯ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲೆಂದು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ" ಜನಪ್ರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ."

ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಅವರು ಅರ್ಥ, ಎಲ್ಲರೂ ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ biblicisms ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿವೆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯ.

ಮಾಡಿದರು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಏನೋ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism ಡಿಕೋಡ್ ಏಕೆ, ನಾವು ಅದರ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ ತಿಳಿಯಲು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲವು

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ antonymous ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ, ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಹೊಂದಿದೆ "ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳು ಚೆದುರಿದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ." ಈ ಪ್ರಸಂಗಿ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ. ಇದು ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮಾಡಬಹುದು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸಲುವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾವಿನ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಚೆದುರಿದ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ "ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ" "ಶಿಕ್ಷೆ ತಯಾರಿ." ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಕೃಷಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ. ಇದು ವಿರಳವಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನ ಮಣ್ಣಿನ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕಲ್ಲುಗಳು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು - ಉತ್ತಮ ಫಸಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನೆಲದ ತಯಾರು ಅಗತ್ಯ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಮೇಲೆ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಲು." ಆಗಿದೆ

ನಾವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಅವರು ಸಮಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಯಾರಿ, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಮಗೆ biblicisms ಏನೋ ಸಿದ್ಧತೆಯಲ್ಲ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕನಿಷ್ಠ - ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೈಲಿ ಎಂದು. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸೇನಾ ಹೆಸರಿನ ಚಿತ್ರ, ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ತಾವೇ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಇದು ಯುದ್ಧದ, ಜರ್ಮನ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಗಣಿಗಳು, ನಂತರ.

ಇದು ಶಿರೋಲೇಖನಗಳಂತೆ ಉದ್ಯೋಗಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಇಂತಹ ಲೇಖನಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಲ್ಲುಗಳು ಇದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಮಯ - "ಇದು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ."

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯವು, ಹಾಡುಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಉತ್ಸವಗಳು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ, ಮತ್ತು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಯಾವುದೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಶಬ್ದಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ... ಮೂತ್ರಪಿಂಡ ಕಲ್ಲುಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಲೇಖನ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ. ಹೀಗಾಗಿ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೆಲಸ ನಿರೂಪಣೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಹೊಳಪು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಇದೆ.

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಈ biblicisms ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿ Solouhin ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಒಂದು, Optina ಸವಿವರ ಪ್ರಕಟವಾದ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಎಂದು ನಂತರ, ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು: ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ, ಮೂಲ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಶಬ್ದವು ಆಧುನಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಗಮನಿಸಿದರು.

ಅಪ್ ಕೂಡಿಸಿ, ನಾವು ಪ್ರಮುಖ "ಏಕಕಾಲಕ್ಕೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು" ಎಂದು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು "ಏನು ತಯಾರಿ." ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಕೆ ವಿಭಿನ್ನ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.