ಅನುವಾದದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಪಡೆಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನೀತಿ ಅಲ್ಲ. ಆ ಯಾರು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ? ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದ-ಭರ್ತಿಸಾಮಾಗ್ರಿ ನೆರವಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಮೌನ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಚಾರ ಎಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಬೇಡಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ರೂಢಮಾದರಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು - ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಉಪಯುಕ್ತ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು: ಒಂದು ವಿರಾಮ ತುಂಬಲು

ಆದ್ದರಿಂದ:

1. ಸರಿ - ನಮ್ಮ "ಉತ್ತಮ" ಅಥವಾ "ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಅನಲಾಗ್. ಈ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಾವು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ - - ಮಾತ್ರ "ಚೆನ್ನಾಗಿ" ಅಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, "ಬ!" ಆಗಿದೆ ". ಅನುವುಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಂತೆ" ನಾವು ಬೇಕಾದಾಗ ಉದಾಹರಣೆಗೆ: «ಸರಿ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳಲು». - "ಸರಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸಿ." ಪದದ ಮತ್ತೊಂದು ಅನುವಾದ - "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ." ಉದಾಹರಣೆಗೆ: «ನಾನು ಉತ್ತಮ ಆದ್ದರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪೀಕರ್ am». - "ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಸ್ಪೀಕರ್ ಮನುಷ್ಯ."
2. ಹೇಗಾದರೂ - ವರ್ಗಾವಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅದೇ ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಲಸೆಗಾರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಳಕೆಯಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆ: «ಹೇಗಾದರೂ, ಜಾನ್ ವಿಚ್ಛೇದನ» - «ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಜಾನ್ ವಿಚ್ಛೇದನ".
3. ದೂರದ - ಆ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಹೇಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಗ್ಗೆ: «ದೂರದ ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಕೆಲಸ ಯೋಜನೆ ನೆನಪಿಡಿ ಎಂದು» .. - "ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ನೀನು ಎಂದು ಅರ್ಥ '.
4. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮೂಲಕ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ತಗ್ಗಿಸಲು - BTW. "ದಾರಿ", ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ." ಉದಾಹರಣೆಗೆ: «ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಮೋಟಾರ್ ಇಷ್ಟಗಳು». - "ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಸೈಕಲ್ ಇಷ್ಟಗಳು."

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ದೃಢವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಬೆಲೆಗಿಂತ ಇವೆ.

ಒಂದು ಸುಸಂಬದ್ಧ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಡ

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾತುಕತೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪಠ್ಯ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ತಾರ್ಕಿಕ ಹೊಂದಿದೆ:

• ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ - ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು pefer ಗೆಳೆಯರನ್ನು. - ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
• ಏನು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲಿದೆ - ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ... ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಎಂಬುದನ್ನು, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾದ. - ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.
• ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ - ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಏಕೆಂದರೆ, ತುಂಬಾ ಎಂದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಅವರು ಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದರು. - ಸ್ಟಿಲ್, ಅವರು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರ.
• ಇದಲ್ಲದೆ - ಮೇಲಾಗಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಯಾವುದೇ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಲು ಇಲ್ಲದೆ? ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಪಡೆಯುವುದು ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವನ ಕೆಲಸ? ಸುಲಭವಾಗಿ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಇತರ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೆಲವು ಸೂತ್ರೀಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು, ಏಕ ಪದಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಇದು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ - ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಸಕ್ರಿಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿ (ಇದೆ).

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ. - ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ (ಒಳ್ಳೆಯ) ಜನಪ್ರಿಯ ನಿರೂಪಣೆಯ ಬಳಸಬಹುದು. ಅದರಿಂದ

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ, «ನಾನು ಮಾಡಲು» ಎಂದರ್ಥ «ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ", ಬದಲಿಗೆ ಅರ್ಥ, ನೀವು ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಆರಂಭಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಬ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ «ನಾನು ಇಲ್ಲ» ತಿಳಿಯಲು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ - ಮಾತ್ರ "ನಾನು" ಹೇಳಬಹುದು ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೇವಲ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅಂದರೆ "ನಾನು ಹಾಗೆ", ಆದರೆ ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ "ನಾನು ಮಾಡಿದಿರಿ." ಆದರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಲಭ ನೀವು ವ್ಯಾಕರಣದ ಮೇಲೆ ಕೈಪಿಡಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಶಬ್ದಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಕಾಯುವಿಕೆ ಹೊಂದಲು ಮುಖ್ಯ. ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ದೋಷಗಳು. ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಿವೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಾಗಿಸುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಉಪಯುಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಹೊಂದಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಆಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ಇಬ್ಬರೂ HANDY ಬರುತ್ತವೆ:

ನಾನು ಹೇಗೆ (ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು) ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಬಹುದು (ವಿಮಾನ ಪಡೆಯಲು)?

(ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅರ್ಥ "ಸ್ವೀಕರಿಸಲು" ಸೇವಿಸುವ ಒಂದು yavlyaetsyay ಪಡೆಯಿರಿ).

ಮೇ ನಾನು (ಕ್ಯಾನ್ ನಾನು) ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ (ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ವೇತನ) ಪಾವತಿ?

(- ನಗದು ಈ ಪದವು predolzhenii ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಸಣ್ಣ ಕಡಿಮೆ ಹಣ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ).

ನೀವು (ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು) ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ (ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ) ಸಹಾಯ?

(ಇದೇ ರೀತಿ. ಪದಗಳ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಬದಲಿಗೆ ಸಹಾಯ).

ಎಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ / ಇವೆ) ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ (ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್)?

ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ಭಾಗ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ನೋಟವನ್ನು (ಇನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಇತ್ಯಾದಿ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇರಬಹುದು:

ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ .... - ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

ಎಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ / ಅಂಗಡಿ / ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ? - ಕಚೇರಿ / ಅಂಗಡಿ / ವೇರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಾಗಿದೆ?

ನಾನು ನೀವು / ಮತ್ತೊಂದು ಪೇಸ್ಟ್ರಿ ಹೊಂದಿವೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ / / ಸಹಾಯ ಬರಬಹುದು? - ನಾನು / ಇನ್ನೊಂದು ಕೇಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಲು / ಸಹಾಯ / ನಮೂದಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು? (ಪದ ನೆರಳು ಅನುಮತಿ "ಮಾಡಬಹುದು", "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು" ಹೊಂದಿರಬಹುದು).

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕೆಳಗಿನ ಮಾತುಕತೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅವರು ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆಂದು, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ಇದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ವಿವಿಧ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ:

• ಮ್ಯಾಟರ್ ಯಾವುದು? - ಮ್ಯಾಟರ್ ಯಾವುದು?

• ಕೂಲ್! - ಕೂಲ್! ಈ ಪದವು ಸುಮಾರು ಅನೇಕ ವೇಳೆ ಎಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಪರಾವಲಂಬಿ ಆಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸರಳ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.
• ಉತ್ತಮವಾಗಿ. - ಉತ್ತಮ. ತಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆ ತೋರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
• ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು. - ಕಾಮ್ ಡೌನ್. ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಲೈಕ್ - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

ಕೃಪೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಶಿಕ್ಷಣ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಒಲವು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದು ತಿಳಿಯಲು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಸಾಧ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಅವರು ಮುಖ್ಯ ತೊಂದರೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡುವುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ. ತಕ್ಷಣ ಅವರು ಫಾರ್ಮಲ್ ಭಾಷೆ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಸೇರಿರುವ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಬೇಕು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಡುಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ. ಈ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ:

ಮೊದಲ, ಅಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಲು - ಪ್ರಶ್ನೆ "ಹೇಗೆ ನೀವು?"

"ಹೇಗಿರುವಿರಿ?" - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಫಾರ್ಮಲ್ ಟೋನ್ ಹೊಂದಿದೆ. 'ಹೇಗೆ ಗಮನ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನೀವು? "ಇದು ತುಂಬಾ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು: ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ತಪ್ಪು ಹೋಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಇವೆ ಇದು ತಮ್ಮ «ನಾನು ಬಾಗುತ್ತೇನೆ» (ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ /) ಆರಂಭಿಸಲು ಉತ್ತಮ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಆದ್ದರಿಂದ ಆದ್ದರಿಂದ» (ಆದ್ದರಿಂದ-ಆದ್ದರಿಂದ ಅಥವಾ ಫಿಫ್ಟಿ ಐವತ್ತು) ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬಯಕೆ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಈಗ ಅಷ್ಟೊಂದು ಫಾರ್ಮಲ್ ನಡೆಯಲಿದೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು.

ಕೆಳಗಿನ ಮೂರು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಫಾರ್ ನೇರ ಭಾಷಾಂತರವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ - "ಹೇಗಿರುವಿರಿ?" ಅವರು ನಿರಾಳವಾಗಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಇವೆ «ಹೇಗಿರುವಿರಿ?»

"How're ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ?" - "ನೀವು ಈಗ ಬಲ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?"

"ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷವೇನು?" - "ಹೇಗೆ ವಿಶೇಷವೇನು?"

"ಹೇಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ?" - "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ?"

"ಹೇಗೆ ಜೀವನ?" - "ಹೇಗಿರುವಿರಿ?"

«ಹೇಗೆ ವಸ್ತುಗಳ?» - «ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಹಿತಿ"

ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ, ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಂವಹಿಸಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ - ಕೇಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ "ಹೇಗಿರುವಿರಿ?" «ಏನು ವಿಷಯ?» "ಹೊಸದೇನಿದೆ?".

ಕೃತಜ್ಞತೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು

ಇದು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅಗತ್ಯ. «ಧನ್ಯವಾದಗಳು» - ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದೇ ಲೇಖಕ ಅಂತಹ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. «ಧನ್ಯವಾದಗಳು» ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನೀವು "ಚೀರ್ಸ್" ಅಥವಾ "ತಾ" (ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ UK ಯಲ್ಲಿ) ಹೇಳಬಹುದು.

"ಒಂದು ಸಂತೋಷವನ್ನು ದಿನ!" - "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ!" ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನೀವು ಸಂಭಾಷಣೆ, ಇಮೇಲ್, ಚಾಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆ ಕೊನೆಯಾಗಬಹುದು. ಇದು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜೀಕರಿಸುವ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, (, ಎರಡೂ ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು) ಬಳಸಬಹುದು "ಆರೈಕೆಯನ್ನು" "ಯಾ ನೋಡಿ!" (ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ «ನೀವು ನೋಡಬಹುದು», "ನೀವು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತಾರೆ" ಅಂದರೆ).

ಜನಪ್ರಿಯ ಕಡಿತ

ಆಡುಮಾತಿನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಎರಡೂ ಅನೇಕವೇಳೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

• ಬದಲಿಗೆ (. smth ಮಾಡಲು ಮುಚ್ಚಲಿದೆ) ಹೋಗುವುದರ ಹೇಳಲು;
• ಬದಲಿಗೆ ವಾನ್ನಾ (ಬಯಸುವ) ಬಯಸುವ;
• shoulda ಬದಲು ಹೊಂದಿವೆ shoud ( «ಮಾಡಬೇಕು" shoulda ಕಳೆದ ಕೃದಂತ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ನಂತರ);
• ಬದಲಿಗೆ coulda ( «ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ", ಸಹ coulda ಕಳೆದ ಕೃದಂತ ನಂತರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

ಮತ್ತು ಈಗ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಾತುಕತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು:

ನಾನು ಮಾಡಲಿಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ ಎಂದು. - ನಾನು ಒಂದು ಮಾದರಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ನೀವು shoulda ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಬಂದಿದೆ. - ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ಹೊಂದಬೇಕಿತ್ತೊ.

ನಾನು ಪ್ರೇಗ್ ಭೇಟಿ ಎಂದನು. - ನಾನು ಪ್ರೇಗ್ ಭೇಟಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

ನೀವು coulda ನನಗೆ ಸಹಾಯ. - ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ.

ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲು

ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಸಂವಹನ ಅಥವಾ ವಿಷಯ ಅವರ ವರ್ತನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ವಸ್ತುವಿಗೆ?

ಅತ್ಯಂತ ಸರಳ ಆರಂಭಿಸೋಣ: ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆ, "ಸತ್ಯ?", ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನೀವು ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ಹೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ ಹಾಕುವ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ (ನೀವು ಸರಿ / ತಪ್ಪು ಇವೆ) ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ತಪ್ಪು / ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹೇಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಯ ಆರಂಭಿಸಲು: ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ... - .... ನಾನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಅಸಮ್ಮತಿ ಗೆ: ನಾನು (ಹಾಗೆ) ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು (ಹಾಗೆ) ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಲಹೆಗಳು

ಹೇಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣಾ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಲಿಸಲು? ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೌಶಲ್ಯ - ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಹೋಗುವ ಯಾರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ. ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಬದಿಗಿರಿಸಿ. ಆಲಿಸುವಿಕೆ, ಓದುವ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ, - - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಜ್ಞಾನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯ. ಕಿವಿಯಿಂದ ಭಾಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತರಬೇತಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ತಯಾರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮಕ್ಕಳು ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯಲು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಡಿ. ಮೊದಲ - ಮಾತನಾಡುವ - ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ನಂತರ ಎಂದು ತಿಳುವಳಿಕೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕೇಳಲು. ಹೀಗಾಗಿರಬಹುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಂಭಾಷಣೆ, ಇತರ ಜನರು, ಸಿನೆಮಾ, ರೇಡಿಯೋ ಟಾಕ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ನಡುವೆ ಸಂಭಾಷಣೆ. ಕೇವಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಕಳೆಯಲು. ಇದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಹಳ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ. , ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು ನಿಘಂಟು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಂತರ ಚಿತ್ರ ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿತು.ಇದರಿಂದ ಅರ್ಥಾತ್ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಏನೇ ಮತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಏನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಚಿತ್ರ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನೀವು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವಿರಿ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೋಸುವ ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತಮ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆನಂದಿಸಿ ಅಲ್ಲ.