ದಿನದಿಂದ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ದಿನ: ಪದ "ತಲೆ" ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ

ಕೆಂಪು, ನೀಲಿ ಹಸಿರು, ... ಅವರು ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ: ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮೂಲಭೂತ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಊಹಿಸಿ ಲೆಟ್. ಮತ್ತು ಈಗ ನಮಗೆ ಛಾಯೆಗಳು, ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಶ್ರುತಿ ಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ. ಅವುಗಳನ್ನು ನೂರಾರು ... ಕೆಲವು ಸಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ. ವರ್ಡ್ಸ್ - ಈ ಇದು, ಸಂಕೀರ್ಣ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ತೊಡಗಿರುವ ದಿಗೆ, ಅದ್ಭುತ ಛಾಯೆಗಳು ರಚಿಸಲು ಮೂಲ "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು", ಇವೆ. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ ತಿಳಿಸುವ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಇದೆ ಮಾಡಬಹುದು - ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು. ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮುಂತಾದ ದೃಢ ಸಂಯೋಜನೆ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾಡಲು.

phraseological ಏನು ಘಟಕಗಳು?

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ, ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಎಂಬ ಆದೇಶ. ವರ್ಲ್ಡ್ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಬಹುಮುಖಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವರು ಏನು ಕಲಿತರು? ಆ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ? ಏನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರಿವಿನ ಕಾಣುತ್ತದೆ? ಸಹಜವಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಥವಾ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪದಗಳನ್ನು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನಿರೋಧಕ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅವು. "Thoughtlessness, ಅಸಡ್ಡೆ, ಮೇಲ್ಮೈ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪದ" ವಿಂಡ್ "ಮತ್ತು" ತಲೆ "" ತಲೆ ಗಾಳಿ "ನಲ್ಲಿ" ಗಾಳಿಯ "ಮತ್ತು" ಮನಸ್ಸಿನ, ಕಾರಣ, ಭಾಗ ದೇಹದ ", ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಅದರ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅರ್ಥವು ಸಾಂಕೇತಿಕ, ಅನ್ಯೋಕ್ತಿಯ ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ". ಹೇಗೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ? ಒಂದೆಡೆ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಹಾಗೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯನ ಈ ಆಲೋಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮೇಲೆ - ಇದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಮನಸ್ಸಿನ ಕೆಲಸ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ, ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾತ್ರ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಇದು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು.

ಪದ "ತಲೆ" ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ನೋಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒಂದು ದೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ವಸ್ತುಗಳ ವಿಶ್ವದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ "ಹೊಸ ಜೀವನ ಉಸಿರಾಡುವ" ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ. ಅರ್ಥಾತ್ - ನಾವು ಹೊಣೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಸುತ್ತ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು ಲಕ್ಷಣಗಳು, ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಠ ವಿಷಯಗಳನ್ನು. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಪದ "ತಲೆ" ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಜ್ಞಾನದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ -. "ತಲೆ" ಒಂದು ಅವಯವಗಳನ್ನು ದೈಹಿಕ phraseological ಘಟಕಗಳು ದೈಹಿಕ phraseologisms - ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಆಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಗುಂಪು, "ಮಿಶ್ರಣ" ಒಂದು ಇದು - ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಭಾಗದ ಹೆಸರನ್ನು, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇಹದ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದ ಹೆಸರನ್ನು - ತಲೆ. ಮೂಲಕ, ಈ ಗುಂಪು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಏನು ಘಟಕವನ್ನು "ತಲೆ" ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು-somatism ಇವೆ

ತಲೆನೋವು ಏನು? ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ, ಇದು ಮೇಲಿನ ಆಗಿದೆ ದೇಹದ ಭಾಗದ ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೆದುಳಿನ "ರೆಸೆಪ್ಟಾಕಲ್", ದೃಷ್ಟಿ, ರುಚಿ, ವಾಸನೆ ಅಂಗಗಳನ್ನು. ಆದ್ದರಿಂದ, ದ್ವಿತೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ತಲೆಯ ಜೀವನದ ಹಳೆಯ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು, ಇದು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ಆಂತರಿಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಜಲಾಶಯ ಆಗಿದೆ ಬಹುಶಃ ಎಂಬುದು.

ಪದ "ತಲೆ", ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ, ರೂಪಕ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಆವೇಗದ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ. ಅನೇಕ ಅವಲೋಕನಗಳ ಆಧಾರದ ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸ್ವಭಾವದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಲೆ ಹೂತು" (ದೂರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ರನ್, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ನಟಿಸಲು) ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿಗಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಲೆ ಹೂತು.

ಪದ "ತಲೆ" ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು ಹಾಗೂ ವಸ್ತುಗಳ ಇತರ ಜನರು, ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವರ್ತನೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ, ಜನರ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು "ಕುಳಿತು" - ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು, ತಮ್ಮ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸುವ, ತಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ವಿಧಿಸಲು.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಂತಿ ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಗುಂಪೊಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ರಾಜ್ಯದ ರವಾನಿಸುವ ಅಥವಾ "ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ತಲೆ" ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕೊಡುತ್ತಾ - ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು "ಹಿಡಿ ಹೆರುವ / ಹೆಚ್ಚಿನ" ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿವೆ, "ತಲೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಿ", "ನನ್ನ ತಲೆಯ," "ನಿಮ್ಮ ತಲೆ", "ಸೋಲು ಅವರ ತಲೆಗೆ ಹೋಗಿ."

ಯಾವಾಗಲೂ ಪದ "ತಲೆ" ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಉತ್ತರಿಸಲು" ಒಂದು ಜೀವಧಾರಕ ಅಂಗ, ಜೀವನದ ಅರ್ಥ, ದೇಹದ ಈ ಭಾಗದ ಹೊಂದಿದೆ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನಿಯೋಜಿಸಲು; "ತನ್ನ ತಲೆ ದಂಡ" - ಜೀವನ ಪಾವತಿಸಲು; "ಬಲುಜೋರಿನ" - ತನ್ಮೂಲಕ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು

ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪದ "ತಲೆ" ನೊಂದಿಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು-somatism ಇವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇತರರು ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು - ಕಡಿಮೆ. ಇಲ್ಲ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು - ಒಂದು ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅನನ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ ", ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ" «ಈಯ್ನ್ ಬ್ರೆಟ್ ವೊರ್ ಡೆಮ್ ಕೊಫ್ HABEN» ವಾಚ್ಯಾರ್ಥ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ರಲ್ಲಿ - "ಮೂರ್ಖ ಫಾರ್ ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ." ವಹಿವಾಟು ಮೂಲದ ಮೂಲ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೊದಲು ಹಠಮಾರಿ ಬುಲ್ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಹೀಗೆ, ನೆಲೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ರೈತನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ವಿಸ್ಮಯಗೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ. "ಕತ್ತೆ ತಲೆ ತೊಳೆಯುವುದು" ಮತ್ತು, ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಾನ ಹೊಂದಿದೆ - ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಆಕಾರದ «ಒಂದು ಕತ್ತೆ ತಲೆ ತೊಳೆಯುವುದು» ತಿರುವು - ಭಾಸ್ಕರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೀಣಿಸು, ಅಕ್ಷರಶಃ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.