ಏನು "shmuck" ಇಲ್ಲ? ಯಾರು ಯಹೂದ್ಯರ "shmuck" ಆಗಿದೆ?

ಸಹ ರಷ್ಯಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳ ಶತಮಾನದ ಹಿಂದೆ ನಡುವೆ, ಪದ "shmuck" ಪದ "ಹುಡುಗ" ನೋಟವನ್ನು ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಪ್ಪು, ಇಸ್ರೇಲ್ ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು. ಏನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "shmuck" ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆ ರಲ್ಲಿ ಈ ಪದ ಮಾಡಿದರು?

ಇತಿಹಾಸ ಪದದ. ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು

ನೀವು "shmuck" ಯಹೂದಿಗಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ಏನು ಎಂದು ಅರ್ಥ ಮೊದಲು, ನಾನು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, "shmuck" ಮೂರನೇ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಯಹೂದಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪದಗಳ ನಡುವೆ ನಿಂತಿದೆ. ಮೊದಲ - ಒಂದು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ, ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ - shmuck.

ಪದದ ನೋಟವನ್ನು ಕಥೆ, ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಮುಚ್ಚಿಹೋಯಿತು, ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, ಆಗಿದೆ. ಪದದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಒಂದು ಕೆಳಗಿನ ಆಗಿದೆ.

ಯಹೂದಿ ಮಕ್ಕಳ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದಲೇ, ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಪದ ಹೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಅರ್ಥ ನಿಖರವಾಗಿ "shmuck" ಗೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ. ಪೋಷಕರು, ಹೇಳಲು ಕೇಳಲು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರು, ಪಿಸುಮಾತು "ಈ ಕನ್ಯತ್ವ ವರ್ಜಿನ್ಸ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮನುಷ್ಯ." ಕೆಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಭಾಷಾ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಹೂದಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಅವರು ವರ್ಜಿನ್ಸ್ ವೇಳೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾಧಿ. ಬೆಳಕಿನ, ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಹಿಳೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಈ "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಮೊದಲು. ಈ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಫಾರ್ shmuck ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಈ ಜನರು ಅವು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಕ್ವವಾದ, ಸ್ಟುಪಿಡ್.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

ಹಳೆಯ ಮಕ್ಕಳ ದಪ್ಪವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅವರು ಈ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಅರಿವಾಯಿತು. ವಯಸ್ಕ "shmuck" ಹೀಬ್ರೂ - ಒಂದು ಕೊಳಕು ಪದ ಒಂದು ರೀತಿಯ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. ಮೊದಲ - ಅಭಾವ, ನಿಕೃಷ್ಟವಾದ, ಮತ್ತು ಎರಡನೇ - ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು, ತಮಾಷೆಯ ಧನಾತ್ಮಕ, ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದೆ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಮಾನ ಹೆಚ್ಚು ಬೆದರಿಸುವ.

ಪುರುಷ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗವಾಗಿದೆ - ಅನೇಕ ವಯಸ್ಕರು ಎಂದು "shmuck" ಹೀಬ್ರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೇಗೆ. ಆದರೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆ ಮಾನವ ಹೆಚ್ಚು ನಾಯಿಯ ಶಿಶ್ನ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ berating ಯಹೂದಿ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ: "ನಾವು, ನೀವು ಹೊಲಸು shmuck!". ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೋಪದಿಂದ ಅಲ್ಲದ ಮುಜುಗರ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಿಸಲೆಂದು, ಮತ್ತು ನಗು, ಒಂದು ಜೋಕ್ ಅಥವಾ ಮಾಕರಿ ಜೊತೆ ಆಸೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು ಇಲ್ಲ.

ಪದಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗಳು

ಹಲವು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇದು ಅರ್ಥ ಇವೆ "shmuck." ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಒಂದು ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವೇಳೆ, ಯಹೂದಿ potsa ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಈಡಿಯಟ್ ಗುದದ್ವಾರ, ಈಡಿಯಟ್ ಹಾಗೆ, ಶಾಪಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡಂತೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಷ್ಯಾದ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು: "ಪ್ರಿನ್ಸ್ Myshkin - ಮೂರ್ಖ." ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನೀವು, ಗುಂಡಿನ ಆರ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ shmuck."

Odessans ಪದ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸುಲಭವಾಗಿ, ಕೇಳಬಹುದು "shmuck ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ?". ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾಕರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ ಜಿಪ್ ತೆರೆದ ಸುಳಿವನ್ನು ಅರ್ಥ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಿಡ್ - ಇದು shmuck ಅಲ್ಲ

ಹಲವಾರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ "shmuck" ಪದದಿಂದ "potsan" ಬರುತ್ತದೆ ನಂಬಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಇದು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಸಾಗಿದೆ - ". ಮಗು" ಡಿಮಿಟ್ರಿ Ushakov, ತನ್ನ ನಿಘಂಟು ಮಾಡುವ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಪದ "ಹುಡುಗ" ಸೇರಿವೆ, ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ ಎಂದು, ಇದು ಪುರುಷ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ತಿರುಗಿದರೆ ಎಂದು, ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಪದ ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಾತ್ರ ಡಿಕ್ಷನರಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಉತ್ತಮ ಎರಡು ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಬದಲಾಯಿತು. ತದನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಜನರು ಕ್ರೋಧದ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಹೋದರು "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ! ಹೇಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಮಾನವ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಒಂದು ಪೂರಕ ಅವಕಾಶ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?! ಬರ್ನ್ಸ್ ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಎಂದಿಗೂ! "ಎಂದು.

ಸೋವಿಯತ್ zekovsky ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೆರೆಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು - ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಹೀಬ್ರ್ಯೂ ಪದಗಳನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ತದನಂತರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಏನೋ "potsom" ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಕಾಣುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು "ಮಗು." ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ "ಕೂದಲು ಶುಷ್ಕಕಾರಿಯ ಮೇಲೆ" ಯಡ್ಡಿಶ್ ಎರವಲು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಪದ, ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಎಂದು. ಭಾಷಣ ಅದು ನೆರಳು ಪ್ರಕಾರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ಮೃದುವಾದ "ಈಡಿಯಟ್." ಯಾರು ಇದು ಬಳಕೆ ಮೊದಲು "shmuck" ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಹೌದು, ಮತ್ತು ಲಿಖಿತ ನಾವು ಹೋಗಿ, ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. "Shmuck" ಅಕ್ಷರ "ಒ" ಬರೆದ, ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪದ "ಮಗು" ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ಅಕ್ಷರದ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಟಾಪ್

ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಇಸ್ರೇಲ್, ನೀವು «ನಿಲ್ಲಿಸಿ» ಸೈನ್ ಎಂದಿಗೂ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಗಮನ ಪಾವತಿಸಿದರೆ? ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ರೋಡ್ ಸೈನ್ ನಿಷೇಧ ಕೇವಲ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಕೆಂಪು ಬಿಳಿ ಚದರ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ಏಕೆ? ಉತ್ತರ ಬಹಳ ಸರಳ.

ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಒಂದು shmuck ಯಹೂದಿಗಳು ಅರ್ಥ. ಮತ್ತು, ಈ ಪದವನ್ನು ಓದುವ ಇಸ್ರೇಲ್ ವಾಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ ನಂತರ, ಬಲ ಎಡ "shmuck." ಪದ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ರಸ್ತೆ ಸೈನ್ ಒಂದು ಶಾಪ? ಹೌದು, ಅದು. ಇದು ನಿಷೇಧ ಹೇರುವುದು ಹಾಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕೈ ಸೂಚಕ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಚಾಲಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅದರ ಮೇಲೆ "ಮುಗ್ಗರಿಸು ಮಾಡಬಾರದು".

ಸಿನೆಮಾ ದೋಷದಲ್ಲಿ

ಯಹೂದಿಗಳು "shmuck" ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಹೇಗೆ ತಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತು. ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಮ್ ಮತ್ತು ಈಡಿಯಟ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಅವರು, "shmuck potsu ಅಪಶ್ರುತಿಯ." ಒಡೆಸ್ಸಾ ಹೇಳಿದಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ. ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿವೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಲು ಹಲವಾರು ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ, ಮತ್ತು ಸಹ ಓದುವ. ಆದರೆ ಎರಡನೇ, ಅದಕ್ಕೆ ಇದು shmuck (ಮೂರ್ಖ) ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೀಗೆ ರೂಪುಗೊಂಡ ಮಾಡಿದಾಗ, ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಡಿ

ಬಡವನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ "ಗೋಲ್ಡನ್" ಹುಡುಗ: ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎರಡು ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಹುಡುಗ ಅಪ್ puffed, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಏನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮಾತ್ರ ಸಹಾಯ ಹೆತ್ತವರ ಹಣದಿಂದ ಜೊತೆ. ಅವನು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ವೃತ್ತಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರ ಕೋರಿ ಕಲಿಕೆ ಇದೆ. ಒಂದು "ಗೋಲ್ಡನ್" ಹುಡುಗ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ - ಒಂದು ಈಡಿಯಟ್ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖ ಆಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಒಡೆಸ್ಸಾ ನಾಗರಿಕರ ಜೀವನದ ವಿವರಿಸುವ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರೇಟ್ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ವಾರ್, shmuck ತಪ್ಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ ಇದರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ದಿವಾಳಿ" ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸರಣಿ ಮರುಪಡೆಯಲು ಅವಕಾಶ. ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಪದ ಕೇಳಲು ಅನೇಕವೇಳೆ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ ಆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು "ಮಗು", ಬದಲಿಗೆ ಮೂರ್ಖ, ಒಂದು ಈಡಿಯಟ್, ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಡಿ "ಕೆಲವು ಸೈನ್ Shmuck." "Shmuck ಅದು ಯಾವ ಸಮಯ ಕೇಳಿದರು." "Shmuck, ಬರುತ್ತಾರೆ." ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗಳ ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ, ನಾವು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳ ನಾಯಕರು ಕೇಳಲು ವೇಳೆ ಇವೆ.