"ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ": ನಟರು, ಇದು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ

ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವರದಿಗಾರನು ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಇತಿಹಾಸ, ರೋಮ್ ಸುಂದರ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅದು, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಇದು ಚಿತ್ರ "ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ" ನಟ-ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೂ ಬೇರೆಯದೇ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಗರಿಯಾಗಿದೆ ಕಲ್ಪನೆ ಕಷ್ಟ. ಆದರೆ ಇಂತಹ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, curlicue ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಣಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿನಿಮಾ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ನಿಖರವಾಗಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿತು.

ಚಿತ್ರದ ಸಾರಾಂಶ

ವಿಲಿಯಂ ವೈಲರ್ ನ ಭಾವಪ್ರಧಾನ ಹಾಸ್ಯ ರಲ್ಲಿ "ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ" ನಟರು Odri Hepbern ಮತ್ತು ಗ್ರೆಗರಿ ಪೆಕ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸರಳ ವರದಿಗಾರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ಒಂದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ಹೆಪ್ಬರ್ನ್) ರೋಮ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜಮನೆತನದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ಅವರು ಹಲವಾರು ಸತ್ಕಾರಕೂಟ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ. ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅಣ್ಣಾ ನಿದ್ರೆ ನಿದ್ರಾಜನಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ರೋಮ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ರಾಯಭಾರಿ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ. ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅದು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಿದ್ರಾಜನಕ, ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕ್ ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಣ್ಣಾ ಅಮೆರಿಕನ್ ವರದಿಗಾರ Dzho Bredli (ಗ್ರೆಗರಿ ಪೆಕ್) ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಜೋ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ವಾಪಸಾಗಬೇಕಾಯಿತು ಹುಡುಗಿ ಸಹಾಯ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ತನ್ನ ವಿಳಾಸದ ಸ್ಲೀಪಿ ಅಣ್ಣಾ ಪ್ರಾಚೀನ ವರ್ತುಲ "ಕೊಲಿಸಿಯಂ" ಹೆಸರಿನ ಬಾರಿಸಿದಾಗ.

ಹುಡುಗಿಯ ಮನೆ, ಜೋ ಹುಡುಕಲು ಫಲಪ್ರದವಾಗದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಗರದ ಸುತ್ತುತ್ತಾ, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಅನ್ನಾ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಅವರು ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದರಿಂದ. ಮರುದಿನ, ಜೋ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆ ಅಣ್ಣಾ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಪತ್ರಿಕೆ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕೀಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಣ್ಣಾ ಒಂದು ಫೋಟೋ ಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಗರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪೋಲೀಸ್ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ನಿಜವಾದ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ಎಂದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೋ ಅವರು ಭಾವೋದ್ರೇಕವನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವಕಾಶ ಜೋ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಗಲು.

ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಗುರುತಿಸಿದ ಅಣ್ಣಾ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲ. ಅಣ್ಣಾ ಮತ್ತು ಜೋ ರೋಮನ್ ರಜಾ ಆರಂಭ. ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ನಂತರ ರೋಮ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರದ ಜೊತೆಗೆ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ತುಂಬಾ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎಂದು ಶಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಯುವ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಥೆ ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ದೂತಾವಾಸದ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಜೋ ತನ್ನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ, ಅನ್ನಾ ಜೊತೆ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಬಿಟ್ಟು, ಜಂಟಿ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಉದ್ದೇಶ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಬಿಟ್ಟು ಇಟಲಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಜಾಯ್ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿ ಮೊದಲು, ಇದುವರೆಗೆ ರೋಮ್ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮರೆಯಲಾಗದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಚಿತ್ರ "ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ": ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್" ಸ್ಟುಡಿಯೋ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಲಿವುಡ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ Uilyam Uayler ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಲಿಬರಲ್ ರಾಜಕೀಯ ನಿಲುವಿಗೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಶೋಷಣೆಗೆ ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ಹೊರಗೆ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಕಾರಣ ಯುರೊಪಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುಎನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸದನ ಸಮಿತಿ "ಕೆಂಪು ಮಾಟಗಾತಿ" ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿ ಅನುಮಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ಕುಸಿಯಿತು.

ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶೂಟಿಂಗ್ಗೆ ಚಾಯ್ಸ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಪ್ಯಾರಾಮೌಂಟ್" ಎಂದು ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೆ, ರೋಮ್ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಕೆಲವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ ಕಾರಣ, ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹಣ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ "ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ" ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ ನಟರು, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಟೇಲರ್ ಕಂಡಿತು, ಆದರೆ ನಟಿ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನಂತರ ಮಾದರಿಗಳು ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್ ನಿರ್ದೇಶಕ ಚಾರ್ಮ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು ಮೇಲೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೀ ನಟಿ Odri Hepbern ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾಲುದಾರ ಕೆರಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ಎಂದು, ಆದರೆ ನಟ, ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಚಿತ್ರ "ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ" ಒಂದು ಕಿರಿಯ ಆಡ್ರೆ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಆಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರ "ಫಾರ್ಸ್" ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಂಟ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಭೇಟಿ, ಆದರೆ ಜಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರವರೆಗೆ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. "ಮೌತ್ ನಿಜದ" - ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ನಟರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಒಂದು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು "ಮೌತ್ ಆಫ್ ಟ್ರುತ್" ಎಂಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಅಮೃತಶಿಲೆ ಬಾಸ್ ರಿಲೀಫ್ ಬಾಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈ ಹಾಕುವ, ತನ್ನ ಪದಗಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೊಂದಿತ್ತು. ತಾರಕ್ ಪತ್ರಕರ್ತ, ಕಲ್ಲಿನ ಬಾಯಿ ಕುಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ, ಇದು ತನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ತೋಳು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರಾಧ್ಯ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಬಿಟ್ ವೇಳೆ ಪುಟ್. Odri Hepbern ಆದರೆ ಯಾರೂ ಇಂತಹ ತಿರುವನ್ನು ವರದಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಕೃತಕ ತೋಳಿನ ಗಾಬರಿಗೆ ನಟಿ ಕಚ್ಚಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಇದೆ.

ಇದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಿದಾಯ ಜೋ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಕಣ್ಣೀರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅನನುಭವಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರೀಕರಣ. ನಿರ್ದೇಶನದ Uilyam Uayler ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಟಿ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಖರ್ಚು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಿಡಿ, ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

"ರೋಮನ್ ಹಾಲಿಡೇ": ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ Odri Hepbern 1953 ರಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ" ನಲ್ಲಿ "ಆಸ್ಕರ್" ಪಡೆದ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರಧಾನ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಕಾಡೆಮಿ ಜೀನ್ Hersholt ಆಫ್ ಅತೀ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪಡೆದ "ಆಸ್ಕರ್" ನಂತರ, ಆಡ್ರೆ ಉತ್ಸಾಹ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ತುಟಿಗಳು ಬದಲಿಗೆ ಕೆನ್ನೆಯ ಮುತ್ತಿಕ್ಕಿ. ಹೆಂಗಸರ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಾಗ, ನಟಿ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಇರುಸುಮುರುಸಿಗೆ. ಅವರು ಪತ್ರಿಕಾ ಹೋಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ರಂಗ ಸೆಂಟರ್ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಭಂಗಿಯು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಆಡ್ರೆ ಅವರು ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಎಂದು ಅರಿವಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಆಸ್ಕರ್" ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫೋಟೋ ಮುನ್ನ, ನಟಿ ಅವರನ್ನು ಹೆಂಗಸರ ಕೋಣೆ ಮರಳಬೇಕಾಯಿತು.

ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅನ್ನಿ ಹೆಪ್ಬರ್ನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಶ್ವವಿಖ್ಯಾತಿಯು ಗಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬದಲಾಯಿತು. ಯಾವಾಗ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಪೆಕ್ ಶೂಟಿಂಗ್ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಪತ್ನಿ, ಗ್ರೇಟಾ Kukkonen ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು. ಆದರೆ ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ, ನಟ ವಾಸಿಯಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡ್ರೆ ನಡುವೆ ದೊರಕುತ್ತಿತ್ತು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಹೆಸರಿನ ವೆರೋನಿಕ Passani ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೀವಮಾನ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದರು.