ಯಾರು ಮೂಲ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಕಂಠದಾನ?

ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ - ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಎಂದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಹಳದಿ ಸ್ಪಾಂಜ್, ಆಗಿದೆ ಸಾಗರ ತಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರವು ವೀಕ್ಷಕರ ಪಾತ್ರದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಮರಣೀಯ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಬಾಬ್ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಕಂಠದಾನ ಯಾರು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಪಾತ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ

ಸ್ಪಾಂಜ್ ಬಾಬ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್ - ನಾಯಕ ಅತ್ಯಂತ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದ ಹೊಂದಿದೆ. ಅವನು ಎಂಬ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಒಬ್ಬ ಅನಾನಸ್-ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ "ಕ್ರಸ್ಟಿ Krabs." ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ಆಗಿದೆ. ಈ ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಟಾರ್ಫಿಶ್. ಒಂದು ಬಸವನ ಗ್ಯಾರಿ - ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್, ಜೆಲ್ಲಿ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸೋಪ್ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಆಡಲು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಕು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೋಜಿನ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಮತ್ತು "ಬಿಕಿನಿ ಬಾಟಮ್" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇತರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಆದರೆ ವಯಸ್ಕರು ಮಾತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಸಿಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ವೇಗದಲ್ಲಿ ಗಳಿಸುತ್ತಿವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ ಇತರರು ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧತೆ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಸಹನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ.

ಇಂತಹ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅವನ ವರ್ತನೆಯು ನಿರಾಸಕ್ತ ಮಗು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ Hillenburg, ಕಡಲ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟರ್ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಪಾತ್ರದ ಚಿತ್ರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲು - ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕಂದು ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಟೈ.

ಧ್ವನಿ

ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಇದು ಮೂಲ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಧ್ವನಿಯಾದ ಯಾರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು superfluous ಎಂದು. "ರಿವೈವ್" ಕಾರ್ಟೂನ್ ನಾಯಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಅಮೆರಿಕನ್ ನಟ ಟಾಮ್ ಕೆನ್ನಿ ಆಗಿತ್ತು. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕೃತಿ. ಅವರ ಧ್ವನಿ ಕೂಡ "Kotopes" ಮತ್ತು "ವೈಲ್ಡ್ Thornberrys" ಎಂದು ನಾಯಕರು ಇಂತಹ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರಲ್ಲಿ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರ «Rocko ಮಾಡರ್ನ್ ಲೈಫ್» ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಧ್ವನಿ - ಸ್ಪಾಂಜ್ ಬಾಬ್ ಕೆನ್ನಿ Hillenburg ಲೇಖಕ ಗೆ ನಾನು ಈ ಸಾರಿ ಕೆಲಸ. ಧ್ವನಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಂಶೋಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ನಟ ತನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. Hillenburg ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ ಮರು ಪುನಃ ಸಂಚಿಕೆಯ ಒಂದು ಕ್ಲಿಪ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ - ಅವರು ಆದ್ದರಿಂದ ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಉತ್ಸಾಹ ಆ ಶಿಳ್ಳೆ ಆಗಿತ್ತು.

ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿ ಪ್ರಥಮ ಹಂತ understudies ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಂಜ್ ಬಾಬ್ ಇದು ನಿಜವಾದ ಧ್ವನಿ ತಂದರು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ ಶುರುವಾದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ತಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ. ಹೀಗಾಗಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಹೋಲುವ ಏನೋ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಡಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕಡಿಮೆ ಲಿಸ್ಪ್.

ರಶಿಯಾ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಕಂಠದಾನ?

ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್ ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರ್ಗೆ Balabanov ಧ್ವನಿ ನಟ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಸ್ಕೋ ಯೂತ್ ಥಿಯೇಟರ್, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ mul'fil'my ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಕಲುಗಳನ್ನು. ಈ ಅಂಕಗಳಿಸುವ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಅನುಭವ, ಅವರು 1988 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದರು ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ "ಸ್ಕೂಬಿ ಡೂ." ಸೋವಿಯತ್ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸೆರ್ಗೆಯ್ Balabanov ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಟಿವಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ "ABVGDeyka" ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕ್ಲೌನ್ Klepa ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲಸ. ನಟ ವಿದೇಶಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ "ಬೆಸ ಮ್ಯಾನ್ ಔಟ್" ನ ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್ ಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

ಇಂದು, ಹಲವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾರು ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಧ್ವನಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಆಸಕ್ತಿ. ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ Balabanov ನೈಜ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅದರ ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರ ಧ್ವನಿ ರಚಿಸಲು, ಅವರು ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಅಲ್ಲ.