ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಬಯಾಗ್ರಫಿ Starodum. ಕಾಮಿಡಿ ಡೆನಿಸಾ Ivanovicha Fonvizina "ಹೆಡ್ಡ"

ಈ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಾಟಕ Fonvizin 1782 ಅವನನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಮಿಡಿ ನಾಯಕರು XVIII ಶತಮಾನದ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಜೀತದಾಳುಗಳು, ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಿತ ಫ್ಯಾಷನ್ ಶಿಕ್ಷಕನ ಜನರು. ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "ಬಯಾಗ್ರಫಿ Starodum" ನ ಥೀಮ್ ಬಹಿರಂಗ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದು ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಾಸ್ಟ್

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು: ಮೂಢ - ಹದಿನಾರು Mitrofanushka - ಆತನ ತಾಯಿ ಮಿಸ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಋಣಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರ. ಇದು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಅವರ ಅಸಮರ್ಥ ಮಗ Mitrofan, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ತಾಯಿಯು ಇಷ್ಟ, ಆದರೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೇವಲ ನಟನೆ.

ಅಲನ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, ತನ್ನ ಸೋದರ ಸೋಫಿಯಾ ಪತಿ (ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ) ತನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಾವ Starodum ಏನೇ ತನ್ನ ತಿರುಗು Mitrofanushka ತನ್ನ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಆಗಿತ್ತು ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು bequeaths ಇದು ವ್ಯಾಪಕ ಭಾಗ್ಯ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಆಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ Starodum ಸಂಬಂಧಿಗಳು ದೀರ್ಘ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ, ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣದ trifling ಇಲ್ಲ - ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲಾ 10,000 ನಂತರ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಫಿಯಾ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಪಡೆಯಲು ಕ್ರೇಜಿ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅದರಿಂದ ಬಂದ ಯಾರು Starodum ಮತ್ತು?

ಬಯಾಗ್ರಫಿ Starodum

ಸ್ವೇ ನಾಟಕ Fonvizin Starodum ಅತ್ಯಂತ ಗಣ್ಯ ಹಾಗು ಅತ್ಯಂತ ಧನಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಂಡಿಸಿದರು. ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ "ಮೈನರ್", ರಾಜಕೀಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮ.

ಬರಹಗಾರನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೆರೆದ Starodum ಭೂಮಾಲೀಕ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲೆಗಳು, ಆದರೆ ಇದು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತದನಂತರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಯಕನ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಜನರು popravosudnee ಭೂಮಿ ಔಟ್ ಗಳಿಸಿದ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಮತ್ತು ದೇಶದ ದರೋಡೆ ಅಲ್ಲ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಣ ಪಡೆಯಲು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಪಾವತಿಸಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ಗೆ.

"ಟ್ರೇಡ್ಸ್ ಗಣ್ಯರು"

ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ Starodum ರಷ್ಯಾದ ಉದಾತ್ತತೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಜೀವನದ ನೈಜ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ Fonvizin ಫ್ರೆಂಚ್ ನ ಬರಹಗಾರ ಗ್ರಂಥವೊಂದನ್ನು ಎಂಬ ಅನುವಾದ ನಂತರ ತನ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು "ಚೌಕಾಸಿ ಗಣ್ಯರು ಸೇನಾ ಪದವಿಗೆ protivupolozhennoe."

Sofyushki - Starodum ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅದರ ಉದ್ದೇಶ ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಹಾಗೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ಸೋದರ ಒಂದು ಆರಾಮದಾಯಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಆಗಿತ್ತು. ಒಂದು ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ - ಥಾಟ್ಸ್ Starodum ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಬಾಳುವ, ಅವರು ಇಂತಹ, ತನ್ನ ಸಹ ಬಡವರ, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು ಷರತ್ತಿನ ಆದರೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ಮಾಡಿದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಒಡೆತನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಸೋದರ ಸಂಪರ್ಕ ಇಲ್ಲ ಆಫ್ ಜೀತದಾಳುಗಳು lyudom.

ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯ: Fonvizin ನಾಟಕವು ಒಮ್ಮೆ ರಷ್ಯಾ 1773-1775 ಆಫ್ ರೈತರ ದಂಗೆ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ನಾಶ ಮತ್ತು ಅಧಃಪತನ ಗೆ ಊಳಿಗಮಾನ-ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜ್ಯದ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಕಾರಣಗಳು, ಆಲೋಚಿಸಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನರ ಆಕ್ರೋಶ ದಮನಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿರುವ, ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II ರಾಜ್ಯದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಲಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆಳುವ ವರ್ಗದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತೃತ ವರಿಷ್ಠರು. ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಬಡಜನರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರಹೀನಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಸಹಾಯಕ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾಟಕ "ಮೈನರ್" ಈ ರಾಜಕೀಯ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಸಾಮಯಿಕ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ಮುಕ್ತ-ಚಿಂತನೆ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಕ

ಬಯಾಗ್ರಫಿ Starodum, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ Pravdina ಮತ್ತು ಮಿಲೋ ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ interlocutors ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು 60 ವರ್ಷ ಎಂದು, ಆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಐ Starodum ಯುಗದ ಅವರು ನೀವು ಒಂದು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮಾಡಬೇಕು ಬಗ್ಗೆ ಸದಾ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಿನ್ನುವೆ - ಅವರ ಹೆಸರು ಅವರು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ Starodum ಮೊದಲ ಕಾಯಿದೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಟುಗೆದರ್ Pravdin Milon ಜೊತೆ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯಿಂದ ಸೋಫಿಯಾ Prostakova ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ ಮೂರ್ಖ Mitrophan ಪಾಲನೆ ಅಂದಾಜನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು Starodum ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇವನು ದೊಡ್ಡ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಉದ್ದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನೇ ತಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಂವಹನ prisposoblennichestvo ಮತ್ತು ಗುಲಾಮತನ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಾಜ್ಯದ ಅನ್ಯಾಯ, ಜೊತೆ ತಿನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ Starodum ಅವರ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೆಲವು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು impudence ತನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಹೇಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಜನರಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಏಣಿಯ ಏರುವ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ಬಾಗಿಲು ಹೊರಗೆ ಉಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ಸೇವೆ ಉಳಿದಿದೆ ಏಕೆ.

ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ Starodum

ಧನ್ಯವಾದಗಳು ತನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹೃದಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ, ಇದು ಘೋಷಿಸುವ ಸರ್ಕಾರ, ತತ್ವಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಮಂಜಸವಾದ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಅಲ್ಲಿ.

ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಆತ ತುಂಬಾ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Starodum ಆತ್ಮದ ಇಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕರುಣಾಜನಕ ಜೀವಿ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು. ಅವರು ಪದೇ ಪದೇ ಟೈರ್ ಎಂದಿಗೂ ಕುಲೀನರ ಶಿಕ್ಷಣ - ರಾಜ್ಯದ ಮ್ಯಾಟರ್. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೇಕು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೃದಯದ ಶಿಕ್ಷಣ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.

Starodum ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದು, ನೇರ ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನವನೂ ಗ್ರಾಹ್ಯ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳೆತ ಕುಟುಂಬದ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, ಅವರು ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಥಮ

ನಾಟಕದಲ್ಲಿ "ಮೈನರ್" Fonvizin "ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಜನರು" ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶ ನಟನೆಯ ಇರಬೇಕು ಏನು ಅವಲೋಕನಗಳ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೋಟ ನೀಡಿತು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ Starodum ಚಿತ್ರ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಗಿದೆ. "Nedorosl" ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಇದು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅದರ ನಿರ್ಗಮನ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಗಳನ್ನು "ದುಷ್ಟ" ಬೂಮ್, ಕುಸಿಯಿತು. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, Fonvizin ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಪ್ರಬಲ ಪೋಷಕರು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು.

1782, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24, ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಇನ್ನೂ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವೇದಿಕೆಯ ಉಚಿತ ರಷ್ಯಾದ ರಂಗಭೂಮಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸ ಲೇಖಕ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು, ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು, ಪ್ಲೇ ಏಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು.

ಪ್ರಧಾನಿ ಕಂಡಿತು ಯಾರು ಒಂದು ಕೆಲವು ಕಾಮಿಕ್ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಿಕ ಲಾಫ್ಟರ್ ಎಂಬ, ಆದರೆ ಮಹಾನ್ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಗಂಭೀರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಮನ ಆಲಿಸಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ದೌರ್ಬಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕೆಲವು ಪದ್ಧತಿಗಳು ಕ್ರೌರ್ಯ ರಂದು ಸುಳಿವು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು. ನಾಟಕ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಹಾಸ್ಯ, ಆಫ್ರಾಸಿಮ್ಸ್, ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸ್ವರೂಪದ ಜೀವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಕೆಲವಂಶ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು lzhepedagogov ರೀತಿಯ Vralmana ಮತ್ತು Tsyfirkin ಹೊರದೂಡುವ ಇದು ಅಲನ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ನಾಟಕ "ಮೈನರ್" XVIII ಶತಮಾನದ ರಷ್ಯನ್ ನಾಟಕ ಎಲ್ಲಾ ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ-ಮಾತ್ರ ಆಗಿತ್ತು. ವರ್ಗೀಕರಣ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶ್ರೀಮಂತ ಪಾಲನೆಯಿಂದ "ಕ್ರೌರ್ಯ" ಮತ್ತು "zlonravie" ಪ್ರಾಂತೀಯ ಗಣ್ಯರು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಸುಳಿವು, ಧನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಋಣಾತ್ಮಕ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ: Staro, PRAVDIN, ಅಲನ್ ಪ್ರಾಸ್ಟ್, Skotinin ಇತ್ಯಾದಿ ...

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.