ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ? collocations ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಪದಗುಚ್ಛ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಘಟಕಗಳು, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದು. ಇದು ಕರ್ತೃ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಾಕ್ಯವೇ ಅದೇ ಕರ್ತೃ ಕಾರ್ಯ, ವಾಹಕವಾದ ಕಾಂಪ್ಲಿಕೇಟೆಡ್ ಹೆಸರು - ನುಡಿಗಟ್ಟು.

ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು - ಹೇಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು?

ಪದದಿಂದ ಪದಗುಚ್ಛ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಈ ಪದವನ್ನು ಹೆಸರು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ. ಆದರೆ ಪದಗುಚ್ಛ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಭೇದ? ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಇದು ಶಬ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ಧ ಸ್ವರೂಪಗಳ ಒಂದು ಸಂಯುಕ್ತ, ಕಡ್ಡಾಯ ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ-ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದರ valences ಆಫ್ ಅಳವಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಲಾಕ್ಷಣಿಕ-ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾದರಿ ಹರಡಿ ಮಾಹಿತಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಕರಣ-80" ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಬಹುದು.

ಅದೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ - ಈ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಔಪಚಾರಿಕ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ): ಇಬ್ಬರೂ 3 ಮಾದರಿಗಳು ಇವೆ. ಒಂದು ವಾಕ್ಯದ ಬೇಸಿಕ್ ವ್ಯಾಕರಣ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭಾಷಾ ವಾಸ್ತವವೆಂದು (ಸತ್ಯ) ಮೇಲೆ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಬಂಧ ಸಾಧ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, predicativity ಆಗಿದೆ ಭಾಷಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟ್) ಹೇಳಿಕೆ ರಚಿತವಾದ ಇದರಲ್ಲಿ. ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಸ್ತಾವವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.

ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಆ ಅಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಘಟಕ ಪದಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಘಂಟಿನ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು. ಅವರು ಸೋತರು, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಧ್ಯಯನ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ, ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ನಿರ್ಮಾಣ

ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕೆಲವು ಆಧರಿಸಿವೆ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಮಾದರಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವರೂಪಗಳ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮುಖ್ಯಪದವು ನ ಮಾದರಿಯ (ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಪದಗುಚ್ಛ ಇಲ್ಲಿದೆ) ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಹೊಂದಿವೆ.

ಧಣಿ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮರ (ಸರಳ ಪದಗುಚ್ಛ): ಅವರ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ ಎರಡು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಗಳ ನಡುವೆ ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳ (ಹೆಚ್ಚು ಎರಡು), ಒಂದುಗೂಡಿಸಬಹುದು ಹೇಳುವ ರಲ್ಲಿ.

ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಬಹು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು:

- ಸಂಯೋಜಿತ (ಅನುಕ್ರಮದ ವಿಧೇಯತೆ) ಒಂದು ಮೇಜಿನ, ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಖರೀದಿಸಲು;

- ಸಂಕೀರ್ಣ (ಸಮಾನಾಂತರ ವಿಧೇಯತೆ) ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಗರದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ;

- ಸಾಮಾನ್ಯ (ತಲೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಜಾತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ): ಪುರಾತನ ಸ್ಫಟಿಕ ಹೂದಾನಿ, ರಸಭರಿತ nekoshenaya ಹುಲ್ಲು;

- ಕೂಡಿಕೊಂಡು (ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ರಚನೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲೇ): ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿ.

collocations ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮೊದಲ ವಿಧಾನ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು slovosochetatelnogo ಇಡೀ ಬ್ಲಾಕ್ನ ಏಕಾಂಗಿತನ ಮತ್ತು ಸರಳ (bicomponent) ವಿಭಜನೆಗೆ ವಿಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಆಗಿದೆ.

ಎರಡನೇ ಹಂತದ - ಸರಳ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತೆಯು ಹಲವಾರು ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಇದು ನಿರೂಪಿಸುವ:

1) ಆರಂಭಿಕ ಆಕೃತಿ;

2) ಭಾಷಣ ಭಾಗವಾಗಿ ಪದ ಮುಖ್ಯ ಸೇರುತ್ತದೆ;

3) ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪ್ರಕಾರ;

4) ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಟೈಪ್

5) ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಅವಲಂಬಿತ ಪದ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ;

6) ಮಾದರಿ (ಬ್ಲಾಕ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ).

ನಿಯಮಾಧೀನತೆ ಅವಲಂಬಿತ ಪದ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

ನಿಯಮಾಧೀನತೆ ರೂಪಗಳು ಅವಲಂಬಿತ ಪದವನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಗ ಪದಗಳನ್ನು (ಮಾತಿನ ಭಾಗ) ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗೀಕರಣದಿಂದಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಲು ವಿತರಕ, ಹಳೆಯ ಪುಸ್ತಕದ: ಹೀಗಾಗಿ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ವಿಶೇಷಣ ನಾಮಪದ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾದ.

ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು, ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ: ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಗುಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಕರಣ ವರ್ಗದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕರಣ ಒಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಅವಲಂಬಿತ ರೂಪ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಸುವ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ, ಪಾನೀಯ ಹಾಲಿನ ಓದಲು: ಉಪಸರ್ಗವು ಇಲ್ಲದೆ ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅವಲಂಬಿತ ಪದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಜ್ಞಾ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ನಿಘಂಟಿನ-ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ಗುಂಪು (LSG) ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, "ಸಿ" ನಿಮಿತ್ತ ಜೊತೆ ನಿಮಿತ್ತವಾದ ಕೇಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತ ನಾಮಪದ ಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನದ ರೂಪ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳು: ಯಾರಾದರೂ ಚರ್ಚಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು. ಅವಲಂಬಿತ ಮಾಹಿತಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕರ್ತೃ ಇವೆ (. ಅವಕಾಶ, ಬಯಕೆ, ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅದರ ಅರ್ಥ ಮೋಡಲ್ ಘಟಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾಷಣ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ದ್ಯೋತಕಗಳಾಗಿ: ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವ, ಕಲಿಯಲು ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ, ತಿಳಿಯಲು ಆಸೆ. ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ಅವಲಂಬಿತ ಪದದ ಆಕಾರವನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅರ್ಥ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಓಪ್ ಒಂದು ಸಹ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ವಿವಿಧ ಸೇರುತ್ತದೆ: ಹಣ್ಣು ಮಾರಾಟ - ಹಣ್ಣು ವ್ಯಾಪಾರ; ಸುಂಕ ಪಾವತಿ - ಪ್ರಯಾಣ ಪಾವತಿ; ಹೆಮ್ಮೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ - ಮತ್ತೊಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸುತೇನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಘಂಟಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಇತರ ಶಬ್ದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿ

ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯಲು, ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಇತರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮತ್ತು ಭಾಷೆ ಮಾದರಿ (ಬ್ಲಾಕ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ) ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಘಟಕವಾಗಿ, ಇದು ವಾಕ್ಯ ಪದಗಳ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಗತ್ಯ:

1) ನ ಭವಿಷ್ಯ ಸೂಚಕ (ವಿಷಯದ ಆಖ್ಯಾತ +) ಸಂಯೋಜನೆಗಳು: ಹುಡುಗ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ;

2) polupredikativnyh ಇಂದ: ಮತ್ತು ಅವರು ಬಂಡಾಯ, ಚಂಡಮಾರುತದ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ;

3) coordinative ಆಫ್: ಪೊದರುಗಳು ಮತ್ತು ಮರಗಳು ತೀರುವೆ ಬೆಳೆಯಲು;

4) appositive ನಿಂದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು (ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಪದವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು): ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇವನೋವ್ ಬಂದಿತು;

5) ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು: ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಬಹಳ ಹೋಲುವಂತಿದ್ದವು.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮತ್ತು ಇದು ಪದಗಳನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಕೆಗಳಿಂದ ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಯುವುದು ನೀವು ಸಮರ್ಥ ನಡೆಸುವಿರಿ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿಸಲು ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳು. ಮೇಲಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಇದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ "ವಾಕ್ಯ" ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕು. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಪದಗುಚ್ಛ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಹೇಗೆ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.