ನೆಕ್: ಹಳೆಯ ಹೆಸರು. ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು: ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರನ್ನು

ಭಾಷೆಯ ಬದಲಿ ನಿರಂತರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಸ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ಎಂದು ಇದು ವಸ್ತುವಿನ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು, ಶಬ್ದಕೋಶದ ಹೋಗಿ, "ಮೇಲಂತಸ್ತು" (ಒಲೆ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಪಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು) ಅಥವಾ "ಕೋಟ್" (ಮೇಲಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಒಂದು ವಿಧ). ಮತ್ತು ಇತರರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊಸದನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಪದ "ಕತ್ತಿನ" ದೇಹದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ - ". ಕತ್ತು" ಎ "ರೆಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿ" ದೀರ್ಘ ಒಂದು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ."

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾನವ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು archaisms ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಮತ್ತು ಇಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು: ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ದೇಹದ ಯಾವ ಯಾವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕೆಲವು ಕಲ್ಪನೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿ:

• ಆತನ ಕೂದಲು - ಕೂದಲು;
• ಮುಖದ - ಮುಖ;
• ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ - ಒಂದು ಹಣೆಯ;
• ರೆಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿ - ರೆಪ್ಪೆಗಳಲ್ಲಿ;
• ಸೇಬು - ಶಿಷ್ಯ;
• ಗಲ್ಲ - ಗಲ್ಲ;
• OS - ಬಾಯಿ;
• ತುಟಿಗಳು - ತುಟಿಗಳು;
• ಕತ್ತು - ಕುತ್ತಿಗೆ;
• ಬಲಗೈ - ಬಲಗೈ;
• Shuitsev - ಎಡಗೈ;
• ಬೆರಳು - ಬೆರಳನ್ನು;
• ಹ್ಯಾಂಡ್ - ಪಾಮ್;
• ವಾಹಕಗಳ - ರಕ್ತನಾಳಗಳು;
• ಮೊಸ್ಲಿ - ಮೂಳೆಯ;
• ಮಾಂಸವನ್ನು - ದೇಹದ;
• ಲಾಯನ್ಸ್ - ಹಿಪ್;
• ಪೆಸ್ - ಲೆಗ್.

ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು, ಅದು ಒಂದು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ, ಇದು ಕಷ್ಟ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರೋಗದ ವಿವರಣೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಆಗಿತ್ತು. ಇಂತಹ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ - "ಅವರು zakozhnik ಕಾಂಡಗಳು." ಪದಗಳು ಮತ್ತು "zakozhnik" "ಕತ್ತು" - ಹಳೆಯ ಹೆಸರು. "ನೆಕ್" ಮತ್ತು "ಕುದಿಯುತ್ತವೆ" - ತಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ರೋಗ ಎಂದು, ತಿರುಗಿದರೆ "ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿನ ಮೇಲೆ ಕುರು." "ರೋಲ್ ಸ್ಲೈಡ್" ಸಾಮಾರ್ಥ್ಯ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಜು. ಸ್ಲೆಡ್ ದವಡೆ ಮೂಳೆಯ ಎಂಬ - ಹೀಗಾಗಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೇಲೆ ಅದರ ಮುರಿತ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

archaisms ಏನು

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೆಸರು - ಕುತ್ತಿಗೆ (ಕತ್ತು) ರಕ್ತನಾಳಗಳನ್ನು (ನರಗಳು) ಕಣ್ಣುಗಳು (ಕಣ್ಣುಗಳು), ಶಿಷ್ಯ (Zenica), ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿ ಇತರರು archaisms ಸೇರಿರುವ. ಈ ಪದವು (ಆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಲೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ) ಇದು ಅವರು ಪರ್ಯಾಯಪದಗಳನ್ನು ಎಂದು, ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂದು ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿವೆ.

ಅವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶೈಲಿಯ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ನೀಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಯುಗದ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆಂದರೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಲೇಖಕರು ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಿರುವ, ಹಾಗೂ ಕವಿಗಳು, ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ನಿಘಂಟಿನ ಘಟಕಗಳು ಬಳಕೆಯ ಔಟ್ ದೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾಯಿತು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

ಅನೇಕ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವ:

• ಟ್ರೆಷರ್;
• ಒಂದು ಕಣ್ಣಿನ ಮಿಣುಕುತ್ತಿರಬೇಕೆ;
• ಹಗ್ ಅಲುಗಾಡಿಸುತ್ತಾ (ಹಗ್ - ಮೊಣಕಾಲು, popliteal ತಗ್ಗನ್ನು ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ);
• ತೋರುಗಡ್ಡಿ ಬೆರಳು;
• ಬೆರಳು ಒಂದು;
• ಕಣ್ಣೀರಿನ ಸಿರೆಗಳ;
• vzashey ಉಚ್ಚಾಟಿಸಲು (ಅಪ್ ಹೊಲಿ ಅಥವಾ ಕತ್ತಿನ ಹಿಂಭಾಗದ - ಕತ್ತು ಹಾಗೂ - ಆಧುನಿಕ ಪದ "ಕತ್ತಿನ" ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ).

ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಹೊಸ ಪದಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಆಗುತ್ತದೆ

ಇದು ಅಪರೂಪದ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ನ ಜನ್ಯ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. "ಕಣ್ಣು" - ಆದ್ದರಿಂದ ಪದ "ವಿಂಡೋ" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ರಚಿಸಿದರು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ದುಂಡಾದ ಆಕಾರ ಮುನ್ನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೇಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಆಯತಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಚದರ, ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಎಡ ದೀರ್ಘ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪದ ( "ಕಣ್ಣುಗಳು") ಬಹುವಚನ ಗೆ, ಹೊಸ ನಿಘಂಟಿನ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನಡೆಯಿತು - "och evidny", "ದಿ ಥಿಯಾಲಜಿಕಲ್ och ರಲ್ಲಿ", "ಅಂಕಗಳು ನಿಕ್ ಆಫ್", "ಅಂಕಗಳು ಕಿ".

ಮತ್ತು ಪದ "ಕತ್ತಿನ" ಹಳೆಯ ಹೆಸರು - ". ಕತ್ತು" ಇದನ್ನು ಅಂದರೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಕೂಗು ಗೆ," ರಚಿಸಲಾಯಿತು "ಕಂಠ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ." ಪದಗಳನ್ನು ಬೆರಳನ್ನು "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಬೆರಳು," "ಶೇಡ್ ಬೆರಳ", "ಪರ್ಚ್ atki" ಎಂದು ಪರಿಚಿತ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಗೆ ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ ಆಧುನಿಕ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - "ಬಾಯಿ NY", "naiz .ಬಾಯಿ", "RD ಬಾಯಿ" ಹಾಗೂ "ಜನರು ಕಾ".

ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ

ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು. "ಎಲುಬು" - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾದಪಂಚಾಸ್ಥಿ ಕಾಲು ಸೂಚಿಸುವ ಪುರಾತನ ಪದ, ಜನ್ಮ ಪಾದದ ಮೂಳೆಗಳ ಹೆಸರಿಗೆ, ಐದು ಟ್ಯೂಬ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ನೀಡಿದರು.

ರಶಿಯಾ ಮಾನವ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು "ನಿಟ್ಟುಸಿರಿನ" ಎಂದು, ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತೀರ್ಣ - ". ನಿಟ್ಟುಸಿರು" ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿನಿಂದ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರಾಲಾಜಿಸ್ಟ್ರು ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ, ಪದ "Iliac" ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಖರವಾಗಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇದೆ ದೇಹದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವ್ಯಾಪಾರ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ "ಕಾರ್ಯ", "ಕಾರ್", "ಈಗ" ಮತ್ತು ವೇಗ "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು, ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಉತ್ತಮ ರೂಪದಲ್ಲಿ" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

archaisms ಬಳಕೆ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ

ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷಣ ಗುಣ ನೀಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಕವಿಗಳು ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪದ್ಯ "ಬೆರಳುಗಳು" ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, "ಗಲ್ಲದ" ಅಥವಾ "ಕತ್ತಿನ" ಈ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಶಬ್ದಗಳನ್ನು - '. ಕತ್ತು "," ಬೆರಳುಗಳು "" ಗಲ್ಲ "ಮತ್ತು

Archaisms ಕಲಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣ ನೀಡಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಂಭೀರ ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಟ ಧ್ವನಿ:

"ಕಳೆದ ವರ್ಷ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ,

ಆದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಯುವ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಿಂದ,

ಐಸ್ podernulis ಬೇಗುದಿ,

ಉಡುಪು ಧೂಳಿನ ತಿರುಗಿತು "(ಎಎನ್ Apukhtin).

ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಅಬ್ಬರವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಯಾವ ಪೋಷಕ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹಾರಾಡುತ್ತ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುವ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ: ಉದಾಹರಣೆಗೆ! ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪವಾಡ ಮಕ್ಕಳು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾಡಲು. ಏಕೆ? ". ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ಕಿಟ್ಸ್ ವಿಡಂಬನೆಯ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳು

ಖಾತೆಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಣ್ಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೇ ಪಠ್ಯ ಅಲಂಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ archaisms ಬಳಸಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಪಠ್ಯ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಮಾಲೀಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೌಶಲಗಳನ್ನು ಕಂಡಿತು ..." ಅಥವಾ "ಆದರೆ ಯುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಹ ಚಿಂತನೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ತಲೆಬಾಗಿದ ... ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು". ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ನೆಕ್" ಮತ್ತು "ಕಂಡಿತು" ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು.

ಅವಾಚ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಅಹಿತಕರ ಸತ್ಯ ತೆರೆಯಲಾಯಿತು ...". ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪುರಾತನ "ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ" - ಆಧುನಿಕ ವಿಶೇಷಣ "ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪದ "ಟೀಕೆ" ಸಂಯೋಗ ಮಾಡಬಹುದು. ಲೇಖಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ.