ಶುಕ್ರವಾರ - ಈ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪದದ ... ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಜಾನಪದ ನಂಬಿಕೆಗಳು

ಏನು ಶುಕ್ರವಾರ? ಈ, ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವಾರದ ಚಕ್ರದ ಐದನೇ ದಿನ. ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ವಾರದ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ" ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ ತಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಬಿರುಗಾಳಿಯ, ಅಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ನ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಈ phraseologism ಮೂಲದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ವಿ ಐ ದಳದ ಹೇಳಿದರು ಶುಕ್ರವಾರ ಕಾನಸರ್ ಜೊತೆಗೆ

ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಶುಕ್ರವಾರ - ಪಾಶವೀಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆ ಪೇಗನ್ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸೇಂಟ್ Paraskeva ಹೆಸರಾಗಿದೆ,. ರೆವರೆಂಡ್ ವರ್ಜಿನ್ ವಿಶೇಷವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾ ಪವಿತ್ರವೆಂದು ಅದರ ಐಕಾನ್, ಶಾರೀರಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ರೋಗ ಮತ್ತು ಮರಣ ರಿಂದ ಜಾನುವಾರು ರಕ್ಷಿಸಲು. ಇದು Paraskeva (Praskovya) ಬಹಳ ಹೆಸರನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನ ಅನುವಾದ ಅರ್ಥ ಶುಕ್ರವಾರ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಹೆಸರಿಸುವ ಭಗವಂತನ ಪ್ಯಾಶನ್ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕರ ನೀಡಿದರು.

ಅಂತೆಯೇ, ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೇಟ್ ಹುತಾತ್ಮರ ಗೌರವಾರ್ಥ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಮಂದಿರ ಶುಕ್ರವಾರ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಾರದ ಐದನೇ ದಿನ ಆಗಿತ್ತು ವರ್ಜಿನ್ ಗೌರವ ನೀಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಿಘಂಟು ರಲ್ಲಿ ದಹಲ್ ಶುಕ್ರವಾರ ಜನರು ಸೇಂಟ್ Paraskeva ದಿನ ಗುರುತು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ವಾರದ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮೈಗಳ್ಳತನ, ಸೋಮಾರಿತನ, ವಿಪರೀತ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕಂಜ್ಯೂರ್ಸ್ ಅಪ್. ಆದರೆ ಚಂಚಲ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಚಂಚಲತೆ ಏನು? ಮುಕ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ phraseologism ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗ ವಿವರಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿ

ಜಾನಪದ ಜೀವನದ Sergeya Vasilevicha Maksimova ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪೂರ್ವ ಹಿಂದಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ರಶಿಯಾ ರಲ್ಲಿ ಶುಕ್ರವಾರ ದಿನ ಔಟ್ಪುಟ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಎರಡೂ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ವಿತರಣಾ ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ಮೇಲಿನ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಈ ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರ ಅವರು ವಾರದ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ ಹೇಳುವುದು.

ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಆದರೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ವಾರ, ಒಂದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಸೈಕಲ್, ಸ್ಲಾವ್ಸ್ ವೀಕ್ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ದುಡಿಯುವ ಅಲ್ಲದ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದೆ ಕಳೆದ ದಿನ, ಆಗಿತ್ತು: "ವೀಕ್» ─ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ, ಜನರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಕಸಬುದಾರರಿಂದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಆಫ್ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ತೊಡಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ? ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇಲ್ಲಿದೆ ...

ರಷ್ಯಾದ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಶುಕ್ರವಾರ

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ವಾರ ಐದನೇ ದಿನ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮಗಳು ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಅತೃಪ್ತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹೇಳುವ ಇತ್ತು: ". ಶುಕ್ರವಾರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಸರಿಯುತ್ತದೆ" ಇದು ಆ ದಿನ ಸಾಹಸೋದ್ಯಮ ವೈಫಲ್ಯದ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ ಯೋಜಿಸಿದೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿತು. ಅವರ ಕೆಲಸ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡರು ಯಾವುದೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ಎಲ್ಲವೂ ಹಾದಿತಪ್ಪುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಇಂತಹ ದುಃಖ ಸ್ಯಾಕ್ ಜೊತೆ ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊರಬಿದ್ದ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ ಅಸಾಧ್ಯ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಷರತ್ತು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಇದು ಮೂಲ phraseologisms "ವಾರದ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ" ಒತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಅಬ್ಬರವನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಲಾಲಾರಸ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಒದ್ದೆಯಾಗುವ ಇರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಶುಕ್ರವಾರ, ನೂಲು ಸ್ಪಿನ್ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹೊರಬರುವ ಶುಕ್ರವಾರ ─ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಭೂಶಿರ. ಮಹಿಳೆಯರು ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ ಹೇಳಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಇಡುವುದು ಅರ್ಥ.

ಹಿಮ್ಮಡಿ ಮತ್ತು ಶುಕ್ರವಾರ ─ ಅದೇ ಮೂಲ ಪದ ಅಥವಾ?

ನೀವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಮರಳಿ ಹಿಮ್ಮಡಿ" ಗೊತ್ತಾ? ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು, phraseological ಘಟಕಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಮೂಲಕ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಗೋಜಲನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು.

ಇದು ರಶಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲು ಪದ "ಶುಕ್ರವಾರ" ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಿಧ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಉಪಾಂತ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಉಚ್ಚಾರಹೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯ. ಕ್ರಿಯಾಪದ "ದೂರ ಬ್ಯಾಕ್" ರೂಪುಗೊಂಡ, ಇದು "ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ, ವಂಚನೆ" ಅರ್ಥ. ನಂತರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ವಾರದ ಏಳು ಶುಕ್ರವಾರ" ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ದೂರ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನು ಎಂದು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಅವರು ಮುಂಚೆ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು evading, ಭರವಸೆಗಳ renounces.

ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ರೀತಿಯ ಧ್ವನಿ ಪದಗಳು, ಒಂದು ವಿಲೀನಗೊಂಡು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿ ಪದ "ಶುಕ್ರವಾರ" ಹೇಳುವ ಕೆಲವು ಜಾನಪದ ತಪ್ಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸತ್ಯ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹುಡುಗಿ, ಮಲಗುವ ವೇಳೆ ಊಹೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ". ಶುಕ್ರವಾರ ─ ಶುಕ್ರವಾರ, ಕನಸಿನ ಪ್ರೀತಿಸುವ"