ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ" - ಒಂದು ಪರಿಭಾಷಾ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ?

ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಿಹಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ" ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಎಂದು? ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಯಾವುವು?

ಮಾತ್ರ ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್?

ಆಧುನಿಕ ನಿಘಂಟುಗಳು, ಈ ಪದ ಇನ್ನೂ ಪರಿಣಾಮ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಶಾಪ ಅವಮಾನ, ಅವಮಾನ, ಮೂದಲಿಕೆ, ಹಿಂಸಿಸಲು, ಇತರ - - ವಿನಿಂಗ್, pestering, ಕೀರಲು ಶಬ್ದಕ್ಕೆ, ಸಿಟ್ಟುಬರಿಸು ಕಿರುಕುಳ, ಕಿರುಕುಳ ಸಿಟ್ಟುಬರಿಸು ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ" ರಲ್ಲಿ. ಸಜಾತೀಯ "zagnobit" ಇದು zatomit, zamayat, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಅಂದರೆ ನಿಘಂಟು ದಹಲ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಡುಭಾಷೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ರಲ್ಲಿ ದಿ ನಿಘಂಟು ರಷ್ಯನ್ ಉಪಭಾಷೆಗಳು.

ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟುಗಳು ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಣಯ, ಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ" ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆಯ, ಗ್ರಾಮ್ಯ ಅಥವಾ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಎರಡೂ. ಇದು ಉಕ್ರೇನ್ ಭಾಷೆ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿನ, ಪದ "gnobiti" ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅದುಮು ಹಾದಿಯತ್ತ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ಪರಿಭಾಷೆ ಗೆ

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು, ವಿವಿ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು Lopatin. ಅನುಕ್ರಮವು ನಿಘಂಟುಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಏನು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು? ಇಂದಿನ ರಿಯಾಲಿಟಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲ ಹರಡುವಿಕೆ ಕೊಳೆತ, ಹರಡಿತು ಕೊಳೆತ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ:, ಅವಮಾನ ಮಾಡಲು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ಹಿಂಸಿಸಲು.

ಬಳಕೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳೆಂದರೆ:

• ಮಹಿಳೆಯರು ಸ್ವರೂಪ ಮೂದಲಿಕೆ ಪುರುಷರು ಹಾಕಿತು - ಒಂದು ಆಧಾರಸೂತ್ರವನ್ನಾಗಿ.
• ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆ ನೀವು ಕೊಳೆತ ಹರಡಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಮೂಕ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂವಾದವನ್ನು ತೊರೆದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ, ಇದು ಔಟ್ ಹೇಡಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ,?!
• ಎ Rasbash: "ಯಹೂದಿಗಳು, ಕೊಳೆತ ಅಥವಾ ಹರಡುವಿಕೆ ಕೊಳೆತ, ತುಂಬಾ ಹರಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯ ಯಾರೂ ತಪ್ಪು" (ವರ್ಗಾವಣೆ "ರಷ್ ಅವರ್," 1996)

ವ್ಯುತ್ಪತಿಯ ನೋಡಿದರೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಾನ್ - ಮಾಹಿತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ", ಮೇಲೆ ಗಮನಿಸಿದರು. ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ಪದದ ಮಾಡಲು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ತನ್ನ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪದ ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ gnobiti, ಭಾಗದಂತೆ ಸ್ಕ್ವೀಸ್ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಗೆ - ಇನ್ನಷ್ಟು ಪ್ರಾಚೀನ ಇಂಡೊ-ಯುರೋಪಿಯನ್ genabh / gonabh (ಪುಷ್). ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಾಚೀನ-ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಉಳಿದರು ನಿಂದ, ಪೋಲಿಷ್ (gnebic) ಒಂದು ಅನಲಾಗ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ರೈಯಾಜಾನ್ ಪ್ರಾಂತಕ್ಕೆ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಗ್ರೇಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಅಲ್ಲಿ "ಮೂದಲಿಕೆ" - ಒಂದು ಮೂದಲಿಕೆಯು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಒಂದು ಹೊರೆ. ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಒತ್ತಡದ ಮೌಲ್ಯದ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು ಕ್ರಿಯಾಪದ "ಮೂದಲಿಕೆ" ಎಂದು - ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ. ಅವನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಬಹುಶಃ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ರಲ್ಲಿ.