ಒಂದು ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆ, ಮುಂದಿನ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಬೀಳುತ್ತವೆ" ಮಾಡಬಹುದು?

ಇದು ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡದೆಯೇ ವಿದೇಶದ ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ ಎಂದು. ತಜ್ಞ ತಾಂತ್ರಿಕ ನೀತಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್ ಅಲೆಕ್ ರಾಸ್ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು: 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜನರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ನಮಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶ

ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಕೆಫೆ ಕುಳಿತು, ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಿಕೆಯ ಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನ ಬಯಸಿದ ಪದಗುಚ್ಛ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಕೇವಲ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ. ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕರೆ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡಿನೊಂದಿಗೆ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ತುಂಬಾ ಇದೆ. ಅದು ಕೇವಲ ಸಮಯ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ - ತಜ್ಞ ಪ್ರಕಾರ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯ ಇಂತಹ ಸಾಧನಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಿಮ್ಮಿ ರಭಸದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಸಂತತಿಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಪಾಯಿಂಟ್ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ತಲೆ ಅನಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುಂಬರುವ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ?

ಇದು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥತೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ತರಬೇತಿ ಹೊಸದನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪರಿಚಯ ತಿಳಿಯಲು, ಅಧ್ಯಯನ ಇಷ್ಟ. ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದು ಮನೋಧರ್ಮ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಪರಿಚಿತ ವಸ್ತುಗಳು ನೋಡಲು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಯಾರು ಇವೆ. ಮತ್ತು 10-20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಮೊಬೈಲ್ ಅನುವಾದಕರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ವೇಳೆ?

ಆದರೆ, ನಾವು ಪತ್ತೆ ಮಾಹಿತಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಸಂವಹನದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತಿಳಿಯಲು ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸುಳಿವು ಯಾವುದೇ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಢಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಯಾಣ ಹೊಸ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರೀತಿ ಯಾರು, ಹೊಸ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಈಗಲೂ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳ ಕಲಿಯುವಿರಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನೆರವಿನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನುವಾದಕರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಲೆಕ್ ರಾಸ್ ಊಹಿಸುವ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅನುವಾದಕರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಗಿರಬಹುದು. ಯಂತ್ರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತ್ರ ವಿಷಯ - "ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ" ಅರ್ಥವು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಆಧರಿಸಿ ಮಾನವ ಭಾಷಣ, ನ ನೂರಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಇದು ವಾಕ್ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒಂದು ಸೆಟ್ ಪಡೆದಿದೆ.

ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕೆಲವು ತಿರುವುಗಳು ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಜೊತೆಜೊತೆಯಲ್ಲೇ ಎಂದು ಬಳಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹತ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ನೂರಾರು ಟೈಪ್. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಉಪ ವಿಷಯವು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಮಯದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾನುಗುಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅನುವಾದ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ತಲುಪಿದೆ.

ಚೆನ್ನಾಗಿ "ತರಬೇತಿ" ಗೆ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಏನೋ ಕಲಿಸಲು ವೇಳೆ, ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್. ನೋಟದ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾಯಿಂಟ್ ಗೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಿಜವಾದ ಅಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ, ದಿನ ನಾವು ಒಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನಂತರ ಭಾಷಣ ಸ್ಥಿರ ಅಂಕಿ ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಕೆಲವು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ

ವಿಶ್ವ ಭಾಷೆಗಳು - ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಗಳು ಅದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಔಪಚಾರಿಕ ಸೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಆದರೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳು ಇದು ರಷ್ಯನ್, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಥವಾ ಚೀನೀ ಬಂದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇರಬಹುದು. ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲೂ ಕಠಿಣ ವಾಕ್ಯ, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಆದರೆ ಕಷ್ಟ ಭಾಷೆಗಳ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಶಬ್ದಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕ್ರಮವಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ ಮುಖ್ಯ ತೊಂದರೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ನೀವು ಹೋದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಪದ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ! ಆದರೆ. ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನುಸಾರ ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಲೋಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು - ಅವರು ತೋರುತ್ತದೆ ಏನು ಅಲ್ಲ

ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕಾರ್ ಪ್ರತಿ ಪದದ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಗುರುತಿಸುವರು ಎಂದು, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಅನುವಾದಕರು ವೈಫಲ್ಯವನ್ನು ಹಾನಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡೇಟಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ, ಸಮಯ ಯಂತ್ರವು ಗುಪ್ತ ಉಪ ವಿಷಯವು ಗುರುತಿಸಲು ತಿಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹುಡುಕಾಟ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಏನೋ ಅವಳ ಹಾರ್ಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ನಷ್ಟವಾಗಬಹುದು

ಈ ವಿಧಾನವು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಂತ್ರಗಳು ಪ್ರತಿರೋಧಕ ಇಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗ್ರಂಥಗಳು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಪದಗಳು, ವಾಕ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಗಳು ನಿಖರ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಎಂದಿಗೂ. ಜನರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ವಿವಿಧ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಿ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಕಲಿತರು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೆ ವಿದಾಯ ನೀಡುವ, ತಾಯಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸಹ ಅದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ರೂಪಕಗಳು ಬಳಕೆ

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವಿಶ್ವದ ಭಾಷೆಗಳ ಇದು ಮೊದಲ ಗ್ಲಾನ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಬಹುದು ಹೆಚ್ಚು ರೂಪಕ ಬೋಲೆ ಇವೆ. ನಾವು ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರೆ ಅಮೂರ್ತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ "ವಿವರಿಸಲು" ಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಏನೂ ಹೊಂದಿದೆ. ಭರವಸೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ Unbabel ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು, ತೋರುತ್ತದೆ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್ ಸೈಟ್ನ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅನುವಾದಗಳು ರಚನೆಕಾರರು 42 ಸಾವಿರ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅನುವಾದಕರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅರ್ಥಾತ್, ಜನರು, ಕಾರು ವಿವರಿಸಲು "tenterhooks ಮೇಲೆ" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊಲಿ ವಾದ್ಯದ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾಲದ ಜನರ ಸಂವಹನದ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅವಲಂಬಿಸದ ರವರೆಗೆ.

ಯಾವಾಗ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲತೆಯ ಒಂದು ಅಡ್ಡಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ. ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ ಸಿರಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾ ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತಮ ಮಾನವ ಭಾಷಣ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಅನುವಾದಕರು ಸುಧಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲೆ ಅರ್ಥದ ಅನುವಾದ ಹತ್ತಿರದ ಕಾಫಿ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ಹುಡುಕುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ನೆಲೆಸಿದೆ. ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಆದರೆ ಕಾರುಗಳು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶೀಲತೆಯ ಒಲವು, ಮತ್ತು ಜನರು ಅಲ್ಲದ ಭಾಗಲಬ್ಧ ವಿಧಾನಗಳು ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ.

ಸುಧಾರಿತ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಗುಪ್ತಚರ ವಿರೋಧಾಭಾಸ

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ, ಅವರು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾನವ ಭಾಷಣ ಅರ್ಥೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ. ನಮಗೆ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಬೃಹತ್ ಎಂದು. ಜನರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವಾಗ, ಆಟದ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪದಗಳನ್ನು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕುರುಡಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ವಾತಾವರಣದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಬಂದು ಇದರಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ತಿಳಿಯದೆ, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿ ಮುಜುಗರ ಮಾಡಬಹುದು. ಈಗ ಅದೇ ಕಿವಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೋಸ್ ಭವಿಷ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ. ಹೇಗೆ ನಾವು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಸಹ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ಕಟಕಿ ಪತ್ತೆ ಇದೆ? ಇದು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಪದಕೋಶೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅರ್ಥೈಸಿ, ಹೇಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಸ್ಯ, ಪದಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಗ್ರಹಿಸುವ?

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ

ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಕಾರ್ ಆತ್ಮವನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಹ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಯುಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒತ್ತಿ ಎಂದಿಗೂ. ಆ ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನಥಿಂಗ್ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ, ನೇರ ಅನುವಾದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿದೆ.