ಜರ್ಮನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ: ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಜಿ

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು, ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ, ಆಗಿದೆ ಕರ್ಮಣಿ, ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವಿನ ಅದು ಒಳಗಾಗುವ ಹೇಗೆ ತೋರಿಸುವ. ಮೇಲಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವ್ಯಾಪಕತೆ

ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು, ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ವಿಷಯದ ಆಳವಾದ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಏಕೆ. ನಿಂದ: ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು ಕೆಳಗಿನ ರಚನೆ ಹೊಂದಿದೆ ಸಕರ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯು ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ, ವರ್ಡನ್ ಹೊರಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಜಡ - ಎಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಎರಡು ಮೇಲಾಧಾರ ಇವೆ. ಜರ್ಮನ್ ಎಲ್ಲ ಜಡ ರಚನೆಗಳು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛವು ಹೀಗಿದೆ: "ಡಾಯಿಚ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿರ್ಡ್ ರಲ್ಲಿ sehr viel gearbeitet". "ಜರ್ಮನಿ, ಕೆಲಸ ಬಹಳಷ್ಟು ರಲ್ಲಿ.": ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಮಾಹಿತಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯ.

ಸಕ್ರಿಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮತಾಂತರ

ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ತಿರುಗಿ, ಇದು, ನಾಮಪದದ ಆರೋಪಿಸುವ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಸ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಾದ ನಂತರ ವಸ್ತು ಡೇಟೀವ್ ಮತ್ತು ಉಪಸರ್ಗ ವಾನ್ ಸಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು ಆಗುತ್ತದೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇತರ, ದ್ವಿತೀಯ, ಮತ್ತು ಆ ಸದಸ್ಯರು. ಆದರೆ, ನಾವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪ ಹೊಸ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಒಪ್ಪಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮಾಡಬೇಕು. ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ಅರ್ಥ ನಿರ್ಮಾಣ ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲೆಟ್ಸ್: "Jeder ಮೆನ್ಷ್ macht ಝ್ವೀ Aufgaben". ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅನುವಾದ ಇದೆ ". ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ" ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಈ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕೆಳಗಿನಂತೆ: "ಡೀ beiden Aufgaben ವರ್ಡನ್ ವಾನ್ ಯೀಯ್ನರ್ ಪರ್ಸನ್", ನಂತರ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ ಇದು ಈ ರೀತಿಯ ಏಕೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ". ಎರಡು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲಕ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಅರ್ಥವನ್ನು ತತ್ವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏಕ ಸ್ವರೂಪದ ಬಳಕೆ ಏಕೆಂದರೆ, ನೋಡಬಹುದು, ಹೋಲುವಂತಿರುತ್ತದೆ.

ಶಿಕ್ಷಣ ಕರ್ಮಣಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರೆಸೆನ್ಸ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ, ರಾಜ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ. ಅವರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಒಂದು ವಿವರ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು - ಮಾತಿನ ವಿಶೇಷ ಭಾಗವಾಗಿ, ಆರೈಕೆ Plusquamperfekt ರಲ್ಲಿ ಕರ್ಮಣಿ ರಚನೆಗೆ Perfekt ಹಾಗೆಯೇ ಅರ್ಜಿ ಏಕೆಂದರೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಸಲು ಪದದ ರೂಪ ಸೆನ್, ಅಂದರೆ ಸಹಾಯಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ, Worden (ವಾರ್ಡನ್) ಮತ್ತು ಕೃದಂತ Partizip II ನೇ. ಮಾತಿನ ಈ ಭಾಗದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಲೋಡ್ ಅತೀವವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏಕೆ ಎಂದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಯಾಪದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಟೇಬಲ್ ಸಹಾಯ ಸಂಭಾವ್ಯವಲ್ಲ - ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅಗತ್ಯ.

ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಾಜ್ಯದ

ಈ ಹಿಂದೆ ಕರ್ಮಣಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವಿಧಗಳ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ನೇರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಡುಗೆಗಳು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು, ವಸ್ತು ಯಾವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ. ಅವರು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "wie IST ಡೆರ್ Zustand?". ಇದು ಅಂದರೆ ಫಾರ್ಮ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಷನ್ ಯಾವುದೇ ಏಜೆಂಟ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರಚನೆಗಳು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ: "ಡು bist eingeladen". ನೀವು ವಿವರವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ ನೋಡಿದರೆ, ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, "ನೀವು ಅತಿಥಿ ಹೊಂದಿವೆ." ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕಮ್ಯುನಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ತಾರ್ಕಿಕ: "ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ". ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಾಜ್ಯದ ಒಂದು ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಸೆನ್ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಬಳಸಿ ರೂಪುಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಕಳೆದ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲೆಟ್ಸ್: - ". ಆಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು" "ದಾಸ್ ಎಸ್ಸೆನ್ ಇಸ್ಟ್ zubereitet ವಿರ್ಡ್" ಮತ್ತು "ದಾಸ್ ಎಸ್ಸೆನ್ ಯುದ್ಧದ zubereitet ವಿರ್ಡ್" "ಫುಡ್ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" ಮತ್ತು

ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರಚನೆಗಳು ಬದಲಿಗೆ

ನಾನು, ಆ ಕರ್ಮಣಿ ಆಗಿಂದಾಗ್ಗೆ ಬಳಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದರ ಬಳಕೆಯ ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳಿವೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಬಳಸುವ ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯ ಮೋಡಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು. ಅವರು ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸೆನ್ + ಜು + ಕರ್ತೃ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "ದಾಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ kann repariert ವರ್ಡನ್", ಎಂದು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ "ದಾಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ ಇಸ್ಟ್ ಜು reparieren" ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ "ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು". ಪದಗುಚ್ಛ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೇ "ಸೆನ್", ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರತ್ಯಯಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ವಿಶೇಷಣ ಫಾರ್: "-lich" ಅಥವಾ "-bar". ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಯಮ ಬಳಸಲು ಉತ್ತಮ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲ. "ದಾಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ lässt sich reparieren": ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅಕ್ಷರದ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಕರ್ತೃ ಜೊತೆ Lassen ವಹಿವಾಟು sich ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ದಾಸ್ ಹ್ಯಾಂಡಿ lässt sich reparieren". ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಬಳಸಿ ಉತ್ತಮ - ಇದು ಸ್ಪೀಕರ್ ನೇರವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಡುಮಾತಿನ ಜರ್ಮನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರೂಪಗಳು ಸಂಕ್ಷೇಪಣವೆಂದರೆ ಎಂದು, ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಇದು ಅನುಕೂಲಕರ ವೇಗದ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಸಮರ್ಥ ಆಗಿದೆ.