ರಚನೆಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು

ಐ ಎಸ್ ತುರ್ಜೆನೆವ್ "ನಿನ್ನೆ": ಸಾರಾಂಶ. "ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು" ತುರ್ಜೆನೆವ್ IS: ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು 1859 ರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಇವಾನ್ Sergeyevich ಕಾದಂಬರಿ, ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸಾರಾಂಶ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾಗಿಲ್ಲ. ತುರ್ಜೆನೆವ್ "ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು" ಮೊದಲ 1860 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರವರೆಗೆ ಈಗ ಈ ಕೆಲಸದ ಬೇಡಿಕೆಯಿದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿ, ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸ ರಚನೆಯಾದುದರ ಕೇವಲ. ಅವರ, ಹಾಗೂ ನಾವು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ನಿನ್ನೆ" ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ತುರ್ಜೆನೆವ್ (ಭಾವಚಿತ್ರ ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.

Bersenyev Shubin

Moskva ನದಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್ 1853 ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಿಡ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ರಂದು ಎರಡು ಯುವಕರು ಇವೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟತೆಯನ್ನು "ಹಿಂದಿನ" ಸಾರಾಂಶ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ತುರ್ಜೆನೆವ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ, Berseneva ಆಂಡ್ರೇ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಬಂದಿದ್ದರು, 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸು. ಈ ಯುವಕ ಒಂದು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. ಎರಡನೇ - Shubin ಪಾವೆಲ್ Yakovlevich, ಓರ್ವ ಶಿಲ್ಪಿ. ಅವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ಥಾನ ಆಫ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳದೇ ಪೂರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣತೆ Berseneva ಹಿಟ್. ಆತ ನಿಸರ್ಗದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು ನಂಬಿಕೆ. ಈ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ದುಃಖ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. Shubin ಒಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ನಂಬಿಕೆ. ಅವರು ಹೃದಯದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೊಂದಲು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸಲಹೆ.

ನಂತರ ಯುವ ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಿ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ Bersenev Insarov ಕಂಡಿತು. ಇದು, ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದ Stahovs ಜೊತೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ Shubin ಪರಿಚಯಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕ. ಇದು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ವಿಳಂಬ, ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸಮಯ. Stahova ಅಣ್ಣಾ Vasilevna, ಎರಡನೆಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಪಾಲ್ Jakovljevic, ಅಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಮಹಿಳೆ, ಅವರು ಶಿಲ್ಪ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ Stahova Nikolaya Artemevicha

ಇತಿಹಾಸ Stahova Nikolaya Artemevicha ರೋಮನ್ Turgeneva "ನಿನ್ನೆ" (ಸಾರಾಂಶ) ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ ಕುಟುಂಬ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 25 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು. ಅವರ ಪತ್ನಿ Shubina ಅಣ್ಣಾ Vasilevna ಆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಗಸ್ಟೀನ್ Stakhov Christianovna ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದ. ಈ ಮಹಿಳೆಯರು ಎರಡೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಸರ. ಅವರ ಪತ್ನಿ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಣ್ಣಾ Vasilyevna ಸಸ್ಯ ಸೇರಿದ ಬೂದು ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ವಂಚನೆ ಜೋಡಿ ನೀಡಿದರು ಅದು ಇನ್ನೂ, ಹರ್ಟ್.

ಕುಟುಂಬದ Shubin Stahovs ಲೈಫ್

Shubin, ಕುಟುಂಬ ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5 ವರ್ಷಗಳ ತನ್ನ ತಾಯಿ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾವಿನ ನಂತರ (Shubin ತಂದೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಕೆಲಸ, ಆದರೆ ರಭಸದ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ಅಕಾಡೆಮಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಾಸ್ಕೋ Shubin ಬಡ್ಡಿಂಗ್ ಹೇಗೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿ ಏನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಎಲೆನಾ Stahovs ಮಗಳಾದ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಗಳು. ಆದರೆ ನಾಯಕ ಕೊಬ್ಬಿದ 17 ವರ್ಷದ ಜೊಯಿ ಒಡನಾಡಿ ಹೆಲೆನಾ ಮಿಡಿ ಅವಕಾಶ ಮಿಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ, ಹೆಲೆನ್ Shubin ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಈ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಇಲ್ಲ, ಪಾತ್ರದ ಕೊರತೆ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ, ಹುಚ್ಚು ಮೂರ್ಖತನದ ಸಿಟ್ಟಾದರು. ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ಗೌರವ ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾಳ

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕೃತಿ - ನಾನು ಎಲೆನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಅವರು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ನಿಲುವಿನ ಆಗಿದೆ. ತನ್ನ ಡಾರ್ಕ್ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಬ್ರೇಡ್ ಮತ್ತು ಬೂದು ಕಣ್ಣುಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹುಡುಗಿ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏನೋ ನರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ತಾದ, ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟ ಎಂದು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಥಿಂಗ್ ಆತ್ಮದ ಸಕ್ರಿಯ ಉತ್ತಮ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ ಇದು ಎಲೆನಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾಳ, ಪದಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಬಾಲ್ಯದ ಈ ಹುಡುಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿದ್ದು, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಡವರ, ರೋಗಿಗಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದರು. ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 10 ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಹುಡುಗಿ ಭೇಟಿ Katya ಆಕೆಯ ಕಾಳಜಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ತನ್ನ ಪೂಜಾ ವಸ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಎಲೆನಾ ಪೋಷಕರು ಈ ಆಕರ್ಷಣೆ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇಟ್ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಲೆನಾ ಹೃದಯ ತನ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಆಗಿತ್ತು.

ಅವರು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ. ಯಾರೂ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಹೆಲೆನ್, ಅವಳು languished ಎಂದು ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು, ವಿವಿಧ ಚಂಚಲತೆಯನ್ನು ಕಾರಣ ಪತಿ Shubin ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ Bersenev ಒಂದು, ವಿದ್ಯಾವಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯ ಜನರು ಎಲೆನಾ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಏಕೆ ಅವರು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ತಾಯ್ನಾಡಿನ ವಿಮೋಚನೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಗೀಳನ್ನು ಒಬ್ಬ Insarov ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಆಗಿದೆ? ಸುದ್ದಿಗಳು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ ಎಲೆನಾ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ Berseneva.

ಇತಿಹಾಸ ಡಿಮಿಟ್ರಿ Insarova

ಇತಿಹಾಸ Insarov ಆಗಿದೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಅಪಹರಿಸಿದರು ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವಳಿರುವಾಗ, ಒಂದು ಟರ್ಕಿಷ್ ಅಗಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ತಂದೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅನಾಥ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಬಂದಿತು. 12 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯ, ಉದ್ದಗಲಗಳಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಅದು 2 ವರ್ಷಗಳ ಆಗಿದೆ ಮರಳಿದರು. Insarov ಪದೇ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಅಪಾಯ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು, ಅವರು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಲಾಯಿತು. Bersenev ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯದ ಸೈಟ್ ಬಿಟ್ಟು ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡಿ. ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಅವರು ವಿಶಾಲ ಗುರಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಗಾ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

Insarov ಬಡ, ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಹಾಗೆ. ಇದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಪಾರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ನಾಯಕ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಆರ್ಥಿಕ, ಕಾನೂನು, ರಷ್ಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ವ್ಯಾಕರಣದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.

ಎಲೆನಾ Insarova ಇಷ್ಟವಾಯಿತು

ಎಲೆನಾ ಮೇಲೆ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಿಮಿಟ್ರಿ Insarov ಅವರು Berseneva ಉತ್ಸಾಹ ಕಥೆಗಳು ನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಸ್ಮರಣೀಯ ಅಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡಿಸಿದನು.

ಒಮ್ಮೆ ಅನ್ನಾ ವಿ ತನ್ನ ಮಗಳು ಜರೀನ ಮತ್ತು ಜೊಯಿ ಸೌಂದರ್ಯ ತೋರಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದ. ಪಾರ್ಕ್, ಅರಮನೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು, ಕೊಳಗಳು - ಈ ಎಲೆನಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ. ದೋಣಿ ಮೇಲೆ ಯಾನ ಮಾಡುವಾಗ ಜೋಯಾ ಉತ್ತಮ ಗಾಯನ. ಅವರು ಸಹ ದೂರದ ಒಳ್ಳೆಯದರಿಂದ ಎಂದು ಜರ್ಮನ್ನರು ಒಳಗೊಂಡ ಬಿಸ್ ಕಂಪನಿ ಕ್ರೈಡ್. ಮೊದಲ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ನಂತರ, ಬೀಚ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮನುಷ್ಯ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ತಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ. ಅವರು ಜೊಯಿ ಜರ್ಮನರು ಚಪ್ಪಾಳೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ಕಿಸ್ ಬೇಡಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದರು. Shubin ವ್ಯಂಗ್ಯ ಹಕ್ಕು ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಎಂದು ಕುಡುಕ ಪಶುಗಾಮಿ exhort, ಆದರೆ ಇದು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ಇದೆ. ಮತ್ತು Insarov ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಕೇವಲ ಎಡಕ್ಕೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ಪುರುಷರು ಕೇಳಿದರು. ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬಾಗಿ, ಆದರೆ Insarov ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದರೂ ಇದು ಕೊಳದ ಎಸೆಯಿತು.

ನೀವು ಮೇಲೆ ಸಾರಾಂಶ "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಕುತೂಹಲದಿಂದ? ತುರ್ಜೆನೆವ್, ಇವಾನ್ Sergeyevich ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ಪಿಕ್ನಿಕ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಎಲೆನಾ ಅವರು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಸ್ವತಃ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ತನ್ನ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬ್ಲೋ ಅವರು ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಚಲಿಸುವ ಎಂದು ಸುದ್ದಿ. ಏಕೆ ಈ ನಿರ್ಗಮನ ಅಗತ್ಯ ಮಾತ್ರ Bersenev ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥ. ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಮ್ಮೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಸಲುವಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Insarov ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೀತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಕಲಿಯುವಿಕೆ, ಎಲೆನಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆ

ಇಲ್ಲಿ ನಾವು "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ, ಪ್ರೀತಿ ಘೋಷಿಸಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಓದುಗರು ಸಂಭವಿಸಿದ ಹೇಗೆ ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು. Insarov ಅವರು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬಂದ ಎಲೆನಾ ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅವಳು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದ Insarov ಕೇಳಿದರು. ಅವರು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ತನ್ನ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎದುರಿಸುವ ಕಷ್ಟಗಳು

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ Stahovs ಸೆನೆಟ್, ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ Kurnatovsky, ಗೋಚರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯ Stakhov ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಭಾವಿ ಪತಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಕೇವಲ ಅಪಾಯಗಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಬಲ್ಗೇರಿಯ ರಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ಅಕ್ಷರದ ಇವೆ. ನೀವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡ್ಮಿಟ್ರಿ ಬಿಡಲು ತಯಾರಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತಂಪಾದ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಸೆಳೆಯಿತು. 8 ದಿನಗಳ ದಿಮಿತ್ರಿ ಸಾಯುವ.

ಅವನ ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ Bersenev ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲೆನಾ ಹೇಳಿದರು. ಕೊನೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಜಾರಿಗೆ. ಆದರೆ Insarov ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚೇತರಿಕೆ ಇನ್ನೂ ದೂರದ ತನಕ, ಮತ್ತು. ಈ ವಿವರ ಇವಾನ್ Sergeyevich ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಕಾದಂಬರಿ ಐ ಎಸ್ Turgeneva "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ಸಾರಾಂಶ ಮಾಡುವ, ವಿವರಗಳು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.

ಒಮ್ಮೆ ಎಲೆನಾ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಭೇಟಿ. ಅವರು ನೀವು ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು, ಒಂದು ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯ Berseneva ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಬಗ್ಗೆ ದೀರ್ಘ ಚರ್ಚೆ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ದಿನ, ಅವರು ಆಗಲು ಪತಿ ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು.

ಎಲೆನಾ ತಂದೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಮುಕ. ಪತಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದು - ಆ Insarov ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅನ್ನಾ ವಿ faints. ತಂದೆ ಎಲೆನಾ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ Shubin ಅಗಸ್ಟೀನ್ Christianovna ಮತ್ತು Nikolaya Artemevicha ಕರೆ ಬಂದ ಕಿರಿಚಿಕೊಂಡು.

ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಪ್ರಯಾಣ

ಯಂಗ್ ವೆನಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಬಂದ. ನಡೆಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಹೈಂಡ್ ಕಷ್ಟ, ಜೊತೆಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ 2 ತಿಂಗಳ ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ವೆನಿಸ್ ನಂತರ, ಅವರು ಸೆರ್ಬಿಯಾದ ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಮೊದಲ ಹೋಗಿ. ನಾವು ಸಮುದ್ರ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಾವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು Renditch, ಹಳೆಯ ತೋಳ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

ವೆನಿಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಟಕ "ಲಾ Traviata" ಕೇಳುವ, ಅವರು ದೃಶ್ಯ Violetta ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ವಿದಾಯ ರಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆ ಸಾಯುವ ಗೊಂದಲ. ಹೆಲೆನ್ ನೀವು ಸಂತೋಷದ ಭಾವನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. Insarov ಮರುದಿನ ಉಲ್ಬಣಿಸಿ. ಇವರು ಮತ್ತೆ ಶಾಖ, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಆಗಿದೆ. ಎಲೆನಾ, ದಣಿದ, ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತದೆ.

ಮುಂದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕನಸಿನ ತುರ್ಜೆನೆವ್ ( "ನಿನ್ನೆ") ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾರಾಂಶ ಓದಿ, ಇದು ಮೂಲ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮಾಹಿತಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿ ಓದಿದ ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಿ.

ಡ್ರೀಮ್ ಎಲೆನಾ ಮತ್ತು ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಸಾವಿನ

ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ದೋಣಿ, ಒಂದು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಿರುವ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ Tsaritsyno ಕೊಳದ ಮೊದಲ, ಮತ್ತು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಮದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿ, ದೋಣಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಂಡಿಯ. ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ - Katya. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಾರೋಟು ಹಿಮಭರಿತ ಪ್ರಪಾತ hurtling, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿ ನಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಾತ ಔಟ್ ಎಲೆನಾ ಕರೆಗಳು. ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ, ಎಲೆನಾ ಆ ಡೈಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ Insarov ಕಂಡಳು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಯ "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ಸಾರಾಂಶ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಮತ್ತು ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಘಟನೆಗಳು ರೀಡರ್ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಗಮಿಸಿದೆ Renditch ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಲೆನಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ Insarova ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಹೆಲೆನಾ ಮತ್ತಷ್ಟು ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ

ಇದು "ಹಿಂದಿನ" ಅಂತಿಮ ಸಾರಾಂಶ ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ತುರ್ಜೆನೆವ್ ಐ ಎಸ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ತನ್ನ ಪತಿಯ ನಿಧನದ ನಂತರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಅದೃಷ್ಟ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾವಿನ 3 ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಪತ್ರ ವೆನಿಸ್ ಬರುತ್ತದೆ. ಎಲೆನಾ ಅವರು ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಹೊರಟಿದ್ದ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಈಗ ಯಾವುದೇ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಎಲೆನಾ ಮತ್ತಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಹರ್ಜೆಗೋವಿನಾ ತನ್ನ ಕಂಡ ವದಂತಿಗಳಿದ್ದವು. ಎಲೆನಾ ಬಹುಶಃ, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಸೇನಾ ನಲ್ಲಿ ದಾದಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹುಡುಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ "ಹಿಂದಿನ" ಸಾರಾಂಶ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತುರ್ಜೆನೆವ್ ಈ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನೀವೇ ಗೊತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು, ಆಗಲು ಇತಿಹಾಸ "ನಿನ್ನೆ" ನ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು ನಂತರ.

ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಯ

ಬೇಸಿಲ್ Katareev ಪರಿಚಿತ ತುರ್ಗೆನೇವ್ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೇಟ್ ತನ್ನ ನೆರೆಯ, 1854 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಮಿಯಾ ಹೋದರು. ಅವನ ಮರಣವಾದ ಮುಂಗಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ Sergeyevich ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಬರೆದರು. ಕೆಲಸ "ಮಾಸ್ಕೋ ಕುಟುಂಬ." ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅತೃಪ್ತಿ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಸಿಲ್ Katareeva ಇತಿಹಾಸ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ Katareev ಆಫ್ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯುವ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಹೋದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಮೃತಪಟ್ಟನು ಅವರು Katareevu ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

ಕೃತಿಯೊಂದರ ಲೇಖಕ Ivanu Sergeevichu ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀಡಿತು. 5 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ತುರ್ಗೆನೆವ್ "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ತಮ್ಮ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಟೇಲ್ Katareeva ಈ ಕೆಲಸದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬೇಸಿಲ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದರು. 1859 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತುರ್ಜೆನೆವ್ "ಯೆಸ್ಟರ್ಡೇ" ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.

ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾರಾಂಶ ಅಧ್ಯಾಯ, ಹಾಗೂ ಇತಿಹಾಸ ನಾವು ಹೊರಟಿತು ಕೆಲಸದ ಸೃಷ್ಟಿಯ. ಇದು ತನ್ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕಳೆಯಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ Lavretsky ಮತ್ತು ರುಡಿನ್ ಇವಾನ್ Sergeyevich ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ "ಹೊಸ ಜನರು", ಇದು ಸ್ತರಗಳಿಂದ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವರು ಒಂದು ಕಹಿ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಸಕ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪಾತ್ರ ಬಿಂಬಿಸುವ ಬಯಸಿದರು. ಇಂತಹ ಜನರು "ಚಂಡಮಾರುತ" 1860 ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವರು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯಗಳು ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಇದೇ ರುಡಿನ್, ಬದಲಿಗೆ ಬಂತು. ಮತ್ತು ತುರ್ಜೆನೆವ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಓದಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಚಿತವಿರುವ ಹೊಸ ಪಾತ್ರ ದಾಖಲಿಸಿದವರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ Insarov. ಈ ನಾಯಕ - "ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್", ನಿರ್ಣಯ, ಪರಿಶ್ರಮ, ಇದರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್, ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಿಲ್ಪಿ Shubin ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ Bersenyev ಹಾಗೆ ಚಿಂತನಶೀಲ ಗುಣ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೆಲಸಗಾರ ಇದು ನಿರೂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಎಲೆನಾ Stakhov ಕಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ಅವರು ಅಲೆಕ್ಸೆಯ್ Berseneva, ಪಾವೆಲ್ Shubin, ಡಿಮಿಟ್ರಿ Egor Kurnatovskogo ಅಥವಾ Insarov ವಿವಾಹವಾಗಬಹುದು.ಕಾನೂನು. ಅಧ್ಯಾಯ ಕೃತಿಗಳು "ನಿನ್ನೆ" (ತುರ್ಜೆನೆವ್) ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಿಳಿಯಲು ಅವಕಾಶ. ಎಲೆನಾ ಬದಲಾವಣೆಯ "ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು" ಯುವ ರಷ್ಯಾ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇವಾನ್ Sergeyevich ಹಾಗಾಗಿ ಈ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಯಾರು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆ ಬಗೆಹರಿಸುವ. ಕಲಾವಿದರು ಅಥವಾ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಆಡಳಿತಗಾರರು ಅಥವಾ ಪ್ರಕೃತಿ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಉದ್ದೇಶದ ಸೇವೆಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು? ತಮಗೆ ಎಲೆನಾ ರಶಿಯಾ 1860 ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ. ನೀವು ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಾರಾಂಶ ಓದಲು ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಅವರಲ್ಲಿ, ನೀವು, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.