ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏನು?

ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಾನೂನನ್ನು ಏಕೆಂದರೆ. ಆದರೆ ಯಾವ ಕಾಲಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಈ ಕೊಡಲಾಗುವುದು? ಮತ್ತು ನೀವು ಪೂರೈಸಲು ಸಮಯ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ? ಈ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಮ್ಯಾಟರ್ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಯುವ ಜನರು, ಹಾವಳಿ. ಸರಿ, ಅದರ ಚರ್ಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯ.

ಸಮಯದ ಮೇಲೆ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಗ್ಗೆ, ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ ಈ ಬಾರಿ - 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ತೊಡಗಿದ್ದರು, ನಾವು tarry ಇರಬಾರದು. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಯ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ತಿಂಗಳ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು 30 ದಿನಗಳ - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಇಲ್ಲಿದೆ! ಆದರೆ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ನಂತರ ದಿನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ರೇಖೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು ಬಣ್ಣ - ಇಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್ ನಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿತ ಜನರಿಗೆ, ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ, ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಏನು, ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲ ಆದರೆ, ಹಳೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಯಾರು ಕಾರಣ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಇನ್ನೊಂದು ನಗರದ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಆ ಯುವಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟ. ನಂತರ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು (ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿ ಅಥವಾ, ನೀವು ಸೈಟ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹೊರಡಿಸುವುದು ಬಹುಶಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ. ಮತ್ತು ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ - ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳುತ್ತದೆ 10 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು (ಅಂದರೆ ಎರಡು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವಾರಗಳ ..), ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ - 5-7. ಆ, ನಿವಾಸದ ವೇಳೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ?

ಈಗ - ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಲ್ಲಿ. 20 ವರ್ಷಗಳ - ಒಂದು ವಯಸ್ಸಿನ ಯುವ ಜನರು ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ಅಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ - ಕಾರಣ ಅನಿವಾಸಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸದ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ತಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ವಲಸೆ ಸೇವೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೋಂದಣಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಾದರೂ.

ಯಾವುದೇ ಶಾಖೆ - ಮನುಷ್ಯನ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ. FMS ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೆಲವು, ಆದರೂ, ಅನಗತ್ಯ ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸತತವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ಅವರು ಹಾಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ FMS ನೋಂದಣಿ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಯಲು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಹಂತದಲ್ಲಿ. ಇದು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ವೇಳೆ, ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನಗರ (ಸೇಬಸ್ಟೋಪೋಲ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಥವಾ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ), ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ಒಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಈ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ. ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿಯಾದರೂ, ದೊಡ್ಡ ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯ ಈ ಕಾಗದದ ಪಡೆಯಲು.

ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು

ಏನು ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ (20 ವರ್ಷಗಳ) ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ ನಂತರ? ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯ. ಅದು ಹಳೆಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪುಟಗಳ ಛಾಯಾಪ್ರತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಇದು ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ - superfluous ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ). ಸಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋಗಳು. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಗಾತ್ರ - 35 45 ಮಿಮೀ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ - ನೀವು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ. ಉದ್ಯೋಗಿ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಂಟಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಫೋಟೋ ನಾಶಮಾಡಲು ಇರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಹಿತಕರ ಎರಡು ವಾರಗಳ ಒಂದು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ನಂತರ ಇರುತ್ತದೆ.

ರಸೀದಿ - ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮನುಷ್ಯ 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಬೇಕಾದ ರಾಜ್ಯದ ತೆರಿಗೆಯು. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಬೆಲೆ 300 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಹಣ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳು, ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬದಲಿ ಅರ್ಜಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ ಅಲ್ಲಿ FMS, ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು.

ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ

ಮಾಸ್ಕೋ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಸೆವಾಸ್ಟೊಪೋಲ್ ಒಂದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು, ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನೋಂದಣಿ ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಆದರೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ? 10 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ಮತ್ತು ಮೂರು ತಿಂಗಳ - ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಾಸಸ್ಥಾನ ಒಂದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ FMS ನೌಕರರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಚೇರಿಯ ನೌಕರರು, ಮತ್ತು ಮೇಲ್ ಸಂವಹನ. ಅಂತೆಯೇ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಳಂಬವಾಗಿದೆ. ಮಾತ್ರ ದೃಢೀಕರಣ ನಂತರ ಅವರು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುವ. ಇಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟೂರಾದ ವಾಸಿಸುವ 20 ವರ್ಷಗಳ ಇನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹೇಗೆ.

ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ

ಇದು ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅದೇ ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಒಂದು ಕೂದಲು ನ ಅಗಲ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಅವರು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

FMS ಅನೇಕ ಅವರು ಕೇಳಿದರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳು ನಾಗರೀಕರು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ನೌಕರರು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅನೇಕ ಮನ್ನಿಸುವ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಕೇಳಲು ಅಗತ್ಯ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ - ಒಂದು ಸಣ್ಣ "ಕ್ರಸ್ಟ್" ಹಲಗೆಯ ಕಾಗದದ. ಇಲ್ಲ ಫೋಟೋ ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಇದು FMS ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಜೊತೆ. ಇದು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಅಗತ್ಯ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಏನು ವಿಳಂಬ ಧಕ್ಕೆ?

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಂಡ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು 20 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಆರ್ಎಫ್ ಶಾಸನ ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊಸ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯಲು ನಾಗರಿಕರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ವರ್ತನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರೂಬಲ್ ಹೇರಿದ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ - ನೀವು ದಂಡ (ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಇದು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿದೆ ಮೊದಲು) ಪಾವತಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು, ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು.

ವೇಳೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸಮಯ ಎಂದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, 2-3 ಸಾವಿರ ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕು. 3-5 ಮೀ ಪು - ಮಾಸ್ಕೋ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ ನೀಡಿ..

19 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕ ಸೇನೆಯ ತೊರೆದು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿಂತೆ: ಯಾವ ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ದಂಡ ಪಾವತಿಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು. ಸೇವೆಯನ್ನು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸೇನಾ ಸಹಾಯ ನೀಡಿ, ಅವರು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಅವರು 20 ವರ್ಷ ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಮಾಡಿದ.