Shota Rustaveli "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ": ಸಾರಾಂಶ

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿಯ ಈ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಕವಿತೆ XII ಶತಮಾನದ ಬರೆಯಲಾಯಿತು. ": ಸಾರಾಂಶ" ಥೀಮ್ "Shota Rustaveli" ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿ ಅಗತ್ಯ. ಕವಿತೆಯ ವಿವಿಧ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯದ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅನುಕರಣೆ ಮತ್ತು ಬೆರಳಚ್ಚುಪ್ರತಿ ಮಾಡುವವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಹಲವಾರು. ಮಾತ್ರ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ 1712 ರಿಂದ ಕವಿತೆಯನ್ನು "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಮರುಮುದ್ರಣ (ಸಾರಾಂಶ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ). ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಭಾಷೆ ತನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ 50 ರಷ್ಟಿದೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ.

Shota Rustaveli ನ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ": ಸಾರಾಂಶ

ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೇವಲ ನೆಚ್ಚಿನ ಮಗಳು, ಸುಂದರ Tinatin ಯಾರು ಅರೇಬಿಯಾ Rostevan ಕೇವಲ ರಾಜ, ಆಳ್ವಿಕೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ. ರಾಜನು ಅವನ ಐಹಿಕ ಗಡಿಯಾರ ಔಟ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್, ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ viziers ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತನ್ನ ಮಗಳು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದ್ಯ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಜೊತೆಗೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಬೇಕು Tinatin ಜೊತೆ Tinatin, Rostevan ಮತ್ತು ಅವನ ನಿಷ್ಠ ಸೇನಾನಾಯಕ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ Avtandil ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಷ್ಯ ಸಿಂಹಾಸನಾರೋಹಣ ಮಾಡಿದಾಗ, ಬೇಟೆ ಹೋದರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹವ್ಯಾಸ ವಿನೋದಮಗ್ನ, ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದೂರ ಒಂಟಿ ಸವಾರ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಟ್ಟು ಗಮನಕ್ಕೆ.

ದುಃಖ ವಾಂಡರರ್

ಕ್ಯೂರಿಯಸ್, ಅವರು ಅಪರಿಚಿತ ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅರೇಬಿಯನ್ ರಾಜನ ಕರೆ ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಲ್ಲ. Rostevan ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹನ್ನೆರಡು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಧರು ಕಳುಹಿಸಿತು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಸರಿಯಾದ Avtandil ರಾಜರಿಗೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಒಂದು ಅಪರಿಚಿತ, ಕುದುರೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪದ್ಯ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿದ. ಸಾರಾಂಶ Rostevan ತನ್ನ ಮಗಳು Tinatin ಸಲಹೆಯಂತೆ, ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ತನ್ನ ನಿರೂಪಕ ಅಪರಿಚಿತ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಅಂಚುಗಳಿಗೆ ಆಗ ಅವರು ಯಾರು ತಿಳಿಯಲು ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಜನ ಸಂದೇಶ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ, ಆದರೆ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರಿಯರ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

Tinatin, ಅವನ ತಂದೆಯು ಅವನ Avtandil ಕರೆ ಈ ನಿಗೂಢ ಮನುಷ್ಯನ aback ಹುಡುಕಾಟ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನೋಡಿದ, ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಸವಾರ ಹುಡುಕಲು ಕೇಳಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೇಳೆ, ಅವರು ಪತ್ನಿ ಆಗಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. Avtandil ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಹುಡುಕಾಟ

ಮತ್ತು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನಗಳು ಕೆಲಸ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ". ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾರಾಂಶ ನಿಗೂಢ ನಾಯಕ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ Avtandil ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಅಲೆದಾಡಿದ, ಆದರೆ ಅದು ಕಂಡು ಎಂದಿಗೂ. ನಂತರ ಒಂದು ದಿನ, ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಪಡೆದ ಹುಲಿ ಚರ್ಮದ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಯೋಧ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿವೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಆರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಸಾಹಸಿಗರು ಭೇಟಿಯಾದರು.

Avtandil ಮತ್ತೆ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನೆರೆಹೊರೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಒಂದು ಮರ, ಅವರು ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯ ಇದರ ಹೆಸರು ಅಸ್ಮಾಟ್, ಅವಳು ಗುಲಾಮರಿದ್ದರು ಹುಡುಗಿ, ಭೇಟಿ ಕಂಡಿತು ಹತ್ತಿದ್ದರು. ಪರಸ್ಪರ ಸುಮಾರು ಆರ್ಮ್ಸ್, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು ತಮ್ಮ ದುಃಖ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮೊದಲ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಾರಣ. ಆದರೆ ನಂತರ, ನೈಟ್ ಪ್ರಯಾಣ ಕೈಗೊಂಡರು.

Avtandil ಅಸ್ಮಾಟ್ ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು Tariel ಹೆಸರಿನ ಈ ಬಡ ನೈಟ್ ಆಫ್ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ - ಅವರು ಒಂದು ಸಮನಾದ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಕಾರಣ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ Tariel, Avtandil ಅವರನ್ನು ಗೆಳೆತನ. Avtandil ತನ್ನ ಸುಂದರ Tinatin ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮೂಲಕ ಕೆಳಕ್ಕಿಳಿಸಿದರು, ಮತ್ತು Tariel ಬಹಳ ದುಃಖ ಕಥೆ ಹೇಳಿದರು.

ಪ್ರೀತಿ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೆಲವು ಭಾರತೀಯ ಉಪಖಂಡದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಳಕ್ಕಿಂತ ರಾಜರು ಅವುಗಳ ಪೈಕಿ ಆರು ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಗಳು, Nestan Darejan ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಲಾರ್ಡ್ Farsadana ಬುದ್ಧಿವಂತ ರಾಜ, ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ತಂದೆ Tariel Saridan ಗವರ್ನರ್ ಹತ್ತಿರದವರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಸಹೋದರ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ Tariel ರಾಯಲ್ ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಆಗ ರಾಜನು ಮುಖ್ಯ ಕಮಾಂಡರ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ ಅವರು ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು.

ಬೇಗನೆ ಯುವ Nestanom ಮತ್ತು Tariel ನಡುವೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಲವ್. ಆದರೆ ವರ ತನ್ನ ಪೋಷಕರು ಈಗಾಗಲೇ Khorezm ಶಾಹ್ ಮಗ ಆಯ್ಕೆ. ನಂತರ ಗುಲಾಮರ ಅಸ್ಮಾಟ್ ಅವರು Nestanom ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿ Tariel, ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆಗಳು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇದೊಂದು ಅವರು ಐಡಲ್ ಎಂದು, ಮತ್ತು ಇದು ಮತ್ತೊಂದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮದುವೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೆ. ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು - ಅವರು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಅತಿಥಿ, ಮತ್ತು Tariel ಕೊಲ್ಲಲು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು. Farsadan ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈ ಕುತಂತ್ರ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮೇಲೆ ಸಲಹೆ ಇವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ Sorceress ದವಾರ್, ಕೆಲಸ ಭಾವಿಸಿದನು. ದವಾರ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲವು ಇಬ್ಬರು ಗುಲಾಮರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ Nestan ಕಳುಹಿಸಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇದು ಅವಕಾಶ, ರಾಜಕುಮಾರಿ ಬೈಯುವುದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ದವಾರ್ ದುಃಖ ತನ್ನ ಬಾಕು ಎದೆಯ plunges. ಅಂದಿನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. Tariel ತನ್ನ ನೋಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಪತ್ತೆ.

Freedon ರಾಜ

ಪದ್ಯ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶ) ನಂತರ ನೈಟ್ ತನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿತು ಮಾಡುವವರು ಮಾವ ಯುದ್ಧವಾದ ನಂತರ ಗವರ್ನರ್ Mulgazanzara Nuradinov-freedon ಭೇಟಿಯಾದನು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. Tariel ಅವರನ್ನು ತದ್ರೂಪವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಶತ್ರು ಸೋಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ freedon ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಔಟ್ ಅಪ್ರತಿಮ ಸೌಂದರ್ಯ ತೀರದ ಒಮ್ಮೆ ವಿಚಿತ್ರ ಹಡಗಿನ ಸಾಗಿ ನೋಡಿದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾನೆ. Tariel ವಿವರಣೆ ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ Nestan ಮಾನ್ಯತೆ. ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ವಧು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆತ ಕಥೆ ಪದಗಳನ್ನು ಎಂದು ತನ್ನ Avtandil ಭೇಟಿ ಏಕಾಂತ ಗುಹೆ, ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಹೇಗೆ, ಮತ್ತೆ Tinatin ಮತ್ತು Rostevanu ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಟಿಯಾಜ್ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಕಲು ಸುಂದರ Nestan ಸಹಾಯ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ರಿಟರ್ನ್

ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತಿದ್ದ ದುಃಖ ನೈಟ್ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಸ್ಮಾಟ್ ಮತ್ತೆ ಅವರು Nestan ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಹೋದರು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಸಮಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಇತರ Avtandil ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಹುಲಿ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಗಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ ಮೀರಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ.

ಈಗ ಅವರು Avtandil Nestan ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಕಥೆ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಯಲು freedon ಆಡಳಿತಗಾರ ಭೇಟಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಇದೆ. ಅವರು ಕಾರವಾನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಭೇಟಿ ನಂತರ, ಇದು ನಾಯಕ ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಆಗಿತ್ತು. Avtandil ಅವರನ್ನು ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ, ಹಿರಿಯ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಕಾರವಾನ್ ನಟನೆ, ಅಪರಿಚಿತರು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಸರಳ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ ನೆರವಾಯಿತು.

ನಂತರ ಪದ್ಯ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" (ಸಾರಾಂಶ, ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ) ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಡನ್ Gulansharo ನಗರದ ಆಗಮಿಸಿದ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಭುವರ್ಗದ ಪತ್ನಿಯಿಂದ, Fatma, ಅವರು solntseokuyu ಸುಂದರ ಈ ಮಹಿಳೆ ಕಳ್ಳರು ರಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದ, ಆದರೆ ನಂತರ ಮುರಿದು ಮತ್ತು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ತರುವ, ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ರಾಜನ ಒಂದು ವಧು ಇಚ್ಛಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಪತಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಖೈದಿಗಳ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಮತ್ತು Fatma ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಸಹಾಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಬದಲಾದ, ಇದು ಮತ್ತೆ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ Fatma, ತುಂಬಾ, ಈಗ ಈ ಸೌಂದರ್ಯ ರಾಜಕುಮಾರ Kadzheti ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ Dularzhuht ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ನಿಯಮಗಳು ಇದು ಅವರ ತಂಗಿ-ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳ ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕರಿಗೆ ಸಮಾರಂಭದ ಒಂದುಗೂಡಿದರು.

ರಿಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ

ಅವರು ಹೋದದ್ದು ಆದರೆ, ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಮಿ Nestan ಟಿರಿಯೆಲ್ ಜೊತೆ Kadzheti Avtandil, freedon ಬಂದಿತು.

ಆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸುದೀರ್ಘ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದುಗೂಡಿವೆ. ತದನಂತರ Avtandil Tinatin ಜೊತೆಗೆ ವಿವಾಹದ ಇತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ Tariel ಮತ್ತು Nestan ಮದುವೆಯಾದರು.

ಬಹಳ ಸುಖಾಂತ್ಯ ಪದ್ಯ "ನೈಟ್ ಚಿರತೆಯ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ" ಹೊಂದಿತ್ತು. ಸಾರಾಂಶ ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ತಮ್ಮ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಖ್ಯಾತಿವೆತ್ತ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆಗಲು ರನ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: - ಭಾರತದ ಉಪಖಂಡ, Avtandil ರಲ್ಲಿ - Tariel ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು freedon - Mulgazanzare ರಲ್ಲಿ.