"Insha" ಏನು? ಪದದ ಅರ್ಥ "ಶಾ"? ಟರ್ಕಿಷ್ ರಿಂದ ಅನುವಾದ

"ಷಾ." ಈ ಪದ ಅರ್ಥವೇನು? , ಇದು ತಮ್ಮನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ "ದೇವರ ವಿಲ್ಲ್ಸ್ ವೇಳೆ" ಅಥವಾ ಅರ್ಥ "ಇದು ದೇವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವೇಳೆ." ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮುಸ್ಲಿಂ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತರು ವಾಸಿಸುವ ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮಧ್ಯಮ ಪೂರ್ವ.

ಮೌಲ್ಯವನ್ನು

"Insha" ಏನು? ಇವು ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಇಚ್ಛೆಗೆ ಮೊದಲು ವಿನಯ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಅರಬ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪೂರ್ವಕ ಘೋಷಣಾ ಇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಒಂದು ಮಾರ್ಕರ್, ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪದವನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಂದ ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು - "ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ವೇಳೆ," "ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ", ಮತ್ತು ಇತರರು.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ

ದೇವರ ಮುಂದೆ ವಿನಯತೆ - ಪದ "ಶಾ" ಹೊಂದಿದೆ ಮುಖ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. ಏನು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ಏನೋ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾನವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಹಲವು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ಒಂದು ಶಿಷ್ಟ ನಿರಾಕರಿಸಿದಂತೆಯೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಅಂದಾಜು: "ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ, ದೇವರ ವಿಲ್ಲ್ಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೊರತು."

ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಟರ್ಕಿಶ್ ಎಂದರೆ "Insha"? ಟರ್ಕಿ ರಿಂದ - ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ದೇಶವು, ಮೂಲಪದ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಭವಿಷ್ಯಕಾಲದ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲದ

ಏನು "ಇಚ್ಛೆಯಾದಲ್ಲಿ," ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬರುವುದು ಪದ ಇಲ್ಲ? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕುರಾನ್, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಇದು ಯಾವತ್ತೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಅಲ್ಲಿ ಸುರಾ ಅಲ್ Kachf, ರಲ್ಲಿ ಉಗಮವಾಯಿತು "ನಾನು ನಾಳೆ ಮಾಡುವ." ಬದಲಿಗೆ, ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಅಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲ್ಸ್ ವೇಳೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

7 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಖ್ಯಾತ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ವಿದ್ವಾಂಸ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್, ಅದು ಪ್ರತಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಪದ "ಶಾ" ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಂದರೆ ಏನು? ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಸಲುವಾಗಿ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಯೋಜನೆ ಬಂದಾಗ ಒಂದು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಘೋಷಣಾ ಬಳಸಬೇಕು.

ಧಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು

ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ "ಶಾ" ಏನು? ಒಂದು ಪದ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು, ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸ್ವತಃ ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮುಸ್ಲಿಮರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಮಾಡಿದೆ ಅಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಪಾಠ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರ ಶಿಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಸೈನ್ ನೀಡಲು ಎತ್ತಿ, ಏನೋ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಕ್ಷನ್, ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಈ ತೋರಿಸುವ ಪದ "ಶಾ" ಅರ್ಥವನ್ನು. ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ತಮಗನಿಸಿದ್ದಷ್ಟೇ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅವನು ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯದ ಮಾತ್ರ ದೇವರಿಂದ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮಾಡಿದಾಗ ಏಕೆ ತಮ್ಮ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಾ ನೆನಪಿಡುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಎಂಬುದು.

ಸರಿಯಾದ ಕಾಗುಣಿತ

ನೀವು ಪದ "ಶಾ" ಬರೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮದಂತೆ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು? ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ರಷ್ಯಾದ ಆವೃತ್ತಿ ಬರಹದಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಕಾಣಬಹುದು: "ಅನುಗ್ರಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ," ಅಥವಾ "Insha ಅಲ್ಲಾ", ಆದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಪದಗುಚ್ಛ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಏಕೆಂದರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ". ಅಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು"

ಸರಿಯಾಗಿ ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಅರ್ಥ ತಿಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು ಬರೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ - ". ಶಾ ಅಲ್ಲಾ" "ಅಲ್ಲಾ ವಿಲ್ಲ್ಸ್ ವೇಳೆ." ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ವರ್ಡ್ಸ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆ, ಅವರು ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎರಡೂ ರಷ್ಯಾದ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಇತರ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಪಾತ್ರರು. ನಾವು "Mashallah" ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ "Allahu ಅಕ್ಬರ್."

"Mashallah"

ಈ ಪದವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಂತೋಷ, ಅಚ್ಚರಿ ಹಾಗೂ ಅಪಾರ ಕೃತಜ್ಞತೆ ದೇವರಿಗೆ, ಹಾಗೂ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದ "ಶಾ" ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಘಟನೆಗಳ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಂಬಿಕೆ ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು "Mashallah" ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ ಉತ್ತಮ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅಥವಾ ನಂತರ. ಪದಗುಚ್ಛ ರಷ್ಯಾದ ಆಫ್ ಸದೃಶ: "ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!" ಅಥವಾ "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!". ಇದು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಮರ ಮತ್ತು ಉಗುಳುವ ಬಡಿದು ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಸಮಾನ ಭಾಷ್ಯವಾಗಿದೆ.

"ಅಲ್ಲಾ ಅಕ್ಬರ್"

ಈ ಪದವು ದೇವರ ವೈಭವೀಕರಣಕ್ಕೆ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥ "ದೇವರು - ಮಹಾನ್" ಅಥವಾ "ಅಲ್ಲಾ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿದೆ." ಇದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಜಾದಿನಗಳು, ಹಾಗೂ ವಿವಿಧ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳು. ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಂ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜಗಳು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಹಾಗೆ, ಪದ "ಅಕ್ಬರ್" ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠಮಟ್ಟದ ವಿಶೇಷಣ "ದೊಡ್ಡ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಮುಖ" ಮತ್ತು ದೇವರ ಹೆಸರಿಗೆ ಒಂದು ಗುಣವಾಚಕವಾಗಿ ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫ್ರೇಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದೆ, ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಯೋಧರು ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈಗ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕತ್ತರಿಸುವ ಜಾನುವಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಬದಲು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಂದು ಆಭರಣ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಏನು "ಶಾ", "ಅಲ್ಲಾ ಅಕ್ಬರ್" ಮತ್ತು "Mashallah" ವೆಂಬ? ಈ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಮತ್ತು ಧರ್ಮೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಗಿದೆ. ಪದ "ಶಾ" ಹಾಗೂ, ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗುರುತುಕಾರಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಗುಚ್ಛವು ಭವಿಷ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು "Mashallah" ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಎಂದು, ಇದು ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯ ಹೊಗಳುವುದು ಇದೆ. ಮೊದಲ ಪದ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಪದವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವಂತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಕಳೆದ ಪದಗುಚ್ಛ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಮತ್ತು ದೇವರ ಹೊಗಳುವುದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಅಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ವಿವಿಧ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.