ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಸಾರಾಂಶ: "ಒರೆಸಿಯಾ", ಎಸ್ಕೈಲಸ್. ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ಟ್ರೈಲಜಿ "ಒರೆಸ್ಟೀಯಾ": ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ

525 ಕ್ರಿ.ಪೂ.ದಲ್ಲಿ ಅಥೆಲೆಸ್ ಬಳಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಸಿಚೈಸ್ ಜನಿಸಿದರು. ಇ. ಸೊಫೋಕ್ಲಿಸ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿಪೈಡ್ಸ್ನಂತಹ ಬರಹಗಾರರ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತದ ಪೈಕಿ ಅವನು ಮೊದಲನೆಯವನು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವನನ್ನು ದುರಂತ ನಾಟಕದ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೇವಲ ಏಳು ನಾಟಕಗಳು ಬದುಕುಳಿದವು, ಅಸ್ಕೈಲಸ್ ಬರೆದ - ಪ್ರಾಮಿಥೀಯಸ್ ಚೈನ್ಡ್, ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ, ಥೆಬ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಸೆವೆನ್ ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲು, ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಆಡಲಾಗದ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಒಬ್ಬ ನಟ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಗಾಯಕರ ಜೊತೆ. ಅವನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಸ್ಚೈಲಸ್ "ಎರಡನೆಯ ನಟ" (ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ) ಸೇರಿಸಿದನು, ನಾಟಕೀಯ ಕಲೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.

ಅವನು 456 BC ವರೆಗೆ ಜೀವಿಸಿದ್ದನು. ಇ., ಪರ್ಷಿಯಾ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟ, ಅಥೇನಿಯನ್ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರವಾದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ. ಈ ಲೇಖನ ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ಬರೆದಿರುವ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು "ಓರೆಸ್ಟಿಯಾ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದುರಂತಕ್ಕೆ ಚಕ್ರದ ಸಾರಾಂಶವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ?

"ಅಗಾಮೆನ್ನಾನ್" ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ಬರೆದ ಟ್ರೈಲಾಜಿ "ಒರೆಸ್ಟೀಯಾ" ಯ ಮೊದಲ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇತರ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು "ಹೋಫೋರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಯುಮೆನಿಡ್ಸ್". ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕವನ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಪಾತ್ರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಹಿಂದೆಂದೂ ಬರೆದಿರುವ ಎಥೇನಿಯನ್ ದುರಂತವಾಗಿದೆ.

ಎಸ್ಚೈಲಸ್ "ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ": ದುರಂತಗಳ ಸಾರಾಂಶ

"ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್" ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ ಯವರ ಪ್ರಯತ್ನವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಮೊದಲ ದುರಂತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ದುರಂತ "ಹೇಫೊರಾ" ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ - ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮಗನ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಷಕನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. "ಯುಮೆನಿಡ್ಸ್" ಎಂಬ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಒರೆಸ್ಟಿಯಸ್ ತಾಯಿಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ಎರಿನಿಯಸ್ ನಿಂದ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಥೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಅಥೇನಾ ಅವನನ್ನು ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಎಸ್ಚೈಲಸ್ನ ಒರೆಸ್ಟಿಯದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ನೋಡೋಣ.

ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೊದಲ ಭಾಗದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶೆ

ನಮಗೆ ಮೊದಲು - ಟ್ರೋಜಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್, ಕಿಂಗ್ ಅರ್ಗೋಸ್ನ ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮರಳಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ . ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೊಲೆ ಯೋಜಿಸಿರುವ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ, ಇಫೀಜೆನಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರ ಮಗಳ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ನ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆತನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ಏಜಿಸ್ಫಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವಳ ಗಂಡನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ. ಎರಡನೆಯದು ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಹೋದರ, ಆಸ್ತಿಯ ವಂಚಿತವಾದ ಕುಟುಂಬ, ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದವನು ಎಂದು ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ: ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ (ಸಾರಾಂಶ)

ಅರ್ಗೋಸ್ನ ಅರಮನೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಕರ್ತವ್ಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಸೈನ್ಯದ ಮುಂಚೆ ಟ್ರಾಯ್ನ ಪತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಂಕೇತವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ "ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್" ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಹೊಳಪಿನ, ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾಗೆ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಆತ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋಗುವಾಗ, ಅರ್ಗೋಸ್ನ ಹಳೆಯ ಜನರು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕೋರಸ್, ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಗ್ರೀಕ್ ರಾಜ ಮೆನೆಲಾಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲೆನಾವನ್ನು ಕದಿಯುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಗ್ರೀಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಯ್ ನಡುವಿನ ಒಂದು ದಶಕದ-ದೀರ್ಘ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಗ ಕ್ಲೈಟೆಮೆನೆಸ್ಟ್, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ (ಮೆನೆಲಾಸ್ ಸಹೋದರ) ಅವರ ಪತಿ ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಇಫೀಜಿನಿಯನನ್ನು ಅರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೇವಿಗೆ ತಂದನು, ಗ್ರೀಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಮಾರುತಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ಕೂಯರ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ರಾಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆ ಅವಳು ಕೃತಜ್ಞತಾ ಸೇವೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿದಳು. ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಟ್ರಾಯ್ ಕುಸಿದಿದೆ ಎಂದು ಲೈಟ್ಹೌಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದಿದೆಯೆಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಗಾಯಕರನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಸುದ್ದಿ ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು; ಮೆಸೆಂಜರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಟ್ರಾಯ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ನೋವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಪಸಾತಿಯ ಮನೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮುಂಚೆ, ಗಾಯಕನು ಮೆನೆಲಾಸ್ನ ಸುದ್ದಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಬುಲೆಟಿನ್ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಚಂಡಮಾರುತವು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಗ್ರೀಕ್ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಗಾಯಕಿ ಎಲೆನಾ ಸೌಂದರ್ಯದ ಭೀಕರ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಶಕ್ತಿಯ ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಟ್ರೋಜಾನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕಸ್ಸಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ರಥದಲ್ಲಿ ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಗೆ ಅವನ ಗುಲಾಮ ಮತ್ತು ಉಪಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಒಂದು ನೇರಳೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಹರಡುತ್ತಾ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹವಾದ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಶೀತಲವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವಿಕೆಯು ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ವಿಪರೀತ ಸೊಕ್ಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಅವಳು ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗಾಯಕರ ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಕ್ಸಿಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಕಸ್ಸಂದ್ರವನ್ನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ರಾಣಿ ಅವಳನ್ನು ಹತಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕಸ್ಸಂದ್ರ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್ನ ಮನೆಯ ಶಾಪ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಳುವುದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಸಾಯುವದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಾಯಿರ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಅವರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿಟ್ಟ ಭವಿಷ್ಯದ ನಂತರ, ಪ್ರವಾದಿ ಅವಳ ವಿಧಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗಾಯಕನ ಭಯವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅಗಾಮೆಮ್ನೊನ್ ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಳುವುದು ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ತನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಕಸ್ಸಂದ್ರನ ಶವಗಳನ್ನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಕೊಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು, ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದ ಏಜಿಸ್ಫಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಳು. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಡಿಪಾರುಗಳಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವನೆಂದು ಗಾಯಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

"ದುರಹಂಕಾರ" ದುರಂತದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶೆ

"ಹೊಯ್ಫೋರ್ಸ್" ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ಬರೆದ ಟ್ರೈಲಾಜಿ "ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ" ಎಂಬ ಎರಡನೇ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಪುನರ್ಮಿಲನದೊಂದಿಗೆ ಒರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಓರೆಸ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ನ ಸಾವಿನ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಜೀವನದ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ನನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಎರಡನೇ ಭಾಗ

"ದುರಹಂಕಾರಗಳು" ಎಂಬ ಎರಡನೇ ದುರಂತದ ಘಟನೆಗಳ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಸ್ಕೈಲಸ್ನ "ಒರೆಸ್ಟೆಸ್" ನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲಾಗುವುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಅವರ ತಂದೆ ಸಮಾಧಿಯ ಬಳಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪಿಲಾಡ್, ಕಿಂಗ್ ಫೋಸಿಸ್ನ ಮಗ; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಎಳೆಯ ಕೂದಲುಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲೇಡ್ಗಳು ಒರೆಸ್ಟೆಸ್ ಸಹೋದರಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಎಂದು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸಮಾಧಿಗೆ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (ತ್ಯಾಗದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ) ನಡೆಸಲು ಸಮಾಧಿಗೆ ಸಹ ಬರುತ್ತದೆ; "ಹಾನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸಲು" ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರವರು ತಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಂಡ ತಕ್ಷಣವೇ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಕೂದಲಿನ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಅದು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಪಿಲಾಡ್ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತೊರೆದರು, ಮತ್ತು ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೆಂದು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಗಾಯಕರು, ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಮರಣಿಸಿದ ಅಗಾಮೆಮ್ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನಮಗೆ ಇಳಿದ ಗ್ರೀಕ್ ದುರಂತಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಮಯ ಇದು. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಅಂತಹ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾದ ವಿಮೋಚನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಯಾಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದನೆಂದು ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಒಂದು ಕನಸಿನಿಂದ ಒಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಾಯಿರ್ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಾವಿನಿಂದ ಎದೆಹಾಲು ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವಳ ರಕ್ತವನ್ನೂ ತಿಂದುತ್ತಿರುವ ಹಾವುಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಕನಸು ಕಂಡಳು. ದೇವರ ಕೋಪದ ಈ ಸಂಭವನೀಯ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ತನ್ನ ಮೃತ ಗಂಡನ ಸಮಾಧಿಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾವಿನ ಚಿತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೆಸ್ಟೆಸ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಏಜಿಸ್ತಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ತನ್ನ ಪೋಷಕನಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಮತ್ತು ಪೈಲೆಡ್ಸ್ ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ರಾಣಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಂತಹ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಅವೆಸಿಸ್ಗೆ ಸೇವಕನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ, ಕ್ಲೈಟೆಮೆನೆಸ್ಟ್ ಒರಿಸ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಏಗಿಸ್ತಸ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ನಂತರ ಒರೆಸ್ಟೆಯನ್ನು ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು: ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ತನವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡು ಕರುಣೆಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು "ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮಗು" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ರಾಜನ ಫೋಸಿಸ್ನ ಪುತ್ರನಾದ ಪಿಲಾಡಾಗೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕೇ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಒಗಟನ್ನು

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕ್ಷಣಗಳು, ಆಸ್ಕೈಲಸ್ ಬರೆದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ ಆಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ತಜ್ಞರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಇತರರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಓರೆಸ್ಟ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ವಿಶಾಲವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ: ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒರೆಸ್ಟ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಬದ್ಧತೆಯು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರಿಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಒರೆಸ್ಟ್ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಸರಿಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಪೈಲಡ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅನೇಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಟ್ರೈಲಾಜಿಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, G.Ch. ಹುಸೇನೊವ್. "ಒರೆಸಿಯಾ" ಎಸ್ಚೈಲಸ್ ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಯ ವಸ್ತುಗಳು.

ಅಪೊಲೋಗೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡದಂತೆ ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ನನ್ನು ಪಿಲಾಡ್ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೊಲೆಯಾದ ನಂತರ ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆ ಧರಿಸಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಎರಿಕಾ ಅವನನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓರೆಸ್ಟ್ಸ್ ತೀವ್ರತರವಾದ ಪ್ಯಾನಿಕ್ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರ ಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಬಲವಂತದ ಚಕ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋರಸ್ ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

"ಯುಮೆನಿಡ್ಸ್" ದುರಂತದ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಮರ್ಶೆ

ಟ್ರೈಲಾಜಿ "ಒರೆಸ್ಟಿಯ" ಎಸ್ಚೈಲಸ್ನ ಕೊನೆಯ ಭಾಗವು ಓರೆಸ್ಟ್ಸ್, ಅಪೊಲೊ ಮತ್ತು ಎರ್ನಿಯಸ್ ಅರಿಯೊಪಾಗಸ್ಗೆ ಬರುವ ಒಂದು ದುರಂತವಾಗಿದೆ. ಅಥೇನಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ; ಓರೆಸ್ಟ್ಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಸಾರಾಂಶ

ಒರೆಸ್ಟೀಸ್ ಎರಿನಿ (ಫ್ಯೂರೀಸ್) ದ ಕಿರುಕುಳದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳು ಅನ್ಯಾಯದ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ. ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಪೊಲೊನಲ್ಲಿ ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎರಿನಿಯಸ್ನ ಅನನುಕೂಲವಾದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸದ ದೇವರು ಆತನನ್ನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಂತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎರಿನಿಯಸ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರಾ ಒಂದು ಪ್ರೇತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ - ಅದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... ಅವರ ಕನಸು ಒಂದು ಕನಸಿನಂತೆ. ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ಗಾಗಿ ಅವರ ಹಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಮಲಗುವ ಫ್ಯೂರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಎರಿನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇತ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ. ಎರಿನಿಯಮ್ನ ನೋಟವು ಚೇಸ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹರಡುತ್ತದೆ: ಅವರು ಸಾಮರಸ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ರಕ್ತದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಅದು ಒರೆಸ್ಟೆಸ್ಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಲೆಜೆಂಡ್ ಇದು ಎಸ್ಚೈಲಸ್ (ಓರೆಸ್ಟಿಯಾ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ನಂತರದ ಯಶಸ್ಸು) ಬರೆದ ನಾಟಕದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು.

ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣ

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಫ್ಯೂರೀಸ್ ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಅಥೆನಾ ಮತ್ತು ಅಥೇನಿಯನ್ನರು ಓರೆಸ್ಟೆಸ್ ಅನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಪೊಲೊ ಓರೆಸ್ಟ್ಸ್ನ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಎರಿನಿಯನ್ನರು ಸತ್ತ ಕ್ಲೈಟೆಮ್ನೆಸ್ಟ್ರ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಗಿಂತ ಮಹತ್ತರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಪೋಲೋ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಅಥೇನಾ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಣಿಕೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ತೀರ್ಪು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಎರಿನಿ ಅವರನ್ನು ಅವಳು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಈಗ ಅಥೆನ್ಸ್ ನಾಗರಿಕರ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಗರದ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಎಥೆನಾ ಹೇಳುವಂತೆ ಆರೋಪಿಯು ಖುಲಾಸೆಯಾಗಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಕರುಣೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಏರಿರುತ್ತದೆ. ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಲೇಖಕನು ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಕಲ್ಪನೆ ಇದು.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ

ಏಸ್ಚೈಲಸ್ನ "ಒರೆಸ್ಟೀಯಾ", ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಆ ಕಾಲದ ಟ್ರೈಲಾಜಿಯ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 458 ರಲ್ಲಿ ಡಿಯೊನಿಶಿಯಾದ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ. ಇ. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕ ಪ್ರೊಟಿಯಸ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, "ಒರೆಸ್ಟಿಯಾ" ಎಂಬ ಪದವು ಮೂಲತಃ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.