ಸರಣಿ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್": ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್. "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಪತನದ"

2000 ರಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ 90 ಬಗ್ಗೆ ಸರಣಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಔಟ್ ರಷ್ಯಾದ ಪರದೆಗಳು. ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರ ಪಾತ್ರ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರೂ ಕೇವಲ ದೇಶೀಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಚಿತ್ರ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಡಿದ?

ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್. "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್". ನಟ ಲೆವ್ Borisov

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ನಟ ಲೆವ್ ಐವನೊವಿಚ್ Borisov ತಮ್ಮ "ನಕ್ಷತ್ರ" ಪಾತ್ರ 67 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಯಬೇಕಾಯಿತು. Borisov - Shchukin ಸ್ಕೂಲ್ ಪದವಿ - 1954 ರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕರು ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ತದನಂತರ, ಅವರು ಆಡಿದರು? ತಂದೆ ಚಿತ್ರ "ಆರೋಪ ವೆಡ್ಡಿಂಗ್" ವರನನ್ನು, ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೀಗಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಮ್ಮಾರನಾದ "ಭೇಟಿ ಗೂಳಿ?" ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಅನುಭವಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ? ಮತ್ತು ಕೇವಲ 2000 ರಲ್ಲಿ, Lvu Borisovu ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳಿಗೆ, ಇಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರದ ಆಡಲು ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.

"ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಟನಿಗಾಗಿ "ನಕ್ಷತ್ರ" ಗಂಟೆ ಆಗಲು. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸರಣಿಯ ಬಿಡುಗಡೆ ನಂತರ ಲೆವ್ ಐವನೊವಿಚ್ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಣ ಲೇಖನಗಳು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಪ್ರತಿಜೀವಕ - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅಪರಾಧ ಭೂಗತ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ. ಅವರು ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಜಾಣ ಆಗಿದೆ. ಈ ಗುಣಗಳು ಇದು ಮೇಲಿರುವ ಬಹಳ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಅವಕಾಶ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಮ್ಮೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಬಿಚ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ Kudasov ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ Govorov ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪುಟ್ - ಚಿತ್ರದ ನಾಲ್ಕನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತೆ ಆಗಿದೆ.

"ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಪ್ರತಿಜೀವಕ "ಕೊಲ್ಯಾಪ್ಸ್: ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Domogarov

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Domogarov ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರ ಸರಣಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ Domogarovu ಒಂದು ಪ್ರತಿಜೀವಕ ಗಳನ್ನೂ ಇದು ಪತ್ರಕರ್ತ Obnorsky ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿತು.

"ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್", ಶತ್ರುಗಳ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ರಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ Govorov ಆಡಿದ ನಟ, ಹತ್ತು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. Obnorsky ಅಂತಹ ಪಾತ್ರ, ಮೊದಲ ಆರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ Domogarov ಅನುದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದುಬಾರಿ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶತ್ರು ಆಯಿತು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. Domogarova ಮೂಲಕ ಎರಡನೇ ಭಾಗ Obnorsky ರಲ್ಲಿ Chelishchev ಮಣ್ಣು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಮ್ಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಣಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪರಾಧ ಬಾಸ್ Govorov. ಅದೇ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ Obnorsky ಮೂರನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತಲೆಯ RUOP Kudasova ಮತ್ತು ಡಂಪ್ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಸೇರಿ. ಅವರು ಆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಆದರೆ ಈ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಚಿತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರದ ಭಾಗಗಳು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಕಿತಾ Kudasova ಮಾಹಿತಿ ಎವ್ಜಿನೈ Sidihin

ಪಾತ್ರ Evgeniya Sidihina - ಮೇಜರ್ Kudasov, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ - ಬ್ಯಾಂಡಿಟ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಿತು ಎಂದು ಕೆಲವು ಅಪೇರಾ ಒಂದು. ನಿಕಿತಾ Kudasov ಅಪರಾಧದ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲಲು ನಂಬಿದ್ದ. ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಇದು ವರ್ಷಗಳ ಪುಟ್ "ಪ್ಯಾದೆಗಳು" ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇತರೆ ಗಾಯಕರ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಕುಸಿತದ ವೇಳೆ ಒಂದು ಪ್ರತಿಜೀವಕ, ಇಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

"ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" - Sidikhin ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಪಾತ್ರ, ಕಾನೂನು Govorov ನಾಶ ಕಾರಾಗೃಹಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರ. ತನ್ನ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಿಕಿತಾ Kudasov ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಮಾರಾಟ" ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಷ್ಕಪಟ ತೋರುತ್ತದೆ ಆದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇರುತ್ತದೆ.

ಪರ್ಸೊನಾ ಅದೇ ನಟ ಯಾವುದೇ ಪರಿಚಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, 90 ಆರಂಭಗೊಂಡು, Sidhin ರಷ್ಯಾ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ತನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದೆ.

ಲೆವ್ Durov ಅವರ ಪಾತ್ರದ Korablyov

ಚಿತ್ರದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು "ದೇವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ" ಸಹ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಆಗಿದೆ. ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ "ಆದೇಶ" ಎಂದು ಸುದ್ದಿ ಎಬ್ಬಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಈ ಸಲುವಾಗಿ ಒಂದು ಹಡಗು ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸಿಲಿ Mikhailovich ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧವು ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವರು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಕೊಲೆಗಡುಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಪೀಪಲ್ಸ್ ಕಲಾವಿದ ಲೆವ್ Durov ಆಡಿದರು.

ಲೆವ್ Durov 1955 ರಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ "ಕುಟುಂಬ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ", "ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು -ರಾಬರ್ಸ್" ಮತ್ತು ಹಲವು ವರ್ಣಚಿತ್ರ "ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಮಾಸ್ಕೋ ವಾಕಿಂಗ್", "Bumbarash".

2015 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಮೊದಲು ನಟ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಮಯ "- 1919 ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ".

ತಲೆಬುರುಡೆ ಎಂದು ನಿಕೊಲಾಯ್ Rudnik

"ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಕುಸಿತ "ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಮೈನ್ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಅವರು 53 ವರ್ಷ ನಿಧನರಾದರು.

ನಿಕೊಲಾಯ್ Rudnik ಹಿಂದೆಯೇ 1974 ಅವರು Schepkinskogo ಸ್ಕೂಲ್ ಪದವಿ. ಇದಾದ ನಂತರ ನಿರಂತರವಾಗಿ ರಂಗಭೂಮಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತೆರಳಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತ 12 ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ಆಡಿದರು. ಅವರ ಎಲ್ಲ ಚಿತ್ರದ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್" ಸ್ಕಲ್ ಇನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಕಲ್ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಗಾರ್ಡ್ ಆಟಗಾರ. ಅವರು ತಣ್ಣಗಾದ, ಸರಿಯಾದ ಕಲ್ಪನೆ, ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಆಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ದುಷ್ಟ ಶುದ್ಧ ಸಾಕಾರ ಆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಪಾತ್ರ ನಟ ಮಾನ್ಯತೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಾನವನು ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಅದು ನಿರ್ವಾಹಕ ಒಂದು ಅಭಿನಂದನೆ, ಹಾಗೂ ಖಳನಾಯಕನ ಆಡುವ - ಇದು ಅಪರೂಪದ ಕೊಡುಗೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಗಣಿ ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರ ಮೊದಲ ಮೂರು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 2002 ರಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

ನಟರಾದ

ಚಿತ್ರ ಕೇವಲ ನಟ ಲೆವ್ Borisov ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರತಿಜೀವಕ ನಟಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ -3" ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ತುಂಬಿದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಮತ್ತು ಲಂಚಕೋರ ಖಳನಾಯಕನ ಪಾತ್ರ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು ಆಂಡ್ರೇ Tolubeeva. ಕರ್ನಲ್ ಗೆನ್ನಡಿ Vaschanov ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸರಣಿ 7 ರಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಗರ, ಅಪರಾಧ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳು ಮೊದಲು vysluzhivayas. ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ Kudasova ಓಲ್ಗಾ Ponizova ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು - ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಸ್ಟಾರ್ "ಎರಡು ಫೇಟ್ಸ್."

ಮತ್ತು "ಆದೇಶ" ಯಾರು ರಾಚೆಲ್ Dallet ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ಕ್ಸೇನಿಯಾ ರಾಪೊರ್ಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ.

ಅಲ್ಲದೆ, ಚಿತ್ರ "ದರೋಡೆಕೋರ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್. ಆಂಟಿಬಯೋಟಿಕ್ ಆಫ್ "ಕುಸಿತ ಬೋರಿಸ್ Birman ಬಣ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾತ್ರ (, "ಬ್ಲಾಕ್ ಕ್ರೋ" "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ") ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ನಟ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬರಹಗಾರ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಗೀತರಚನೆಗಾರ ಹಾಡುಗಳು. ಸಶಾ ಸೋಲ್ಜರ್ - ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಡಕಾಯಿತರಿಂದ ಪೀಟರ್ ಬಗ್ಗೆ Viktora ಸರ್ಗೀವಾ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸಿನೊ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಮಾಲೀಕರು ಆಡಿದರು.

ಒಂದು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಗೋದಾಮಿನ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ Stanislav Sadalsky ( "ಕ್ಯಾಟ್ ಚೀಲದಲ್ಲಿ", "ದಿ ಪ್ರಾಮಿಸ್ಡ್ ಹೆವನ್") ಲಿಟ್. ಒಲೆಗ್ ಆಂಡ್ರೀವ್ ( "ಲೆಥಾಲ್ ಬಲವಂತವಾಗಿ 3") ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಕ್ಟರ್ ಸ್ಮಿರ್ನೋವ್ ( "ರಷ್ಯಾದ ಸಾರಿಗೆ") - ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ.