ರಚನೆಭಾಷೆಗಳ

ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ: ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ತಿಳಿಯಲು?

ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಕೆಲವು ರಂದು ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ (ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ಭಾಷೆಗಳ). ಸತ್ತ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ - ಕೆಲವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ನಂತಹ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ತಿಳಿಯಿರಿ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ನೀವು ಒಂದು ಭಾಷೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಗುಂಪು ಏಕೆಂದರೆ, ಪದ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ವಿಭಾಗಗಳ ಸಂಘದ

ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ - ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು. ಗ್ಯಾಲೊ-ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರದೇಶ, ಅವರು ಆನುವಂಶಿಕ ಗುಂಪನ್ನು ಅಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ - ತಮ್ಮ ವಿತರಣೆಯ ಸ್ಥಳ.

ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಫ್ರಿಯುಲಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿತರಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವೆನಿಸ್ ಉತ್ತರದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ ಗಡಿಯವರೆಗೆ.

ಕಾಡಿನೋ ಭಾಷೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಉತ್ತರ, ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎಂದು ಡಾಲಮೈಟ್ಗಳು ಆಲ್ಟೊ ಆಡಿಗೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ - ಸ್ವಿಸ್ ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ, ಇದು ರೈನ್ ಕಣಿವೆಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು Grisons ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಆಗಿದೆ.

Engadine ಆಡುಭಾಷೆಯ - ಸಹ ಈ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಇನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು

ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂರು ನೂರು ಸಾವಿರ ಜನರು ಮಾತನಾಡುವ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಆಗಿದೆ. ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ ಗಳಿಸಿದೆ (ಅವರು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಹಲವಾರು ಹತ್ತಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ). ಆ ಸಹ ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸ್ವಿಸ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ನೇರ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, Grisons ಕ್ಯಾಂಟನ್ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಇದೆ ಮುಚ್ಚಲು: ಇದು ಹಲವಾರು ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮಾಡಿದ. ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಸಹ ರೇಡಿಯೋ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು: ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ (ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್) ಹಲವಾರು ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಹೊಂದಿದೆ. Verhneengadinsky ಮತ್ತು surselvsky ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ. ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಿಗೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್

ಇದರ ಬೇರುಗಳು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಶ್ ಆಗಿದೆ. ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅದರ ಆಧಾರದ ಸುಳ್ಳು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಸಹಜವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್. ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಭಾಷೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುವ, ಆಲ್ಪೈನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡ. ಅವರ ಕೊಡುಗೆ, ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಾವುಬುಂಡೆನ್ ಜೋಕ್ ಕ್ಯಾಂಟನ್ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಸಿಗರೇಟ್ ಒಂದು ಪ್ಯಾಕ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಡೆಡ್ ನಿಂದ ಕೇಳಿದಾಗ ರೋಮನ್ legionaries ಯಾರಾದರೂ, ಇದು ಹತ್ತಿರದ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಎಂದು.

8-9 ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಸ್ ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ ನಂತರದ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಲವಾದ ಜರ್ಮನ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಪಠ್ಯಗಳು, ಅನುವಾದಗಳು ಸಹ. ಪ್ರಾಚೀನ "ರೈತ" ಭಾಷೆ ದೃಢವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಶತಮಾನಗಳ ಕಾಲ, ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, Grisons ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ Romansh ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಈ ಶತಮಾನದ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ: ನಿರುದ್ಯೋಗ ಅದರ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕ್ಯಾಂಟನ್ ಬಿಟ್ಟು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಹೊಸ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು, ಅವರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಬಂತು.

ಕೆಲವು ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಘದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಹಾಡಿದ ಭಾಷೆ ಅಳಿವಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಅದರ ಪ್ರಚಾರದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಂಟನ್ಗಳಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವಿಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನಮಾನ ದೊರಕಿತು, ಆದರೆ ಈ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲ - 1938 ರಲ್ಲಿ.

ಫ್ರಿಯುಲಿ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆ Romansh - ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್. ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿನ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದರ ಭಿನ್ನಮತ ಮತ್ತು ಗುಲ್ಲೆಬ್ಬಿಸಿದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿತವಾಯಿತು. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ, ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಒಮ್ಮತ ಇಲ್ಲ.

, ಉತ್ತರ ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆಗಳ ಹೋಲುವ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗುಂಪು "ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್" ಅವರು ಈಗಲೂ ಈ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳತಾಗಿದೆ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬರುತ್ತದೆ.

ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ರಲ್ಲಿ ಜಂಟಿಸ್ವರದ ಉಳಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ ಪದದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಠದಾನ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಎಂದು. ಬಹುವಚನಗಳನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ರೂಪನಿಷ್ಪತ್ತಿ ಬಳಕೆ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ: ವ್ಯಾಕರಣ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ.

ಐಕ್ಯತೆ ಭಾಷೆಗಳ

ರೇಟಿಯನ್ ಭಾಷಾ ಗುಂಪಿನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಷರತ್ತುಬದ್ಧ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಗುಂಪು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರಿ. ಇದು 1873 ರಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಜಿ ಅಸ್ಕೋಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು "Ladin, ಭಾಷೆಗಳೆಂದರೆ" ಅಂದರೆ, ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್, Ladin, ಮತ್ತು ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ಭಾಷೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿತನ ಭಾಷಾ ಏಕತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಪದ "ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ" ಜರ್ಮನ್ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಟಿ ಗಾರ್ಟ್ನರ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಅಸ್ಕೋಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಕಟಣೆ ನಂತರ ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.

ಆಧುನಿಕ ಹೆಸರನ್ನು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಜೊತೆಗೆ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಹಾಗೂ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಆಲ್ಪೈನ್ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್", "retoladinsky", "Reto ಮೂಲಕ ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್", ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪಿನ (ಉದಾ, ಎಚ್ Schneller), ಕಾಡಿನೋ ಭಾಷೆಯ kurvalskim ಫ್ರಿಯುಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಘವಾಗಿ.

ಆಗಲಿ ಅಸ್ಕೋಲಿ ಅಥವಾ ಗಾರ್ಟ್ನರ್ "ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ" ಫ್ರಿಯುಲಿಯನ್ ರೋಮಾಂಶ್ ಭಾಷೆ ಗುಂಪು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಪ್ರಣಯದ ಭಾಷೆಗಳು, ಅವರು Ladin, ಪ್ರದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಅಲ್ಲ.

ಒಂದು ಭಾಷೆ Romansh ತಿಳಿಯಲು ಹೇಗೆ

ಇದು ಹೀಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ (ಅಥವಾ ದುಬಾರಿ) ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಹತಾಶೆ ಇಲ್ಲ, ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ - ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನೀವು - ಒಂದು ವ್ಯಾಕರಣ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು. ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅದರ ರಚನೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಲು ಸುಲಭ. ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಘಂಟುಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ: ಇಟಾಲಿಯನ್, ಜರ್ಮನ್, ಫ್ರೆಂಚ್,. ಇದು ಭಾಷೆ ಎದುರಿಸಲು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಪೀಕ್ಸ್ ಯಾರು ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಸುಲಭವಾಗಿ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷಿಕರು ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಸಾಧ್ಯ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೇಳೆ - ಒಂದು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಆ ವೀಡಿಯೊ ಚಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾಹಕ ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಸಹ ಎಂದಾಗಿದೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿದೆ; ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪುರಾತನ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುವಾದಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈಸೋಪನ. ಕೇವಲ ಓದುವಿಕೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಆಸಕ್ತಿಕರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.