"ಮಾಡುವವರ ಅವರ ಹೆಸರು": ಮೌಲ್ಯವನ್ನು phraseologism, ಅದರ ಮೂಲ

ರಷ್ಯಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತಿರುವುಗಳು, ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ ಇದು ಅರ್ಥ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ - ಲೀಜನ್" ನೀಡಲಿಲ್ಲ? ಅರ್ಥ phraseologism ಅಷ್ಟೇನೂ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿಯದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗು ಬರವಣಿಗೆ ಭಾಷೆ ಬಳಸುವುದು?

ಲೀಜನ್ ಏನು?

ಏನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "- ಲೀಜನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು" ತುಂಬಿದ್ದು? phraseologism ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥ ಪದ "ಲೀಜನ್" ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಎಲ್ಲರೂ ನಾವು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರಿಗೆ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, AD ಯ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸೇನಾ ಘಟಕ ಮಾಡುವವರ ಕರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಇಂತಹ ಘಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಸುಮಾರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಪುರುಷರು ಎಂದು. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯದಳದ ಇದ್ದವು.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "- ಲೀಜನ್ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು" ಆಗಿದೆ? Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪದ "ಲೀಜನ್" ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಘಟಕಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕೇವಲ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಏನು ಅರ್ಥ, ಮಾತನಾಡುವ ಹಾಗು ಬರವಣಿಗೆ ಭಾಷೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಒಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು phraseologism ಮೌಲ್ಯ,: - "ಲೀಜನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ"

ಪದ "ಲೀಜನ್" ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದರು? ಒಂದು ಆಗಿದೆ ಬೈಬಲ್ನ ನೀತಿಕಥೆ "- ಲೀಜನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ" ಇದು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದರೇನು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥ phraseologism ನೇರವಾಗಿ ಈ ದಂತಕಥೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹರಡುತ್ತದೆ ಸಂಪರ್ಕ.

ಈ ಲೇಕ್ ಗಲಿಲೀ ಪೂರ್ವದ ದಡದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನ ನೆಲೆ ನಿಂತರು ವ್ಯಕ್ತಿಯೋರ್ವ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಭೂತಗಳ ಬಾಧೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆತನನ್ನು ಭೇಟಿ ಯಾರು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಸೋತಿತು. ಒಂದು ದಿನ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜೀಸಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ನಂತರ. "- ಲೀಜನ್ ನನ್ನ ಹೆಸರು": ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಪಡೆದರು. ಲೀಜನ್ - ಅಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಅವರ ಹೆಸರಿನೊಡನೆ, ಇದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ ಅಸಾಧ್ಯ ಅವರಿಗೆ ಭೂತಗಳ, ಸಾವಿರಾರು ಸಾಗುತ್ತಿದೆ ಅರ್ಥ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಜೀಸಸ್ ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಉಚ್ಚಾಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದ ಮೇಯಿಸುವಿಕೆ ಎಂದು ಹಂದಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ಅವರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು. ಸಂರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಗುಂಪೆಲ್ಲಾ ಸಮುದ್ರದ ಬಂಡೆಯ ಕೆಳಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರೂ, ನೀರು ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಕಂಡು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅನುಯಾಯಿ ಮುಳುಗಿಹೋದ ಎಂದು ಹಂದಿಗಳು ಸುಮಾರು ಎರಡು ಸಾವಿರ ಇದ್ದವು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ.

ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

ಈಗ "- ಲೀಜನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ" ಮಾತಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ನಿಗೂಢ ಮೂಲದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗದ ಒಗಟನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. Phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು - ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು", ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ದೃಢವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೇವಲ ಅಶುದ್ಧ ಸೇನಾಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇವಲ ಮಾನವ ದೇಹದ ಪರಿಣಿತರಾದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಣಿಸಲು ವಿಷಯ ಕೈಗೊಂಡಾಗ ಬಂದ ಇದು ಬಳಸಬಹುದು. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಇದು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು ತುಂಬಾ ಏನೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಬರುತ್ತದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ

ಹೇಗೆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲದ ಕಥೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು "ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ - ಲೀಜನ್", ಮೌಲ್ಯ phraseologism? - ಇದು ಏನು "ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು"? ಅರ್ಥ ಭಾಷಣ ವಹಿವಾಟು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಾರಣ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಎರವಲು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಶೇಖರಣಾ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬರಹಗಾರ ತನ್ನ ಕೆಲಸ "ಓಪನ್" ಇವಾನ್ ಅಲೆಗ್ಸಾಂಡ್ರೊವಿಚ್ ಗೊಂಚರೋವ್ ಈ ಕ್ಯಾಚ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬಳಸಿಕೊಂಡು. , ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ನಮಗೆ ಮೊದಲು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬಳಸಿ - ಮತ್ತೊಂದು ನಾಯಕರಾದ ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕಲಾವಿದರಾದ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಯಾವ ಕೃತಿಗಳು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "- ಲೀಜನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ? Phraseologism ಮೌಲ್ಯ (ಆ ಮಾಡುವವರ ಆಗಿದೆ - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ) ನಾವು ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ ಪುಸ್ತಕ "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಎಸ್ಸೇಸ್" ಅನ್ನು ನೋಡಿ ವೇಳೆ, ಉತ್ತಮ ನೆನಪಿಡುವ. ಗೊಗ್ಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಕಲಿಸಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಕರಣೆ ಬೃಹತ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವ್ಯಥೆಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮಾಡಿದಾಗ ದಾಸ್ತೋವ್ಸ್ಕಿ, ಭಾಷಣ ಈ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಫಿಗರ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ "ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್" ಕೇವಲ ಶೋಚನೀಯ ಅಣಕ ಎಂದು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಾಟಕಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅದು ಬಂದ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಸಿದಾಗ "- ಲೀಜನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ" ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. phraseologism ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲ ಮಾತಿನ ತಿರುವುಗಳು ಅವರು ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು "ಚಾವಣಿ ಮೂಲಕ" "ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ" ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಳಸಬಹುದು. ಆಧಾರ ವಿನ್ಯಾಸ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು", "ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು", "ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ." ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು "ಪೂರ್ಣ", "ಸೆಟ್" ಎಂದು, ಒಂದು ಸರಳ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಇದು ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ: "ಸ್ವಲ್ಪ", "ಸ್ವಲ್ಪ", "ಸ್ವಲ್ಪ" ಹೀಗೆ.