ರಚನೆಕಥೆ

ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಇದು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಬರವಣಿಗೆ: ಇತಿಹಾಸ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ

ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ - ಈ ನಂತರ ಬಿಡಲಾಯಿತು ಭಾಗವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪರಂಪರೆ ಪುರಾತನ ನಾಗರಿಕತೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ - ಸುಮೇರಿಯಾದ ಬರೆದ ಅನನ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಮಾತ್ರ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳು. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇದು ಪರಿಹಾರವಾಗದ ರಹಸ್ಯ ಉಳಿಯಿತು, ಆದರೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶ್ರಮದಿಂದ ಈಗ ಮೆಸಪಟೋಮಿಯ ನಾಗರಿಕತೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ: ಅವರು ಯಾರು

ಸುಮೇರಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆ ( "blackheads" ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ) - ಮೊದಲ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವ ಒಂದು. ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಮೂಲದ ಅತ್ಯಂತ ಗಹನವಾದ ವಿಷಯಗಳ ಒಂದಾಗಿದೆ: ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಡೆಸಿದ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನ ಸಹ ಪದನಾಮವನ್ನು "ಸುಮೇರಿಯಾದ ಸಮಸ್ಯೆ" ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಾತತ್ವ ಸಾಕ್ಷಾಧಾರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಟ ವಸ್ತುವಿನ ಕಡಿಮೆ, ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧ್ಯಯನದ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲ ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ. ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಭಾಷಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5000 ವರ್ಷಗಳ ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಟೈಗ್ರಿಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಸೊಪೊಟಾಮಿಯಾದ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ವಸಾಹತು ನಂತರ ಪ್ರಬಲ ನಾಗರಿಕತೆಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಪುರಾತನ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಹೇಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಮಾತುಕತೆ ಬೆಣೆಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ.

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ತರಗತಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಉರುಕ್ ಸೀಸವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಸುಮೇರಿನ ನಗರ ಸುಮೇರಿಯನ್ ನಗರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಗರೀಕೃತ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ಖನನಗಳು. ಕುರುಬನ ಮತ್ತು ರೈತರು ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ನಗರಗಳ ಹೊರಗೆ.

ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಭಾಷೆ

ಸುಮೇರಿಯನ್ - ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಮಾನ. ಸಂಭಾವ್ಯತೆ, ಭಾರತದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾ ಬಂದಿತು. ಒಳಗೆ 1-2 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅಕ್ಕಾಡಿಯನ್ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯದಿಂದ.

ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಇನ್ನೂ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಆಡಳಿತದ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಿಕರ ಭಾಷೆಯಾದ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಈ ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಹೇಗೆ ಅಕ್ಷರದ ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಮಾಡಲು? ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಪದದ ನಿಘಂಟಿನ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ಅರ್ಥ ಮೂಲ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಲವಾರು affixes ಆಗಿದೆ ಮಾದರಿ ಏಕೆಂದರೆ, ಸುಮೇರಿಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಫೋನೆಟಿಕ್ ರಚನೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆಗಿತ್ತು.

ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ವಿಕಾಸ

ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಹುಟ್ಟು ಆರ್ಥಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಆರಂಭ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಡಳಿತ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು. ಇದು ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಮೊದಲ ಪತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಇದು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಬರೆಯುವ ಇತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ನೀಡಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಬೇಕು.

ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ದೂರದ ಇದ್ದಾಗ ಮೂಲತಃ, ಡಿಜಿಟಲ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ರೆಕಾರ್ಡ್. ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಮಣ್ಣಿನ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ - ಟೋಕನ್ಗಳ. ಒಂದು ಟೋಕನ್ - ಒಂದೇ.

ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇದು ಅಹಿತಕರ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಫಿಗರ್ ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಸೀಲ್ ಮಾಲೀಕರು ಬಗೆಗಿನ ವಿಶೇಷ ಧಾರಕ, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಟೋಕನ್ಗಳು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಸರುಗಳು ಲೆಕ್ಕ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾನು ವಾಲ್ಟ್ ಮುರಿಯಲು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಮೊಹರು. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ, ಸೀಲು ಹತ್ತಿರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬಿಂಬಿಸುವ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ನಂತರ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಅಂಕಿ ನಿಂತುಹೋಗಿರುವ - ಕೆಲವು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಎಂದು. ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಫಲಕಗಳು ಇದ್ದವು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಕಿತಗಳು: ಏನು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದವು, ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ನಂತಹ ಏನೂ.

ನಂತರ, ಐಕಾನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕೋಳಿ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಕಟ ಈಗಾಗಲೇ ಫಲವತ್ತತೆ ಮೇಲೆ ಸೂಚಿಸಿದ. ಈ ಪತ್ರ Ideographic (ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಚಿಹ್ನೆಗಳು) ಬಂದಿದೆ.

ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ - ಚಿತ್ರಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ideograms ಫೊನೆಟಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ. ಇದು ಪ್ರತಿ ಸೈನ್ ವಸ್ತುವಿನ ಚಿತ್ರವು ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಹೊಂದಿರುವ ಫಿಟ್ ನಿಶ್ಚಿತ ಶಬ್ದ ವಿನ್ಯಾಸ, ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಬೇಕು. ಶೈಲಿಯು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಸುಲಭ (ಎರಡೂ - ಕೆಳಗೆ ವಿವರಿಸಿ). ಜೊತೆಗೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದು, ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಹುಟ್ಟು ನಿಘಂಟು, ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯ ಉಂಟಾಗುವ ಚಿತ್ರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾಯಿತು.

ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಬರವಣಿಗೆ: ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳನ್ನು

ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಬರವಣಿಗೆ ಏನು? ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕವಾಗಿ, ಸುಮೇರು ನಾಟ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಇದ್ದರು. ಬರೆದ ಪಠ್ಯ ಅವರು ಆಧಾರದ ಏಕೆಂದರೆ ಕಂಡಿತು Ideographic ಬರವಣಿಗೆ.

ಮಣ್ಣಿನ - ಗುರುತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಮೇಲೆ ವಸ್ತು ಪ್ರಭಾವಿತಗೊಂಡಿದೆ. ವೈ ಇದು? ನಮಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಲೆಟ್ ಮೆಸಪೊಟೆಮಿಯಾದಲ್ಲಿನ - ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಯಾವುದೇ ಮರಗಳು, (ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮರೆಯದಿರಿ ಅಲ್ಲಿ BIRCH ತೊಗಟೆ ಮತ್ತು ಪಪೈರಸ್ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ, ಬಿದಿರಿನ ಕಾಂಡವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ನದಿಯ ಪ್ರವಾಹಗಳ ಮಣ್ಣಿನ ಸಾಕಷ್ಟು, ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ನರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಕ್ಷರದ ತಯಾರಿ ಇದು ವಲಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ಆಯತ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಕೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು. Kapama ಎಂಬ ವಿಶೇಷ ದಂಡದ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ. ಇದು ಮೂಳೆ ಒಂದು ಘನವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. Kapama ನಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ತ್ರಿಕೋನ ಆಗಿತ್ತು. ಅಕ್ಷರದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮೃದು ಮಣ್ಣಿನ ಕೋಲು ಮುಳುಗಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಆಗಿದೆ. ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನ ಹೊರಬರಬೇಕಾಯಿತು Kapama ತ್ರಿಕೋನದ ವಿಸ್ತೃತ ಭಾಗವು ದಾಂಡು ಹಾಗೆ ಜಾಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರು - "ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ". ಬರವಣಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸೈನ್ ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟು.

ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಮೂಲದ

pictography ನಂತರ ideography - ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸುಮೇರು ಕ್ಯೂನಿಫಾರಂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಮೊದಲು ಗುರುತು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧದ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು. ಸರಳೀಕೃತ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬದಲಿಗೆ ಪಂಜ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಇಡೀ ಪಕ್ಷಿಯ ನಂತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆಗಲು. ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ - ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಬಹುಮುಖ ಆಗಲು, ನೇರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಆದರೆ ಅಮೂರ್ತ ಕೇವಲ ಅರ್ಥ ಬರುತ್ತದೆ - ಇದು ಇತರ ಭಾವಾರ್ಥವನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ "ಬೇರೆ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ" ಮತ್ತು "ಮಹಿಳೆ" ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತು 'ಗುಲಾಮ. " ಹೀಗಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಗೋಚರಿಸುವ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಈ ವಿಧಾನವು logograph ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೂ ಅದು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಗೆರೆಗಳು-ತುಂಡುಭೂಮಿಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನದ ಬದಲಿಗೆ, ಮಣ್ಣಿನ ideograms ರಂದು ಬಿಂಬಿಸುವ ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಬ್ದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಕೆ ನ ಬಳಕೆಗೆ ಅವಕಾಶ, ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬರೆಯುವ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ದೀರ್ಘ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆದ ಮಾತ್ರಾಕ್ಷರಮಾಲೆಯೊಂದಿಗಾಗಲೀ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.

ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯ

XIX ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಮೂಲತತ್ವ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ದಾಪುಗಾಲುಗಳನ್ನು ಈ Grotefend ಮಾಡಿದ. ಆದಾಗ್ಯೂ Behistun ಶಾಸನ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನೇಕ ಗ್ರಂಥಗಳು ಅರ್ಥ ಅವಕಾಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಪರ್ಶಿಯನ್, ಎಲಾಮೈಟ್, ಮತ್ತು ಅಕಾಡ್ನ ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ರಾಕ್ ಗ್ರಂಥಗಳು ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಗ್ರಂಥಗಳು RAWLINS ಸಾಧ್ಯವೋ ಅರ್ಥ.

ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಹುಟ್ಟು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಬರವಣಿಗೆ ಪ್ರಭಾವ. ಇದು ತಂದರು ನಾಗರೀಕತೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಂದ ದತ್ತು ಇದು ಬರವಣಿಗೆ, ಮಾತು-ಸಿಲೇಬಿಕ್ ರೀತಿಯ ಹರಡುತ್ತಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲಾಮೈಟ್, .Hurrian, ಹಿಟೈಟ್ ಮತ್ತು ಉರಾರ್ಟಿಯಾದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಮೇರಿಯನ್ ಬೆಣೆಯಾಕಾರದ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕಾಣಬಹುದು.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.