«ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» - ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ. ಹಣದ ಉಳಿದ!

ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಮೂಲಕ ಸಮಕಾಲೀನ ರಷ್ಯನ್ (ಮತ್ತು ಇತರ) ಭಾಷೆಗಳ ಇರುತ್ತವೆ ಆಂಗ್ಲಿಸಿಸಂ, ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ "ಮಹಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ" ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಆ. ಮತ್ತು ಇದು ಸರಾಸರಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಧ್ವನಿಮಾಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇಲ್ಲಿದೆ. ವಿಂಗಡಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಇವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹಿಂದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಘಂಟಿನ. ಒಂದು "ಕೋಮಲ" ಏನು? ವೈ "ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ" ಅರ್ಥ ಬಹಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ "ಟ್ರಸ್ಟ್" ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ?

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿ ಸಾಂಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ಎಂದು ಅನುವಾದ 90 ನೇ ವರ್ಷದ «ಲವ್ ಮಿ ಟೆಂಡರ್» "ಲವ್ ಮಿ ಟೆಂಡರ್". ಡಾಲರ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ನಾಲ್ಕು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳನ್ನು «ದೇವರ ನಾವು ಟ್ರಸ್ಟ್ ರಲ್ಲಿ», ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹಾಸ್ಯ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ.

ದೈವ ಜನರು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲೀಷ್, ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ರಲ್ಲಿ, ಮಾಡಬಹುದು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು ತಿಳಿದಿದೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು. ಯೋಗ್ಯತೆ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ "transleyterom" ಬಳಸಿ, ಅವರು ಹಾಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏನೋ ನೀಡಬಹುದು "ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ." ವಿಷಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ. ಇದು "ನಂಬಿಕೆಯ ಭರವಸೆ" ಆಗಿದೆ «ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» ಪದಗುಚ್ಛ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ" ಬೈಬಲ್ ಅನುವಾದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪವಿರುವ, ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಬಿಲೀವ್ - ನಂಬಲು. «ನಂಬಲು» - (-, ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಇತರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ), ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಕಾರ - ಭರವಸೆ ನಂಬಲು ಅರ್ಥ. ಹಣಕ್ಕೆ ಘೋಷಣೆ ಮುದ್ರಿಸಿ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಐಡಿಯಾ. ನಾಣ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಗಳು ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳ ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಲಂಚವನ್ನು ಪಡೆದ ಸಾಧನೆ ಭಾವಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಅನುಕಂಪದ ಉಳಿಯಬಹುದು ಪಡೆಯಲು. ಇದು ವೇಳೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹೊಂದಿದೆ.

ಇತಿಹಾಸ ...

1864 ರಲ್ಲಿ, ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಅಲಂಕಾರಗೊಳಿಸುವ ನಾಣ್ಯ. «ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» - ಅಮೆರಿಕನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ರೇಖೆಯ 1814 ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾವತಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಯುವ ದೇಶದ ರಾಜ್ಯದ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೋಲು ಅರ್ಥ ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು, ಪ್ರಶ್ನೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಮಾಹಿತಿ, ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ಆದರೆ ಉದ್ದೇಶ ಗೌರವ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಲೋಹದ numismatists ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದ ಹಣ ಇದೆ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯ, ಕೆಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹತ್ತಾರು ಬಹಳ ದುಬಾರಿ, ಮತ್ತು.

... ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ

ಆದರೂ ಅವರು ವಿರೋಧಿಗಳು ಇದ್ದರು ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಮುಂದುವರಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿದಿನ (ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸಂಗತಿಯೂ ಬಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ದೇವರಿಗೆ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ನಿರೀಶ್ವರವಾದಿಗಳು, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಇಲ್ಲ.

ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣ 1977 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ «ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» ಬಳಕೆಯ ನ್ಯಾಯಪರತೆಯನ್ನು ಮೊಕದ್ದಮೆ. ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು: ಇರುವಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು.

2013 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಸುದೀರ್ಘ ವಿರಾಮದ ನಂತರ ಹೊಸ ಎರಡು ಡಾಲರ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ನೋಟಿನ ಬಿಡುಗಡೆ. ನೀಡುವವರು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ನೀಡಿದರು. ಒಟ್ಟು ಸುಮಾರು 45 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು. ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ಒಂದು ಹೊಸದಾದ ಹಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ «ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಅಮೆರಿಕನ್ ಹಾಸ್ಯ

ಅಮೇರಿಕಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ "dragstorami" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಿನಿಸುಗಳು, ಅಂದರೆ ಔಷಧಾಲಯಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೋಡೆಗಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಬಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ (ಔಷಧಿಕಾರರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಔಷಧಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಗೆದ್ದಿರುವೆ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು ನಂತರ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ), ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತ್ಯಂತ ಹಾಸ್ಯದ. ಅವರು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಹಾರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಲ ಕುಡಿಯಲು ಆದೇಶ ಇಲ್ಲದೆ ಗ್ರಾಹಕರು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನೀವು ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕೋರುತ್ತೇವೆ ವೇಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣ?" - ಒಂದು, «! - ಯಾವುದೇ ಡ್ರಿಂಕ್ ಯಾವುದೇ ಮನಿ» - ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತೊಂದು, "ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳು aggravates" ಎಚ್ಚರಿಕೆ - ಮೂರನೇ exhorts. ಇಲ್ಲ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಕೇತಗಳು ನಿಂದ ವಿಷಯ. ನುಡಿಗಟ್ಟು «ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬುತ್ತೇವೆ» «ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಪೇ ನಗದು» »« ನಾವು ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ವರ್ಗೀಯ ಮುಂದುವರಿಕೆ ಮತ್ತು ನಗದು ಎಲ್ಲವೂ ಪೂರಕವಾಗಿತ್ತು "-! ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಇಡೀ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಬಹಳ ಸಣ್ಣದಾಗಿದ್ದರೆ ತರ್ಜುಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಸುಪೆರ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೂಲತತ್ವ ರವಾನಿಸುವ .