ಟೈಮ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮೀರಾ Sorokina

ಇದು ಪೋಸ್ಟ್-ಮಾಡರ್ನಿಸಂ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರದ ಒಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Sorokin ಕೇವಲ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಅವರ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕೀಯ ಕೃತಿಗಳು - ಈ ಒಂದು ಹಗರಣ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಹಲವು ಕಾನೂನಿನ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರಣ.

ಟೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ, ದೀರ್ಘ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಘೋಷಿತ ಇದು ತನ್ನ ಕೆಲಸ, ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ. ಭಾಷಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿತು ಪದಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯ - ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ, Sorokin ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಂಬಿಕೆ ಯಾರು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಾಜದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಶೈಲಿಯ ಕಲಾರಸಿಕತೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಸಹ.

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

ಅವರು Bykovo 7 ಆಗಸ್ಟ್ 1955 ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿ ಜನಿಸಿದರು. ಮಾಸ್ಕೋ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಒಂದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಯಿತು. ಕಲಾತ್ಮಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ರಿಯಾಲಿಟಿ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು ರಚಿಸಿದಾಗ ಪರಿಸರ, ಬರಹಗಾರ ಮಾಸ್ಕೋ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ 80 ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭೂಗತ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕ ವ್ಲಾಡಿಮೀರಾ Sorokina - ಕಾದಂಬರಿ "ಸರದಿ" ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಒಂದು ಸಂಗ್ರಹ - ರಾಜಕೀಯ ವಲಸಿಗ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಹೌಸ್ "ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್" (1985), ರಷ್ಯನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜಪಾನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಓದುಗರ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ Sorokin ನ ಔಟ್ಪುಟ್ ಮಾತ್ರ 1992 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಮಾಡಿದಾಗ ಪತ್ರಿಕೆ "ಸಿನೆಮಾ ಆರ್ಟ್" ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ನಂಬಿಕೆ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ

ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಹೈ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ವಾಮ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಅನುಮಾನ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳಂಕರಹಿತ ಶೈಲಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ವಿವಾದ ಹುಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆರಂಭಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳು - "ನಾರ್ಮ" (1983), "ಹದಿಮೂರನೇ ಪ್ರೀತಿ ಮರೀನಾ" (1984) - ರಾಜ್ಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಮನೆಯ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಯಮಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ರೇಖಾಚಿತ್ರ. ಆಯ್ಕೆ Sorokin ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ವಸ್ತು ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಆಘಾತ ಸೋವಿಯತ್ ಹಿಂದೆ, ಜೀವನದ ಸೂಕ್ತ ರಚನೆ ಯಾರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬಲವಾದ ಬಂದಿದೆ.

ಬರಹಗಾರ ಮುಖ್ಯ Gravediggers ಒಂದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಮಾಜವಾದಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಉಳಿದಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಮರ್ತ್ಯ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು Sots ಕಲೆ. "ಹದಿಮೂರನೇ ಪ್ರೀತಿ ಮರೀನಾ" - ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಉದಾಹರಣೆ.

ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಸೇವಾಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಅಂಗಗಳ ನಿರ್ಣಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಮಳಿಗೆಗಳು ತುಂಬಿದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸುಲಭ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಉತ್ಪಾದನೆ ಬಾಲಿಶ ಹಾಗೂ ಕ್ರೂರ ಪಾತ್ರದ ವೀರರ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಗೆ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮೀರಾ Sorokina ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕೊರತೆ, ನಿರಪೇಕ್ಷ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಘೋಷಿಸಲು.

ಬದಲಾವಣೆ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ

Sorokin ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ನವ್ಯೋತ್ತರತೆಯ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ಮುಕ್ತ ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಾಸ್ಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ, ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಅಥವಾ ಸಮಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೋಡಣೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಟ್ರೆಡಿಶನ್ ಸಾಮಯಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮುಂದಿನ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು - "ರೋಮನ್" (1989), "ನಾಲ್ಕು ಹಾರ್ಟ್ಸ್" (1991) ಮತ್ತು "ಬ್ಲೂ ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು" (1999) - ಇದು ಪೆರೆಸ್ಟ್ರೊಯಿಕಾ and ಗ್ಲಾಸ್ನಾಸ್ತ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಒಳಪಡಿಸಿದರು ಸಮಕಾಲೀನ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರ್ಪಾಡಾಗುತ್ತದೆ. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುತ್ತದೆ ಆದರೂ ಅವರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇದೆ. ನಿರೂಪಣೆ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಥವಾ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹೃದಯ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಕತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಚಲನ ಕಾರಣವಾಯಿತು. "ಬ್ಲೂ ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು" ಲೇಖಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು "ನಾಲ್ಕು ಹಾರ್ಟ್ಸ್" ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ರಂದು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು ಸಹ Sorokin ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು.

ಸೈಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೈಲಾಜಿ

ಕಂಟ್ರಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ, XXI ಶತಮಾನದ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. "ವೇ ಬ್ರೋ" (2004) ಮತ್ತು "23000" (2005) ಹೊಸ "ಐಸ್" ಟ್ರೈಲಾಜಿ, "ಐಸ್" (2002) ತನ್ನ ಓದುಗರಿಗೆ ಮತ್ತು Sorokin ಕಂಡುಬಂದಿತು. ಬರಹಗಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಜಗತ್ತಿನ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. ನೀವು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೇಷ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಥೆ, ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಬರಹಗಾರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತ್ರಿವಳಿ ವಿಷಯ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಇದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ, ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.

ಒಂದು ಸರಣಿ ಚಿಂತನೆ - ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಮುಖ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ವ್ಲಾಡಿಮೀರಾ Sorokina, ಹೊಸ ಶತಮಾನದ ಶೂನ್ಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವು ರಚನೆಯಾಗಲು ಇಡೀ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶದ ಉತ್ಪನ್ನದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿವೆ ಒಲವು. ಈ "ಗಾರ್ಡ್ಸ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಡೇ" (2006). ಅವನನ್ನು "ಶುಗರ್ ಕ್ರೆಮ್ಲಿನ್" ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಪಠ್ಯ ನೂಲು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಫ್ಯೂಚರ್ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು?

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ Sorokin ಅಂತರ್ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳ omnipotence, ಅತಿರೇಕದ ದೇಶಪ್ರೇಮದ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕೆಟ್ಟ poshiba ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಏಕಾಂಗಿತನ ದೇಶ ಜೀವನದ "ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ" ದಾರಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಭ್ರಾಮಕ ಅಥವಾ ನಿಜ ಆಕೃತಿಯ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪಾತ್ರ ಪಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿತು.

ಅನೇಕ ಜನರು ಕಾದಂಬರಿ "ಟೆಲುರಿಯಮ್" ಡ್ರಾ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು - ವಿಶ್ವ ಸಮುದಾಯದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಕಾಕತಾಳೀಯ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮರಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Sorokin.

ಥಿಯೇಟರ್ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ

ಸಮಕಾಲೀನ ಬರಹಗಾರರು ಅನ್ವಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಗ್ರಂಥಗಳು ಜೊತೆಗೆ, Sorokin ಬ್ಲಾಗ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪುಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಒಪೆರಾಗೆ ಸಿನೆಮಾ ಚಿತ್ರಕಥೆಗಳನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ ನಾಟಕಗಳು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಗೀತನಾಟಕಕ್ಕೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಲಿಯೊನಿಡ್ Desyatnikov "ರೊಸೆಂತಾಲ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್" ಮೂಲಕ ಒಪೆರಾ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ದೇಶದ ಫೌಲ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕರೆ, ನೈತಿಕತೆಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ರಕ್ಷಕರ ಕಂಡಿತ್ತು. "ಬ್ಲೂ ಹಂದಿ ಕೊಬ್ಬು" - ನೀತಿಬೋಧಕರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Sorokin ಬರೆದ ಉತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಒಂದು ನಿಷೇಧವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಯುವಜನರ ಚಳುವಳಿ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು Sorokina ಪರಿಚಲನಾ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ನಾಟಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸಕ್ತಿ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತು ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಆಗಿತ್ತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಉದ್ದ ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಗ್ರಂಥಗಳು Sorokin ಒಂದು ದೋಷಾತೀತ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕೆ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲ ಮಸುಕಾದ ಒಬ್ಬರಿಂದ. ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಅಗತ್ಯ ಗಮನ ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾರು - ಆದರೆ ಒಂದು ಸಮಯ ಇಲ್ಲ.