ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬರಹಗಳನ್ನುಕವನ

ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ: Balmont, "ಜೊಂಡು". ಥೀಮ್, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಕವಿತೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Balmont

ಸಿಲ್ವರ್ ಯುಗದ ಕವಿಗಳ ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕವನ ಎತ್ತಿದರು. ಒಂದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕವಿಗಳು ತನ್ನ ಅದ್ಭುತ, ನಿಗೂಢ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ತುಂಬಿದ. ಉನ್ನತ ಧ್ವನಿ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧಿಸಲು, ಅವರು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶಬ್ದಗಳು, alliterations ಮತ್ತು ರೂಪಕಗಳು ಆಟದ ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ಕಾವ್ಯದ ಬ್ರೈಟ್ ಉದಾಹರಣೆಗೆ - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Balmont ಒಂದು ಪದ್ಯ "ಜೊಂಡು". ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಓದುಗರು vnmimaniyu ನೀಡುತ್ತವೆ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಸಂಕೇತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿ, ಅದರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಿಷಯ ಒಂದು ವಿವರಣೆ. ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯ Balmont.

ನಾವು ಕವಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Balmont - ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ. ಸಿಂಬಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದ, ಎಲ್ಲಾ ಅವನ ಕೃತಿಗಳ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರು ಬಹಳ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ, ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು ಉದ್ದ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದರು. ವೆರಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಂಜೆ, ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ವಿವಿಧ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ, ಈ ಪ್ರೀತಿ ತಂದ. ಅವರು ಅನೇಕ ಯುವ ಲೇಖಕರು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಕೊಡುಗೆ ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕಾ, ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿತ್ತು.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Balmont ಸಾಹಿತ್ಯದ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ನಂತರ, ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪಾತ್ರ ಅವರು, ತುಂಬಾ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ.

ಅವರ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಅರಿವಿನ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭವಿಷ್ಯದ ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಅಧ್ಯಯನ ಅವಕಾಶ ಹೊಂದಿದ್ದವರು ತನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

ಕವಿ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ ಅವನ ಮನೆ ಸುತ್ತುವರಿದ ಒಂದು ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರಕೃತಿ ಆಗಿತ್ತು. ಭಾಗಶಃ ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪದ್ಯ "ಜೊಂಡು" ಮೀಸಲಾದ.

"ರಶಸ್": ಏನು ಕವಿತೆಯ?

ರೀಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ - ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರೀಡರ್ ಈ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪುಟಕ್ಕೆ ಪುಸ್ತಕದ ತೆರೆದು, ಅವರು ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಎಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆಯೆಂದು ಅಲ್ಲ: "ಅವರು ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಪಿಸುಮಾತು ಇಲ್ಲ" ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಶಾಶ್ವತ ರಹಸ್ಯ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿತೆಯ ರೀಡ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆಗಿದೆ. ಶಾಂತಿಯುತ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿದೊಡನೆ ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳು ಸಸ್ಯಗಳು ಲೇಖಕ ರಾತ್ರಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಾ ಹೋಲಿಕೆ "ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಏನು?" ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Balmont, "ಜೊಂಡು"), ನಾವು ಕವಿ ಸಿಂಬಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಸೇರಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ತನ್ನ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಹಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ. ನೀರಿನಿಂದ ರೀಡ್ಸ್ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿದೊಡನೆ ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳು - "ಮುಖ ಡೈಯಿಂಗ್," ಅವರು ಚಂದ್ರ "ಲಾಸ್ಟ್ ಸೋಲ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು" ಕರೆಗಳು.

ಪ್ರಕಾರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು

ವಿಮರ್ಶಕರ ಪ್ರಕಾರ, ತಾರುಣ್ಯದ ಉಗ್ರಗಾಮಿತ್ವ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ಅವರು ಯುವ Balmont 'ರಶಸ್ ಬರೆದರು. " ಪ್ರಕಾರ ಪದ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಾತ್ವಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಸಸ್ಯ ಮಾನವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾತಿನ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ: ". ಯಾರು, ಏನು - ಜೊಂಡು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ"

Zadymyvayas ಸಸ್ಯಗಳು, ನೀರಿನ ನಿಗೂಢ ಪಿಸುಮಾತು ಮತ್ತು ಲೋಳೆ ವಾಸನೆ ಬಗ್ಗೆ, ಲೇಖಕ ಅವರು ನೋಡುವುದನ್ನು ಅರ್ಥ, ಮತ್ತು ನಾವು.

ಪದ್ಯ "ಜೊಂಡು" ನ Balmont ಥೀಮ್

ವಿಷಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು. ಭೂದೃಶ್ಯದ ಕಾವ್ಯದ ಮಾದರಿಯನ್ನು - ನಾವು ಶೀರ್ಷಿಕೆ, ನಮಗೆ ಮುಂದೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ಭೂದೃಶ್ಯ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು ನಾವು ಹೇಗೆ ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ ಒಮ್ಮೆ ಆದರೆ, ಕೆಲಸ ಒಳಹೊಕ್ಕು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದುದಕ್ಕಾಗಿ. ವಿಷಯವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ: "ಬೆಳದಿಂಗಳು ರಾತ್ರಿ ಕಿವಿಮಾತು ರೀಡ್ಸ್ ಯಾವುವು"?

ಆದರೆ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಕೃತಿಯ ರಹಸ್ಯ, ರೂಪಕಗಳು ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನದ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪುವಂತೆ ಥೀಮ್ ಸಲೀಸಾಗಿ ಇಡೀ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರತಿ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಏನು ಈ "ಮೂಕ ಪಿಸುಮಾತು ರೀಡ್ಸ್" ಆಗಿದೆ? ಚರ್ಚೆ? ಫೀಲಿಂಗ್ಸ್? ನಾವು ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆರಿಸಿದರೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಎಂದು. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರವಾದ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ - ಇದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೀಡ್ಸ್ ಪಿಸುಮಾತು - ಒಂದು ಚಿಂತನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಥಾಟ್ಸ್ ಸ್ತಬ್ಧ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೆಳಗೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು. ಇದು ಮನಸ್ಸಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜನಿಸಿದರು: ಶ್ರವಣದ, ದೃಶ್ಯ, ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ.

ತುಣುಕು ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ನಿಗೂಢ "ಸಂಭಾಷಣೆ" ರೀಡ್ಸ್ - ಚಿತ್ರ, ದೃಶ್ಯ ಬದಲಿಗೆ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯದ. ಮುಂದೆ, ನಾವು ಕವಿತೆಯ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡಲು.

Balmont, "ಜೊಂಡು"

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸಂಕೇತಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ತಾತ್ವಿಕ ಕಾವ್ಯದ. ತನ್ನ ಥೀಮ್ - ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಗೂಢ ವಿಶ್ವದ.

ಕವಿತೆಯ ಶ್ರವಣೇಂದ್ರಿಯದ ಚಿತ್ರ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ. "ಸ್ಕ್ವೇಕ್", "ಪಿಸುಮಾತು" "ಮಾತನಾಡಲು", "ಹಾವು ಹಿಸ್," "ಉಸಿರು". ಆ "ದೀಪಗಳು" - ಇಲ್ಲ, ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ "ನೀವು,, ಫ್ಲಾಶ್ ಬರ್ನ್ ಫ್ಲಾಶ್ - ಮತ್ತೆ ಅವುಗಳು"; ಮತ್ತು ಅವರ ಚಂದ್ರ, "ಮುಖ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನಡುಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು."

ಉತ್ತಮ ಈ ಕವನ ತಿಳಿಯಲು, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯ. Balmont ( "ಜೊಂಡು" - ಒಂದು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಉದಾಹರಣೆ) ಆಟದ ಶಬ್ದಗಳು, ಅವರ ವಿಶೇಷ ಪರ್ಯಾಯ ತನ್ನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ. ನಾವು ನೆನಪು ಎಂದು, ಧ್ವನಿ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕಾವ್ಯದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು ಒಂದು. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕವಿತೆಯ ಓದಿ. ಸೌಂಡ್ಸ್ ", W" w "," 'h' "N" ಅಚ್ಚರಿ ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮ ರಚಿಸಲು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎರಡನೇ ಲೈನ್ "ಜಸ್ಟ್ ಮೌನವಾಗಿ ರೀಡ್ಸ್ rustling ಕೇಳಿದ." ಧ್ವನಿ "ಎಸ್" ಪದದ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿದೊಡನೆ ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಿವಿಮಾತು. ಅದೇ ವ್ಯಂಜನಗಳು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುವ, ಮತ್ತು ಗದ್ಯ) ವಿಶೇಷ ಧ್ವನಿ, ಚಿತ್ತ, ಭಾವನೆ ರಚಿಸಲು - ಈ ತಂತ್ರವನ್ನು ಆದಿಪ್ರಾಸ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ಲೈನ್ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಹೂಳುಪ್ರದೇಶದ ಅದಿರಿನ, ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ಹೀರುವಂತೆ." ಧ್ವನಿ "ಸಿ", "ಗ" ಮತ್ತು "G" ಪರ್ಯಾಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸುವುದು ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪಿಸುಮಾತು ದುರವಸ್ಥೆಯಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಪಾರು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ದುರವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಜೀವನದ ಅರ್ಥ ಈ ಕವಿತೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಆದರೆ ಲೇಖಕನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಾದವಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಆದಿಪ್ರಾಸ ವಿಧಾನ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಸಿಂಬಲಿಸ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಆಸಕ್ತಿಯ, ಮತ್ತು ಸ್ವರ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು, ಇಂಪು, ಏಕತಾನತೆ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನಿಸಿಕೆಯನ್ನು ಪದ್ಯ ", ರಶಸ್" Balmont ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ಆದಿಪ್ರಾಸ ಮಾಡಿದ, ಆದರೆ ರೂಪಕಗಳು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಎಂಬುದು. "ಡೈಯಿಂಗ್ ಮುಖ" ಚಂದ್ರನ; ತಿಂಗಳು "ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಬಾಡಿಸಿದ"; "ಕಳೆದುಹೋದ ಆತ್ಮದ ಸೈ" - ಈ ರೂಪಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಚಿತ್ತ, ಅನಿವಾರ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ರಲ್ಲಿ

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Balmont ಸಂಕೇತಗಳ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಒಂದು. ಅವರ ಕಾವ್ಯ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಓದಲು ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಪ್ಪು. ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (Balmont, "ಜೊಂಡು") - ಈ ಪುರಾವೆಯನ್ನು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೂ ಎಂಬ ಭೂ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕವನ. ಇದರಲ್ಲಿ - ಜೀವನ, ಮನುಷ್ಯ ಲಭ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಸರ್ಗದ ತನ್ನ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ಕವಿತೆಯ ಬಹಳ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು interweaves. ಅಪ್ ನಿಗೂಢವಾಗಿ ಸತ್ತ, ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಲೋಳೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು - ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸಿದೊಡನೆ ಗಿನಿಯಿಲಿಗಳು ರೀಡ್ಸ್ ಇಮೇಜ್ ಗೆ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಓದುವ ಗೆಟ್ಟಿಂಗ್, ನೀವು ಆಡಿಯೋ ಸರಣಿ ಗಮನ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂಬ. ಇದು ಪೂರಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣ ಕೃತಿಗಳು ನೀಡುತ್ತದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.