ಏನು ತಳಿ ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ನಾಯಿಯ?

ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಲವು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ಒಮ್ಮೆ ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ನಾಯಿಯ ಒಂದು ತಳಿ ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೆವು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಿಜವಾದ ಮಾದರಿ ಆಗಿತ್ತು. ಮಹಾನ್ ಪತ್ತೆದಾರಿ ನ ಅಮರ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಇಂದಿನ ರಷ್ಯಾದ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ನ ಸತ್ಯ ಕೆಲವು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

ಪುಸ್ತಕ ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್

ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ಹೌಂಡ್ ಯಾರು? ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯ ತಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ ಆರ್ಥರ್ ಕಾನನ್ ಡಾಯ್ಲ್ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. ಇದು, ಒಂದು ಭಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರದೇಶದ ಭಯಾನಕ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೂಲಕ ಅವರು ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಗೆ ಅಲ್ಲದ ಸ್ನಿಫರ್ (ಹೌಂಡ್) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಪಠ್ಯ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ನೋಡಲು ವೇಳೆ, ಇದು ಪ್ರಕಾಶಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎರಡೂ ತಳಿಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮೆಟಿಸ್ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅರ್ಧ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್, ಅರ್ಧ ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ ಇಲ್ಲಿದೆ - ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ (ಜಾತಿಗಳ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು) ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಷಾಂತರ

ಎಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು Artura Konan ಡಾಯ್ಲ್ ಏಕೆ ಅನೇಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ನಾಯಿಯ ಒಂದು ತಳಿ ಇದ್ದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? ಭಾಷೆ ತಡೆಗೋಡೆ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ ಅವಕಾಶ. ಮೂಲ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪದ ಹೌಂಡ್, ರಷ್ಯಾದ ಎಂದರೆ "ಹೌಂಡ್" ಅಥವಾ "ಸ್ನಿಫರ್" ಕಾಣಬಹುದು. ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದ್ದು. ಮೊದಲ, ಪದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳ (ಕಂದು, bladhaud) ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಒಂದು ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು ಪದ "ನಾಯಿ" ಸಮಾನಾರ್ಥಕ.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟರ್ಸ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಅನುವಾದ ಆಯ್ಕೆ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಳಿ, ಮತ್ತು ಹೆಸರು "ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್" ಅಲ್ಲ ನಾವು ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್-ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯ ಸಮಯದಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು ಹೇಗೆ - ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ.

ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ನ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್

ರಹಸ್ಯ ರಂದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಕೆಲವರು ವೃತ್ತಿಪರ ಡಾಗ್ ಬ್ರೀಡರ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲುವ ಸಹಾಯ. ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ನ ಮೆಟಿಸ್ಮತ್ತು, - ಡಾಗ್ ವಿರಳ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಂಗಡಕಗಳೆಂದರೆ ಸಹ ಕ್ಯೂಬನ್ (ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್) ಅಥವಾ ಹೌಂಡ್ ಡಾಗ್ ಸ್ಟಾಪ್ಲೆಟನ್ ಎಂಬ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತಳಿ ಎಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ. ಈ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ನಾನೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪದ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ತ್ರಿವಳಿ "ರಕ್ತ" ಅಲ್ಲ (ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಿಂದ. "ರಕ್ತ"). ಈ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ತಂದಿತು, ದಂಗೆಗಳು, ಓಡಿಹೋದ ಗುಲಾಮರು ಹಾಗೂ ಅಪರಾಧಿಗಳು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಿಗ್ರಹಿಸಲು, ಸೇನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಮಾಡಲು. ಕೆಲವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಯಾನಕ ಚೇಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೂಲಗಳು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಣಯ.

ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯ PSE ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಎಷ್ಟು ಭಯಂಕರ. ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ನ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನುಳಿದ ಅಂತಾರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಂದು ಏಕಮಾತ್ರವಾಗಿ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ನ ಅಲ್ಲ - ಆದರೆ ಮಿಶ್ರತಳಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕೇವಲ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ನಾಯಿಯ ತಳಿ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಮಹಾವೃಕ್ಷವನ್ನು ಘಟನೆಗಳು, bloodhounds ಉದ್ದ ಅರ್ಹತಾ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ಇದರಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಮೌಲ್ಯದ, ಆದರೆ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಅತ್ಯಂತ ಹೊಸ ಮತ್ತು ಟ್ರೆಂಡಿ ತಳಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಲೇಖಕ ಕೂಡ ಈ ಇದಕ್ಕೆ ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾಸ್ಯದ

ಸೋವಿಯತ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮುಂದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ನಾಯಿಯ ತಳಿ ಇರುತ್ತದೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆತ್ತಿದನು, ಅವರು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಕಪ್ಪು ನಾಯಿ, ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ತುಣುಕನ್ನು ಚಿತ್ರವು ತಮಾಷೆಯ ಸ್ನಾನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಹೇಗಿತ್ತು ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಹಿನ್ನಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಲೇಪನ ಬಗ್ಗೆ ರಂಜಕದ ಯಾವುದೇ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಅಲ್ಲ (ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಯಾವುದೂ ಶೌಚಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ). ಸಹ ಕರು ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು! ಯಾರಾದರು ಸಲಹೆ, ಪೀಕಿಂಗ್ಸೆ ... ಕಾದಾಟಗಳಲ್ಲಿ ಕಲೆಗಳಿರುವ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಾಯಿ ನಟ ಹೊಲಿಗೆ ಮುಖವಾಡಗಳು ಮತ್ತು ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ತಂಗಿದರು. ನಾನು ಆಡಿದರು ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ಹೌಂಡ್ ನಾಟ್ ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲಡ್ಹೌಂಡ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಸಂಕರ ಆಗಿದೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿ, ಆದರೆ ಶಾಂತಿ ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ತೆಗೆದು.

ಚಿತ್ರತಂಡ ಅನೇಕ ಕುತೂಹಲಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಘಾಟಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತು ಇದು ಬೀಳಲು ಅಗತ್ಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಬೆಳಕಿನ ಎದುರಾದವು (ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿಫಲಕಗಳು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು) ಮಾಡಿದರು. ನಾಯಿ ಒಮ್ಮೆ ನೇರವಾಗಿ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೇಕ್ ಸೋಲೋಮಿನ್ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಇಡೀ ಗುಂಪಿನ ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಏರಿತು ಇದು ನಾಯಿ, ಬಗ್ಗೆ.

ಇಂದು ಚಿತ್ರ "ಹೌಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್" (ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1981) ಯಾವ ನಾಯಿಯ ತಳಿ ನಾವು ತಿಳಿದಿರುವ. ಆದರೆ ಈ ಹಲವು ಪುಸ್ತಕ ಅವರು ಮ್ಯಾಸ್ಟಿಫ್ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದೂ, ಮತ್ತೊಂದು ತಪ್ಪು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಚಿತ್ರದ ಇತರ ರೀಲ್ ರಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೊಡ್ಡ ನಾಯಿಗಳು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೂದಲ ಬದಲಿಗೆ ನಯವಾದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವಾಯಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಷರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಕಥೆಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಆಪ್ ದಿ ಬ್ಯಾಸ್ಕರ್ವಿಲ್ಸ್ ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೌಂಡ್ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಕೊರತೆ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಪುಟದಲ್ಲೂ ತಕ್ಷಣ, ಅದ್ಭುತ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ admiring ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.