ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ. ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು

ಇದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು, ಬಹುತೇಕ 3.5 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿದ ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಂದು. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಇದನ್ನು 4 ಮತ್ತು 3 ನೇ ಶತಮಾನಗಳ BC ಯ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಇ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಸೂಚಕ ಮತ್ತು Ideographic ಶೈಲಿಗಳು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಲಿಪಿಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಪೂರಕವಾಗಿದೆ ಚಿತ್ರಸದೃಶ ಚಿತ್ರಗಳು, ಇದ್ದರು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪಪೈರಸ್, ಮತ್ತು ಮರದ ಸಾರ್ಕೋಫಾಗೀಗಳಲ್ಲಿ ರಂದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್, ಅವರು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಎಂದು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತಿದ್ದವು. ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮತ್ತಷ್ಟು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಈ ಅಥವಾ ಪಾತ್ರದ ಅರ್ಥ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವರು.

ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ರಹಸ್ಯ

ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಕಳೆದ ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದ್ದು ನಾರ್ಮರ್ ವರ್ಣಫಲಕದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಅವಳ ಮೊತ್ತಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೂ, 1998 ರಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಮುನ್ನೂರು ಮಣ್ಣಿನ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳ ಅಗೆಯುವಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವರು protoieroglify ನಿರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಚಿಹ್ನೆಗಳು 33 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕ್ರಿ.ಪೂ.. ಇ. ಇದು ಎರಡನೆ ರಾಜವಂಶದ ಮುದ್ರೆ ದಾಖಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಬಿದೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಫರೋ ಸೇಥ್-ಸೇಥ್-Peribsen ನಲ್ಲಿ ಗೋರಿಗಳು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವಸ್ತುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಶ ಜೀವಿಗಳು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಬೇಕು. ಇದು ನಿಗದಿತ ಕಲಾತ್ಮಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆದರೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಆಗಿತ್ತು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಗತ್ಯ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗಾಗಿ ಹಿರಾಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುರೋಹಿತರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗೋರಿಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳು ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು. ಇದು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು ಡೆಮೋಟಿಕ್ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ಇದು ವಲಯಗಳು, ಕಮಾನುಗಳನ್ನು, ಡ್ಯಾಶ್ಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೂಲ ಪಾತ್ರಗಳು ಗುರುತಿಸಲು.

ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇಂಪ್ರೂವಿಂಗ್

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಇದ್ದರು. ಅಂದರೆ, ಪದ ದೃಶ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಅರ್ಥ (Ideographic) ಪತ್ರದಲ್ಲಿ. ideograms ಸಹಾಯದಿಂದ ಕೆಲವು ಅಮೂರ್ತ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಲ್ಲದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪರಿಹಾರ ಭಾಗವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತ, ವಿದೇಶದ ಮಾಹಿತಿ ಪರ್ವತಗಳು ಚಿತ್ರ ಅರ್ಥೈಸುವ. ಇದು ಕೇವಲ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಕಾರಣ ಸೂರ್ಯನ ಚಿತ್ರ "ದಿನ" ಎಂದರ್ಥ. ಕೊನೆಯ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ideograms ಇಡೀ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ, ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ತನ್ನ ಧ್ವನಿ ನಿರೂಪಣೆ ಪದಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇವಲ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಎಷ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ನ? ಹೊಸ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ 800. ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇದ್ದವು.

ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು systematizing ಇಂದಿಗೂ ಬಗೆಹರಿಯದ ಉಳಿದಿದೆ. Uollis Badzh (ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಈಜಿಪ್ಟಿನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ) ಈಜಿಪ್ಟ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮೊದಲ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಒಂದು. ತನ್ನ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಾಹಿಕ ಸಂಕೇತಗಳ ಆಧರಿಸಿತ್ತು. ಅವರನ್ನು ನಂತರ, 1927 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ "ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಗ್ರಾಮರ್" ಮಾನ್ಯತೆ ಮೇಲೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದರೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ತನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಗುರುತಿಸಲಾಗುವ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಾಗಿಸಿದನು. ಅನುಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು ಒಳಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಸಂಯೋಜನೆ ಗಾರ್ಡಿನರ್ ವರ್ಗೀಕರಣದ ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯವೆನಿಸಿತ್ತು. ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗುತ್ತದೆ. ಹಲವು ಓಪನ್ ನಂತರ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮೌಲ್ಯಗಳು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೊಸ ಕ್ರೋಡೀಕರಣ

ಪಟ್ಟಿ, ಗಾರ್ಡಿನರ್ ವರ್ಗೀಕರಣ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು ವಿಸ್ತರಣೆ ಜೊತೆಗೆ, ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ವಿತರಣೆ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಆರಂಭಿಸಿದರು. 80 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು-ಸಂಪುಟದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, ಅರ್ಥ ರಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯಾದರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಈ ಅರ್ಹತಾ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪುನರ್ವಿಮರ್ಶಿಸು ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 2007-2008 ಕರ್ಟ್ ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಾಕರಣ ಆಗಿದೆ. ಅವರು ಯೋಜಿತ ನಾಲ್ಕು ಗಾರ್ಡಿನರ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ. ಈ ಕೆಲಸ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಹಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ಅದರ ಮುಂಬರುವ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ರಿಂದ, ಹೊಸ ಕ್ರೋಡೀಕರಣ ಈಜಿಪ್ಟ್ಶಾಸ್ತ್ರ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನ

ಇಂದು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಿಕ್ಸ್ ಅನುವಾದ ನಡೆಸಿತು? 1991 ರಲ್ಲಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಹಾಗೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುನಿಕೋಡ್ ಮಾನಕದ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಪಾತ್ರಗಳು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು: U + 13000 - U + 1342F. ಇಂದು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ವಿವಿಧ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಮುಂದುವರಿಸಲು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಿಕ್ಸ್ ಅರ್ಥ ಒಂದು ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ಸಂಪಾದಕ Hieroglyphica ಬಳಸಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೊಸ ಕೋಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಒಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೊತೆಗೆ, ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಹೊಸ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ನಿಯೋಜನೆ ಫೋನೆಟಿಕ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು.

ಇಮೇಜ್ ದಿಕ್ಕು ಚಿಹ್ನೆಗಳು

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈಜಿಪ್ತಿಯನ್ನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ, ಸಮತಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಇದು ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಭೇಟಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಲಂಬ ಇವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಹಿತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಈಜಿಪ್ತಿಯನ್ನರು ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಪಕ್ಷಿಗಳು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಲೈನ್ ಮುಖದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಡೆಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮೇಲಿನ ಚಿಹ್ನೆ ಕೆಳಗೆ ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳಾಗಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಯಾವುದೇ ವಿರಾಮ ಇತ್ತು ಅಂದರೆ, ವಿಭಜಕಗಳು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತರವನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿ ಅಕ್ಷರದ ವಿತರಿಸಲು ಆಯತಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಚೌಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕ್ಯಾಲಿಗ್ರಫಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.

ಜಾಡು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ

ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ideograms (ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು) - ಮೊದಲ phonograms (ಧ್ವನಿ ಗುರುತುಗಳು), ಮತ್ತು ಎರಡನೇ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪದದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕಗಳನ್ನೂ ಮತ್ತು ಪದಸಂಕೇತದ: ಅವರು, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, 2 ರೀತಿಯ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಬ್ದಗಳ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಫೋನೋಗ್ರಾಂ. trehsoglasnye, dvusoglasnye ಮತ್ತು odnosoglasnye: ಈ ಗುಂಪು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮೂರು ವಿಧದ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಪಾತ್ರಗಳು ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ ಸ್ವರ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ವ್ಯಂಜನ ಬರವಣಿಗೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು, ಅರೇಬಿಕ್ ಅಥವಾ ಹೀಬ್ರೂ ಹಾಗೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರಗಳು ಪಠ್ಯ ಓದಲು ಅವರು ಕೆತ್ತುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಹ. ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲವು ವ್ಯಂಜನಗಳ ನಡುವೆ ಧ್ವನಿ ಪದದ ಉಚ್ಛಾರಣೆಯನ್ನು ಪುಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ನಿಖರವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಸ್ವರಗಳ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ತ್ ಅಧ್ಯಯನಕಾರರು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ (ಬಹುತೇಕ ಕಳೆದ ಎರಡು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ) ಭಾಷೆ ಸತ್ತ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಇಂದು ಯಾರೂ ಪದಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕಾರಣ ಫಿಲಲಾಗಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನೆಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಪದಗಳ ಒರಟು ಧ್ವನಿಶಾಸ್ತ್ರ, ರಷ್ಯನ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಿಕ್ಸ್ ಅರ್ಥವು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇಂತಹ ಕೃತಿಗಳು ಈಗ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಗಳು.

ಶಬ್ದಚಿಹ್ನೆ

Odnosoglasnye ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ಒಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ವ್ಯಂಜನ. ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳ ಖಚಿತವಾದ ಹೆಸರಿನ ಅಪರಿಚಿತ odnosoglasnyh. ಅವುಗಳ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಈಜಿಪ್ತ್ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಲಿಪ್ಯಂತರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತವಲ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Dvusoglasnye ಶಬ್ದಗಳ ಎರಡು ವ್ಯಂಜನಗಳ ರವಾನೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು (ಅನೇಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ) ಬಹುಸ್ವರ ಇವೆ. Trehsoglasnye ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮೂರು ವ್ಯಂಜನಗಳ ದೊರಕಿದ. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಯಮದಂತೆ, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಂದು odnosoglasnyh ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

Ideogrammaticheskie ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಅರ್ಥ

ಪದಸಂಕೇತದ ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರ್ಥ ನಿರೂಪಿತವಾಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಕೇತಗಳಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೂರ್ಯನ ಒಂದು ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ - ಈ ದಿನ, ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಸ್ವತಃ, ಮತ್ತು ಸಮಯ. ಲೋಗೋ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕಗಳನ್ನೂ ಅಕ್ಷರಪದ ವ್ಯಾಕರಣ ವಿಭಾಗಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ideograms, ಅವು. ನಿಯಮದಂತೆ, ಅವರು ಪದಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಟರ್ಮಿನೇಟಿವ್ ಬರೆದ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲು ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಶಬ್ದಗಳ ನೇಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಲ್ಲ. ನಿರ್ಣಾಯಕಗಳನ್ನೂ ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಮತ್ತು ನೇರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಕಣ್ಣು" ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯು - ದೃಷ್ಟಿಯ ಕೇವಲ ಕೇವಲ ಅಂಗ, ಆದರೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ನೋಡಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಪಪೈರಸ್ ಒಂದು ರೋಲ್ ತೋರಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆಯು ಮಾತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಸ್ಕ್ರಾಲ್, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂರ್ತ, ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಬಳಕೆಯು

ಅವುಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹಾಗೂ ಬದಲಿಗೆ ಫಾರ್ಮಲ್ ಪಾತ್ರಗಳು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಒಂದು ನಿಯಮದಂತೆ, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಗುರುತು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸರಳ ಹಿರಾಟಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಬಳಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ಥಳಾಂತರ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್-ರೋಮನ್ ಹಿಡಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಐವಿ ಶತಮಾನದ ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಕೆಲವೇ ಜನರ ಇದ್ದವು ಎಂದು ಮಾಡಬೇಕು.

ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆ

ಮೊದಲ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿ ಪುರಾತನ ಲೇಖಕರು ಡಿಯೋಡರಸ್, ಸ್ಟ್ರಾಬೋ, ಹೆರೊಡೊಟಸ್ ಇದ್ದರು. ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು Horapollon ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಬರಹಗಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಪತ್ರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಬಲವಾಗಿ ವಾದಿಸಿದರು. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಲಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪದಗಳನ್ನು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ, ಆದರೆ. ಈ ಪ್ರಮೇಯದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಬಹಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಶೋಧಕರು ಇದ್ದರು. ವೈಜ್ಞಾನಿಕವಾಗಿ ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಒಂದು ಅಂಶ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಗೂಡಾರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಲಿಪಿಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಈ ಥಾಮಸ್ ಯಂಗ್. ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹೈರೋಗ್ಲೈಫಿಕ್ಸ್ ಜೀನ್ Fransua-Shampolonu ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಈ ಸಂಶೋಧಕರ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅರ್ಹತೆಯ. ಅಧ್ಯಯನ ಆಧಾರವಾಗಿ ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಬರವಣಿಗೆ ಅಮೂರ್ತ ಮತ್ತು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ ಇಲ್ಲ ಊಹೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ರೊಸೆಟ್ಟಾ ಸ್ಟೋನ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಷನ್

ಈ ಪುರಾತತ್ವ ಒಂದು ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಕಪ್ಪು ಬಸಾಲ್ಟ್ ಚಪ್ಪಡಿ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಿದ್ದವು ಇದೆ. ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಭಾಷಿಕರು ಇದ್ದರು. ಮೊದಲ ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಮೂರನೇ ಕಾಲಮ್ ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ, ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯ ಓದಲಾಗಿದೆ ಅವಳ ಇರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣ. ಇದು ತನ್ನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ರಂದು ಪ್ಟೋಲೆಮಿ ಐದನೇ Epiphanes ನಿರ್ದೇಶನದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಪುರೋಹಿತರು, ಆಗಿತ್ತು. ಕಲ್ಲಿನ ಗ್ರೀಕ್ ಲಿಪಿಯೊಂದಿಗೆ ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಯೋಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ಟೋಲೆಮಿ ಹೆಸರುಗಳು ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಅವರು ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಫೇರೋಗಳ ಹೆಸರುಗಳು cartouches, ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಒಳಗೊಂಡ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಉಳಿದ ಎದ್ದು - Shampilona ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ ಪಠ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಹುಡುಕಲು ಏಕೆ ಆ. ತರುವಾಯ, ಪಠ್ಯ ಕಾಲಮ್ ಹೋಲಿಸಿ, ಸಂಶೋಧಕ ಹೆಚ್ಚು ಆಧಾರಿತ ಲಿಪಿಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಂಗೀಕಾರಾರ್ಹತೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆ.

ಮಾರ್ಕ್ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು

ಬರಹಗಾರಿಕೆಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಗಣನೆಗಳು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು ರಚಿಸಿ. ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಬಲ ಎಡಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬಹುದು. ಓದುವ ಎದುರಿಸಲು ಎದುರಿಸುವುದು ಕೆಲವು ಪಾತ್ರಗಳು ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಈ ನಿಯಮವು ವಿಸ್ತೃತ, ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ಬಂಧದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವಾಗ ಆಗಿತ್ತು ಆಗಿದೆ. ಶಾಸನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮಾಲಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ಬಾಗಿಲಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ದೂರ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ ಪಠ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಪಾತ್ರಗಳು ಓದಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕಮ್. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸೈನ್ ಯಾವುದೂ "ಅಜ್ಞಾನದ ಬೀರಲಿಲ್ಲ" ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಬರದ. ಇದೇ ತತ್ವಗಳ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಇದೆ.

ಸಂಶೋಧನೆಗಳು

ಅದು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ಬರವಣಿಗೆಯ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸರಳತೆ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಹೇಳಿದರು ಮಾಡಬೇಕು. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಗೆ ಮಸುಕಾಗುವ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ಮಾತಿನ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇತರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ರೋಮನ್ನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಆಸಕ್ತಿ ಬೀರಲಿಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಕೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಗುರುತುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಳವಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ. 391 ಮೂಲಕ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ ಕ್ರಮವನ್ನು ಫಸ್ಟ್ ಗ್ರೇಟ್ ಮೂಲಕ ಪಗಾನ್ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ವರ್ಷದ 394 ರಿಂದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ದಾಖಲೆ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು (ಸುಮಾರು. ಫಿಲಾ ರಂದು ಪುರಾತತ್ವ ಶೋಧನೆಗಳು ಸಾಕ್ಷಿಯಿಂದ).