ರಚನೆಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು

ಅಕ್ಷರ Taras Bulba. Taras Bulba ಚಿತ್ರ

1842 ರಲ್ಲಿ, ಎನ್ ವಿ Gogolya ಆಫ್ ಪೆನ್ ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳು ಓದುಗರು ಸಂತೋಷ ಮಾಡಿತು, ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಅಕ್ಷರ Taras Bulba, ಕೆಲಸ ನಾಯಕ, ನಾವು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ. ನಾವು ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ನಮಗೆ ಸ್ವತಃ ಬಹಿರಂಗ ಎಂದು, ಔಟ್ ಕಾಣುವಿರಿ. ನಾವು ಹಳೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಮಕ್ಕಳು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, "Taras Bulba" ಮತ್ತು Ostap ಆಫ್ Andria ಸ್ವರೂಪ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಕೆಲಸ ಬರಹಗಾರ ತಿಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ?

ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ

ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಂತರ Taras Bulba ಸ್ವರೂಪ ನೋಡೋಣ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯ. ಗೊಗ್ಲ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಜೀವನವನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಸಜ್ಜನರು ಬಲವಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ತಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸ್ವಾತಂತ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಸಹಕಾರ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಯೋಕ್ ಆಫ್ ಎಸೆಯಲು ಕನಸಿನಂತೆ ಹೇಳುವುದು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾದ ಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, Taras Bulba ಸಮಯದ ಜನನ ಪಾತ್ರ ಹೊಂದಿತ್ತು. ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ - ಅವರ ಇಡೀ ಜೀವನ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕಾರಣ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ.

Taras ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿದರು. ಅವುಗಳನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೀಡದೆ ಅವರ ತಾಯಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ದಳವಾಯಿ ಅದೃಷ್ಟ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎಂದು sich, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಚಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ತಂದೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆ. ಆದರೆ Dubno ಕಿರಿಯ ಮಗನಾದ ಪೋಲಿಷ್ Pannochku ಪ್ರೇಮಪಾಶದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆ ಹಾಗೂ ಅವನ ಸಹಚರರು ವಂಚಿಸಿ, ಶತ್ರು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ ನಗರದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ದೇಶದ್ರೋಹ ಕಿರಿಯ ಮಗ ತಿಳಿದ, ಹಳೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಗೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪೋಲಿಷ್ ಖೈದಿಗಳ Ostap ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Taras ಭಾರವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಹಿರಿಯ ಮಗ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಶತ್ರು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೊಡಲು ಅವರು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು Bulba ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಪೋಲೆಂಡ್ ಇಡೀ ಭಯ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಹ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಸಾವಿನ ಸಾವನ್ನಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.

ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು, ಎರಡು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು: ಆಂಡ್ರೆ

Andria "Taras Bulba" ಲಕ್ಷಣವು ಕೆಲವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಹುಡುಗ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸುಂದರ, ಯುವ, ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಅನುಭವಿಸಿತು, ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಆದರೆ ಆತನ ಹೃದಯ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಪ್ರೇಯಸಿ ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಪೋಷಕರು, ಸಹೋದರರು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಗೆಳೆಯರ ಮೋಸ ಇದೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ಅಪ್ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತ ಮತ್ತು ಅವಳ ಉಳಿಸಲು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಆರ್ವೆಲ್, ಆಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ ಇದೆ, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊರೆಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಹ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅವರ ತಂದೆ ವಾದಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ವೇಲಿಯಂಟ್ Ostap

ವಿಭಿನ್ನ Taras Bulba ಬೆಳೆದರು ಹಿರಿಯ ಮಗ ಆಗಿತ್ತು. ಪಾತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪಾತ್ರ. Ostap ಸೆಮಿನರಿ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ತಂದೆ ಕಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ sich ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಕಾರಣ ಹೋದರು. ಮತ್ತು ಈ ತನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು. , ನೇರ ನಿರ್ಣಾಯಕ, ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ, ಯುವ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ Taras ನೆನಪಿಸಿದರು. ರಕ್ತ ಕೊನೆಯ ಡ್ರಾಪ್, ಅವರು, ತನ್ನ ದೇಶದ ಹೋರಾಡಿದರು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗೌರವ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಾವಿನ ಸ್ಟೇನ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬಲಿಕೊಡುವುದು, ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನ್ಯಾಯಯುತ ಬೆಲೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಉತ್ತಮ. ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಉಚಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ಅದರ ಅದೃಷ್ಟ ಕೊಡುಗೆ.

ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು Tarasa Bulby

ನಾವು ಹೀಗೆ ಎಂದು, ಹಳೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಶತ್ರುಗಳು ಯುದ್ಧ ಜನಿಸಿದರು. ಪತ್ನಿ, ತಾಯಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ, ಗಂಡ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. Taras ಸಾಧಾರಣ, sich ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಂತೆ, ಐಷಾರಾಮಿ ಇಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ ಸಿದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಪಾತ್ರ Taras Bulba, ಸಮಯದ ಜನನ. ತದನಂತರ ಸಮಯ ಒತ್ತಡದ ಮಿಲಿಟರಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಯುದ್ಧದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ, ಅಳಿಸಿ, ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಯೋಧ ಮತ್ತು ವಿವೇಕಯುತ ಯೋಜನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ.

ತನ್ನ ಹೃದಯ ನಾನು ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು - ತಾಯಿನಾಡು ಫಾರ್. ಆದರೆ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಇತ್ತು. ಆಂಡ್ರಿ Taras ಹೋರಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಿದಾಗ, ತಾವು ನಿಜವಾದ ಉಳಿದಿದೆ. ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ, ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ: ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಬದಿ ಇದ್ದವು. ಕಿರಿಯ ಮಗ ಶತ್ರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ತಂದೆ ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವೋ ಎರಡೂ, Cossacks ಮೊದಲು ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮಾಡಲು. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು: ಈ ನಾಯಕ ಮತ್ತೊಂದು ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

ಸಾವಿನ ಯೋಗ್ಯ ಸಭ್ಯ ಜೀವನದ

ಕಥೆ ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಅಕ್ಷರ Taras Bulba ನಿಧಾನವಾಗಿ ರೀಡರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀರೋ, ಕಿರಿಯ ಪುತ್ರ ಪಾಲಿಸಲು, ಹಳೆಯ ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಭಾಸ್ಕರ್ ಇವೆ. Ostap ತಂದೆ ಕೊನೆಯ ಕೂಗು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅವರ ಮಗನಾದ ಸಾಯುವ ಸುಲಭ ಎಂದು ತನ್ನ ತಂದೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಯಾವಾಗ ಭಾವಿಸಿದರು. ಆದರೆ ತನ್ನ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಅವರು ಭಾಸ್ಕರ್ ತಮ್ಮ ತಲೆ ತ್ಯಜಿಸಲು ಎಂದು ಅರ್ಥ ಏಕೆಂದರೆ, ಮರಣದಂಡನೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಂತಹ ಭಾಸ್ಕರ್ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, Taras ಪೋಲೆಂಡ್ ದಕ್ಕುತ್ತದೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಚರರು ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹಳೆಯ ಕೊಸ್ಯಾಕ್ ಸೇಡು ಭಯಾನಕ ಇರುತ್ತದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಂಪಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ತೊಳೆದು, Cossacks ರಕ್ತದ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ತುಕುಡಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವನ್ನು. ಇದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ ದೀರ್ಘ ಆದರೆ, ಪಡೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅಸಮಾನ ಇದ್ದರು.

ಕುಲೀನರ ಎಲೈಟ್ ಘಟಕಗಳು Taras Bulba ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹುಡುಗರನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಲೆಗೆ ಸೇರುತ್ತವೆ. ತನ್ಮೂಲಕ ಹಿಂದೆ, Cossacks ನಿರೋಧಕತೆ. ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪೋಲೆಂಡ್ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ, Taras ಅವನ ಸಹಚರರು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ (ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಬೇರೆ?). ಈಗಾಗಲೇ ಶತ್ರು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿದ ಇದು ಒಂದು ಮರದ, ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹಡಗಿನ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಲ್ಲಿ ನದಿ, ಧಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ದಳವಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಹೃದಯ ಶೋಕಸೂಚಕ, Cossacks ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಪೂರೈಸಲು, ಅವರು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿರುವುದು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. Taras ಏಕೈಕ ಉಸಿರಾಟದ ಇಲ್ಲದೆ ಧೈರ್ಯ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು, ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯ ಮೋಡಗಳಿಂದ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಂತರ ಬಂದ ಸಾವು, ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು

ಅಕ್ಷರ Taras Bulba - ಒಂದು ತುಣುಕು, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೈಹಾಕಿದರು. ನಾವು ಬರಹಗಾರ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಯೋಧ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ಯಾರು ತಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಜನರ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ನೀಡಿದರು. ನಾಯಕನ ಸಾವಿನ ಇತಿಹಾಸ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಜನರ ದುರಂತ ಪುಟ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು, ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, Taras, Ostap ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು ಹಾಗೆ ಜನರಿರುತ್ತಾರೆ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಶಾಂತ ಇರಬಹುದು. ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ರವರೆಗೆ ಅಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳು ಏನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇರುವುದು. ಮತ್ತು, ಬಹುಶಃ, ಈ ತನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಹಾನ್ ಗೊಗ್ಲ್ ತಿಳಿಸುವ ಹಾಕಿದ್ದೆ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ,.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.