Gnedich ಕವಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್: ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ - ಕವಿ ಮತ್ತು ಲೇಖಕ, 18-19 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಮರ್ನ "ಇಲಿಯಡ್" ರಷ್ಯಾದ ಅವನ ಅನುವಾದ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕವಿಯ ಕೆಲಸ ವಿಧಿಯ, ನಾವು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲು.

Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್: ಎ ಬಯಾಗ್ರಫಿ. ಬಾಲ್ಯದ

ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಪೋಲ್ತಾವ, ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1784 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆತನ ಪೋಷಕರು ಹಳೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಂದ ಸುಮಾರು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಲಿಟಲ್ ನಿಕೋಲಸ್ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸುಮಾರು ತಮ್ಮ ಜೀವ ಕಳೆದುಕೊಂಡರು - ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೀತಾಳೆ ಒಂದು ಭಯಾನಕ ರೋಗ ಆಗಿತ್ತು. ಆ ರೋಗ ವಿಕಾರ ಮುಖದ Gnedich ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅವರನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1793 ರಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಪೋಲ್ತಾವ ಥಿಯಲಾಜಿಕಲ್ ಸೆಮಿನರಿ ಅಧ್ಯಯನ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಶಾಲೆಯ ಪೋಲ್ತಾವ ರಿಂದ Novomyrhorod ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇವಾನ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್, ತಂದೆ Gnedich ಶಾಲೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಮಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಖಾರ್ಕಿವ್ ವಿಶೇಷ COLLEGE ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಶಾಲೆಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವಿಶೇಷ COLLEGE ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ, 1800 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ನಂತರ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಖಾಯಂ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು.

ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಕ್ಸಿ Yunoshevskim boarders ಮಾಹಿತಿ ಮಾಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದರೆ ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಹುಡುಗ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವರ್ಷದ 1802 ರಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಇದು ಫ್ಯಾಕಲ್ಟಿ ಆಫ್ ಫಿಲಾಸಫಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು.

ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ

ಅವರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ಇವು A. ತುರ್ಜೆನೆವ್, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Merzlyakov, ಎ Kaisarov ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದ ಲಿಟರರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು. ಕವಿ ನಾಟಕಕಾರ ಎನ್ Sandunova ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುವಕ ಆಸಕ್ತಿ tiranoborcheskimi ಕಲ್ಪನೆಗಳು, ಮನ್ನಣೆ ಶಿಲ್ಲರ್ ಆಗಿದೆ.

1802 ಮೊದಲ Gnedich ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ - ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅನುವಾದಗೊಂಡು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಇದು ಒಂದು ದುರಂತ, "Abyufar", ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀನ್ Dyusisom ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮೂಲ ಕೆಲಸ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ - ". ಮೌರಿಸ್, ಅಥವಾ ಸೇಡು ಬಲಿಪಶು" ಕಾದಂಬರಿ ಕಾದಂಬರಿ "ಡಾನ್ ಕೊರೆಡೊ ಡೆ ಗೆರೆರೋ" ಮತ್ತು ದುರಂತ "ಪಿತೂರಿ Fiesco." - ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಕೇವಲ ಎರಡು ಅನುವಾದ ಶಿಲ್ಲರ್ ಇವೆ

ಆದರೆ ಹಣ, ಇದು ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯೋಜನೆ ಹೊಂದಿದೆ. 1802 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ತೆರಳಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕೃತ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ Gnedich 1817 ರವರೆಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಎಲ್ಲಾ ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯ ಬರಹಗಾರ ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಠ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಪುಶ್ಕಿನ್, ಫೇಂಟ್, ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ, Derzhavin ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಭವಿಷ್ಯದ Decembrists ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿದ.

ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ

Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕುಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಮಹಾನ್ ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಕೀರ್ತಿ Stroganov ಮತ್ತು Olenin ಸೇರಿದಂತೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಮುಂದೆ ತೆರೆಯಿತು, ಮತ್ತು. ಜನರು 1811 ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಕಾಡೆಮಿ ಸದಸ್ಯೆ, ತದನಂತರ ಅವರು ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಅಲ್ಲಿ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಗ್ರಂಥಪಾಲಕ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಜಿಂಕೆ ಮಾಂಸ ಜೊತೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನ ಒಂದುಗೂಡಿವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕವಿಯ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಿತಿ.

ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಬರಹಗಾರ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. 1819 ಮೂಲಕ ಇದು ತನ್ನ ಇಲಾಖೆ ಇತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ನಿಂದ, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್. ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ, Gnedich ವಾಡಿಕೆಯ ಸ್ಪೀಕರ್.

ಬುಕ್ ಸಂಗ್ರಹ

ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದ Gnedich ಎನ್ಐ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ತಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಉತ್ಸಾಹ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕೌನ್ಸಿಲರ್ ದರ್ಜೆಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಗೆ, Gnedich ಸುಮಾರು 1,250 ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ. ಕವಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪೋಲ್ತಾವ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉಯಿಲಿನ ತೆರಳಿದರು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೋಲ್ತಾವ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು Kharkov ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

1826 ರಲ್ಲಿ Gnedich ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸದಸ್ಯ ಸರಿಹೊಂದುವಂಥ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಜೀವಮಾನ ವಾಲ್ಟೇರ್, ಷಿಲ್ಲರ್, ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ.

ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸಾವು

Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ - ಕವಿ ಸುಂದರ ಮತ್ತು deservedly ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರು ಸಹ ಮೌಲ್ಯದ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಆದ್ದರಿಂದ ಗುಲಾಬಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ರೋಗಗಳು, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಖನಿಜಯುಕ್ತ ನೀರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಕಾಕಸಸ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. 1830 ರಲ್ಲಿ, ರೋಗಗಳು, ಹೊಸ ಬಲದೊಂದಿಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು. ಮಾಸ್ಕೋ ಕೃತಕ ಖನಿಜ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1832 ಕವಿ ತಯಾರು ಮತ್ತು ಸಂಕಲನ "ಕವನಗಳು" ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1833 ಬರಹಗಾರನನ್ನು ಜ್ವರ ಹೊಂದಿದೆ. ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು ದೇಹವು ಹೊಸ ರೋಗ ಸಹಿಸಲಾರವು, ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 1833 ಕವಿಯ 49 ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. Gnedich ನಿಕೋಲಸ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ Tikhvin ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಪುಶ್ಕಿನ್, ಫೇಂಟ್, Vyazemsky, Olenin, Pletnev ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿ.

ಸೃಷ್ಟಿ

ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಹೃದಯ ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬಂದಿದೆ. Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ಸಾಮರಸ್ಯ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಮಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆದರ್ಶ ಬಿಂಬಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅವರ ನಾಯಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ತುಂಬಿದೆ. ಈ ಕವಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, Ossian ಪುರಾತನ ಕಲೆಯು ಇಂತಹ ಆಸಕ್ತಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು.

ಹೋಮರ್ನ ಪಾತ್ರಗಳು ವೀರರ ಜನರು ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಮಾನತೆಯ Gnedich ಸಾಕಾರರೂಪವಾಗಿದ್ದ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ ಬರಹಗಾರ ಹೋಮರಿಕ್ ಶೈಲಿಯೊಂದಿಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಜನಪದ ಸೇರಿದವು "ಮೀನುಗಾರರು", ಆಯಿತು. ಆಶ್ಚರ್ಯ ಈ ಹಳ್ಳಿಕವಿತೆ ಉತ್ತಮ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ Gnedich ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ "Evgeniyu Oneginu" ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಣೆ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಿಳಿ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೆ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ಪುಶ್ಕಿನ್.

ಲೇಖಕ ಕೃತಿ ಕೆಳಗಿನ ಒದಗಿಸುವುದು:

• "ಬ್ಯೂಟಿ Ossian ಆಫ್."
• "ಹಾಸ್ಟೆಲ್".
• "ಸ್ಪಾನಿಯಾರ್ಡ್ ಪೆರು ದೇಶದ."
• "ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ".
• "ತಾಯಿ ಸಮಾಧಿ ನಲ್ಲಿ."

"ಇಲಿಯಡ್"

1807 ರಲ್ಲಿ ಅವರು "ಇಲಿಯಡ್" Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ಅನುವಾದ ಸಾರಿದರು. ಕವನಗಳು ಮೂಲ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದು hexameters, ಬರೆದಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಇದು ಹೋಮರ್ನ ಮೊದಲ ರಷ್ಯನ್ ಪದ್ಯ ಅನುವಾದವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲಸದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು ಮತ್ತು 1829 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಲೇಬರ್ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಾಗೂ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಪುಶ್ಕಿನ್ "ಉನ್ನತ ಸಾಧನೆ." ಎಂದು

ಅನುವಾದ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲ ಹೋಮರ್ನ ಕೃತಿಗಳು ಓದುವಾಗ, ಸಹ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಿಂದಲೂ Gnedich ಬಂದಿತು. ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು, ಈ Lomonosov Trediakovskii ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ವರ್ಗಾವಣೆ Gnedich ಇನ್ನಷ್ಟು ತೂಕ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ ನೀಡಿದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಜೀವನದ Gnedich ನಿಕೊಲಾಯ್ ಐವನೊವಿಚ್ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ರಿಗೇ ಸಂಭವಿಸಿದ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಘಟನೆಗಳು ಕೂಡಿದ:

• Olenin ಒಮ್ಮೆ ಗ್ರಾಂಡ್ ಡಚೆಸ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮರಿಯಾ Feodorovna ಆಫ್ ಸಲೊನ್ಸ್ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಾಗಿ Gnedich ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕವಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು ಆಯಿತು. ಅವರು ಅನುವಾದ ತನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಪರದೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬರಹಗಾರ ಸಹಾಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೀವ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು "ಇಲಿಯಡ್."
• Gnedich ಇನ್ನೂ ಯುವ ಮತ್ತು ಅಪರಿಚಿತ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿದೆ.
• ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಐವಿ ಡಿಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಾ ಎರಡನೇ ಪದವಿ - ಬರಹಗಾರ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಎರಡು ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.

ಇಂದು, ಪ್ರತಿ ಶಾಲೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಯಾರಿಂದ ನಿಕೋಲಸ್ Gnedich ಮತ್ತು ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು "ಇಲಿಯಡ್" ಅನುವಾದ ಇನ್ನೂ ಅಜೇಯ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.