ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲು: ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರುಸ್?

ತುರ್ಕಮೆನಿಸ್ತಾನ್ ಹಾಗು ತುರ್ಕ್ಮೆನಿಸ್ತಾನ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್, ಮಾಲ್ಡೋವಾ ಅಥವಾ ಮೊಲ್ಡೊವಾ? ಈ ವ್ಯಾಕರಣ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ ಅನೇಕ ನಾಗರಿಕರು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಇದು ಬಿಸಿ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು: ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ - ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು?

ರಾಜ್ಯ 8 ಅಕ್ಷರಗಳ

ಇದು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು ದೇಶದ, ಸಮಶೀತೋಷ್ಣ ಅಕ್ಷಾಂಶಗಳ, ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ. ಈ USSR ನ ಮಾಜಿ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳ ಒಂದು. ಸಮಸ್ಯೆಯ ಇಡೀ "ಲೆಗ್" ಆನ್, ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು -, ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಸೋವಿಯೆಟ್ ಹಿಂದಿನ ರಾಜ್ಯದ "ಬೆಳೆಯಲು".

ಈ ನೋವಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ ವಿವಿಧ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪುಟಿಯುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ philologists ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ನಡುವೆ ನಡೆಸಿದ, ಮತ್ತು ನಡುವೆ "ಪರ ರಷ್ಯಾದ" ಮತ್ತು "ಪಶ್ಚಿಮ ಪರ", ಅಗ್ಗದ ರಾಜಕೀಯ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ತಿರುವು.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ "ಹೇಗೆ ಹೇಳಲು: ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ನ?" ಇದು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ಮುಚ್ಚಿಡಲಿಲ್ಲ. ನ ಅವನಿಗೆ ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

Dmitriem Medvedevym ಜೊತೆ ಕ್ಯೂರಿಯಾಸಿಟಿ

2009 ರಲ್ಲಿ, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಒಂದು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಮೆಡ್ವೆಡೆವ್ (ಅವರು ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು) ನೆರೆಹೊರೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ, ಈ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ: "8 ಅಕ್ಷರಗಳು, ನಾಲ್ಕನೇ - ಮತ್ತು, ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ - ಮೃದು ಸಂಕೇತಗಳು." ಆದರೂ, ಗಮನಿಸಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ವಭಾವ, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕೊಬ್ಬು ಹಾಕಲು ಭರವಸೆ: "ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರುಸ್"

ಮಿನ್ಸ್ಕ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೇಶದ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲು ಸಲುವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕಾನೂನು ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಸ್ತೃತ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಷರದ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಭರವಸೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯಾದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಬಹುತೇಕ ಒಂದು ಪತ್ರಿಕಾ "ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು" ಮುಂತಾದ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ರಷ್ಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ನೆರೆಯ ದೇಶದ 90% "ಬೆಲಾರಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ಮುಂದುವರೆಸಲಾಯಿತು ಏಕೆ ಆ. ಏನು ಒಂದು ಪ್ರಿಯರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಇರಬೇಕು ಇದು "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ", ದೇಶದ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಸಹ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಹಾಗು ಬೆಲಾರುಸ್ - ಒಂದೇ ಹಕ್ಕು?

ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಕಂಪನಿಯು "Yandex" ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ರಲ್ಲಿ ಇದೇ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ ಬಗೆಹರಿಸಿದೆ ವಿವಿ ವಿನೊಗ್ರಾದೊವ್. ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸೂತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದುದಲ್ಲದೇ: "ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ? ಬೆಲಾರಸ್ ಅಥವಾ ಬೆಲಾರಸ್ ಹೇಗೆ ? ದೇಶದ ಕಾಗುಣಿತ ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ರೂಢಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾರ"

ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಂದು ವಿವರವಾದ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

ಇದು ಎರಡೂ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂವಹನ (ಆಡುಭಾಷೆ) ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಮಟ್ಟ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಅಗತ್ಯ. ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ - 1991 ರಲ್ಲಿ ಯುರೋಪ್ ಭೂಪಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಯುವ ರಾಜ್ಯದ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಅದು ರಷ್ಯಾದ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯ. ನಾವು ದೂರದರ್ಶನ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು, ಹೀಗೆ ಬಗ್ಗೆ. ಎನ್

ಜೊತೆಗೆ, 2001 ರಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ವಿಶ್ವದ ಆಲ್ ರಷ್ಯನ್ ಅರ್ಹತಾ" ಇರುತ್ತದೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜನವರಿ 2014 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಅಕಾರಾದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಲಾಸಿಫೈಯರ್ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದೆ ಹಾಗೂ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ". ಅದೇ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸೋವಿಯತ್ ಬ್ಲಾಕ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ - ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಗಣರಾಜ್ಯ (ಆ ವಿಧಾನದ ಬರೆಯಲು ಬಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮೊಲ್ಡೊವಾ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನೇಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ).

ಬೆಲಾರಸ್ ಗಣರಾಜ್ಯ ಹಾಗು ಬೆಲಾರುಸ್: ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬೇರುಗಳು

ಏಕೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಇಲ್ಲ? ಎಲ್ಲಿಂದ ಅದರ "ಕಾಲು" ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ?

ಒಂದು ದೇಶದ ಬೆಲಾರಸ್ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ. ಬೆಲೋರಷನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ (ಅಥವಾ ಬೆಲೋರುಸಿಯನ್) - ಬದಲಿಗೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಂದ ಗಣರಾಜ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದವು. ಇದು ಭಾಷಾ ಬೇರೂರಿದೆ ತೊಂದರೆಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.

ಬೆಲಾರಸ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಸೋವಿಯತ್ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಳ ಭರವಸೆಯ.