ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು - ಅವರು ಯಾರು ನನಗೆ ಆಗಿದೆ?

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. ಇದು ಹಲವಾರು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ ಯಾರು ಯಾರು ನೆನಪಿಡುವ, ಒಂದು ಸೂರಿನಡಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರು, ಇದು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯ ಅಲ್ಲ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ವತ್ತಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಿವಿ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ. ನಮ್ಮ ದಿನಗಳ, ಸಂಬಂಧಿಕರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪದಗಳು "ಇನ್ ಕಾನೂನು", "ಸೋದರಳಿಯ ಕಾನೂನು", "ಇನ್ ಕಾನೂನು", "ಇನ್ ಕಾನೂನು", ಇತ್ಯಾದಿ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗೂಡಿ ರಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಮೆಮೊರಿ ಹೆಸರುಗಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ , ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಇದು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ನಂತರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ: "ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ - ನನಗೆ ಅವಳು ಯಾರು"

ಹೇಗೆ ಪತ್ನಿ ಸಹೋದರ ಕರೆಯಲು

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಟುಂಬ ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಬಿಡುವಿಲ್ಲದಂತೆ ಸಂಬಂಧದ ವಾಹಕಗಳನ್ನು ಛೇದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಸ್ಪಿನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎರಡು ಸಹೋದರರು ಇವಾನ್ ಮತ್ತು ವಾಸಿಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಎರಡೂ ಗಂಭೀರ ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಮದುವೆಯಾದರು. ದರ್ಯಾ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಲ್ ರಂದು ಇವಾನ್. "ಅವರು ನನಗೆ ಯಾರು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ?": ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೀವು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇವಾನ್ ಮಾಡಲು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈಗ ಡೇರಿಯಾ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಇವರಲ್ಲಿ?

, ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಸರು ಇತ್ತು - - ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ ಕಾನೂನು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉತ್ತರ ಎಂದು ಅಥವಾ BRATOVO yatrovka.

ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಾ - - ಯುವತಿಯರು ಪ್ರತಿ ಈಗ ಹೊಸ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಸಿಕ್ಕಿತು - ಮಗಳು (ಅಂದರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಅವರು ಅಥವಾ ವಧುಗಳು snoshennitsami ಬೀಳುತ್ತವೆ). , ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅವರ ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬದವರ - ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಮಗಳು ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾವ, ಆದರೆ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ ಕರೆಯಬಹುದು (ಐವಾನ್ ಅಂದರೆ ಮಗಳು Marja ತುಳಸಿ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಾ ಆಗಿತ್ತು).

ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧ

ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದ ಲೈವ್ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ಪತ್ನಿ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರಿ ಬೇರೆ ಎಂದು? ಯಾವುದೇ ಸಂಶೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೊಸ ಇಲ್ಲ - ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರಿ, ತುಂಬಾ, ಮಗಳು ಅಥವಾ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, BRATOVO ಎಂದು. ಆದರೆ ಅವರು , ಈ ಸಹೋದರಿ ಸಹೋದರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ ನಿಯಮ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು "zolovischey" (ಬಹುಶಃ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ!) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋದರ "ಸಹೋದರ" ಅಥವಾ "bratelnik" ವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ "bratanihami" (ಅದರ ಅಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಮ್ಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ 90 ನಿರ್ಧರಿಸುವ! ಇಲ್ಲಿದೆ). ನೀವು ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸೋದರ, ಹಾಗೂ ಅವರ ಪತ್ನಿಯರು, ಹಲವಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತಿಳಿದಿದೆ - "ಅವರು ನನಗೆ ಯಾರು, ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ": ಆ, ಕಂಡುಕೊಂಡ ಆಗಿದೆ.

ಅವರ ಗಂಡನ ಕುಟುಂಬದವರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯ ಏನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ನಾವು ಅರಿಯದೆ ಆಳವಾದ ಕೆಚ್ಚಲು, ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಡಾರಿಯಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸಹೋದರ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು ಹೇಗೆ ನಮೂದಿಸುವುದನ್ನು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು. ಮೇರಿ ತುಳಸಿ (ಗಂಡನ ಸಹೋದರ) - ಒಂದು ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು, ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಡೇರಿಯಾ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವಾನ್ ಕರೆಯಬಹುದು.

ವೇಳೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಡೇರಿಯಾ ತನ್ನ ಹೊಂದಿದೆ ಸಹೋದರ (ನ ಕರೆ ಅವಕಾಶ , ಇದು ಮತ್ತು STEPAN) ಅದು ಬೇಸಿಲ್ (ಡೆರಿನ್ ಪತಿ) ಆಗಿದೆ ಸೋದರಳಿಯ ಅಥವಾ Schwager ಇರುತ್ತದೆ. ಎ ಮಗ ಬೇಸಿಲ್ ಫಾರ್ ಮತ್ತು STEPAN, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಫಾರ್ shurichem ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎರಡನೇ ಪದವನ್ನು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ (ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ!).

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಂಧುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಿ

ನಾವು ಮೇರಿ, ಇವಾನ್ ಪತ್ನಿ, ವಿವಾಹಿತ ಇದ್ದಾಳೆ ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ ವೇಳೆ, ಅವರು ಕಾನೂನು ಇವಾನ್ sister-, ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಒಂದು ತುಲನಾತ್ಮಕ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಇದರ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಸಹೋದರಿಯರು ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು, ಆಗಿದೆ - ಅಂದರೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧಿಕರು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಸೋದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಅವರ ದೆಮ್ ಗಂಡಂದಿರು ಈಗಾಗಲೇ ಸೋದರಳಿಯ ಸೋದರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.

ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು: "ಯಾರು ನಾನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ", ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರುವ, ಬಹುಶಃ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಉಜ್ವಲ ಉದಾಹರಣೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಯೋಗ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಚಿತ ಜನರು, ಹಿಂದೆ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಎಂದು ಕೆಲವರು ವರದಿ ಗುಂಪು ಜಮಾವಣೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಜನರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕುಟುಂಬ ಭಾವನೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಶೋಧಕರು ಹೇಳುವ, ಪರಸ್ಪರ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಎಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಥ ಯಾರು ಸಣ್ಣ ವಿದಾಯ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನ ಪತ್ನಿ

ನೀವು ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ಪತಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರ ದೀರ್ಘ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಏನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಚ್ಚಳವಾಗಿವೆ. ಕೇವಲ ಮೌಲ್ಯದ ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸಂಬಂಧಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕನಿಷ್ಠ ಆದಿಮ ಯೋಜನೆಯ ಸೆಳೆಯಲು, ಮತ್ತು ಇದು ವಿವಾಹಿತ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಮುಜುಗರದ hitches ಎಂದು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಹೆ ಮಾರ್ಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಸಹೋದರ - ಯಾರು ನನಗೆ ಅದು?": ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಸಿಕ್ಕಿದ ಸಂಬಂಧಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ತಜ್ಞ ವಾಯು ಮಾಡಬಹುದು.

"ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಪತ್ನಿ ಸಹೋದರಿ" ಒಂದು ರಕ್ತಸಂಬಂಧ ಪದವನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ: ಆ ಬದಲಿಗೆ ರೀತಿಯ ಸರಪಳಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪದಗಳ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು "ಅತ್ತಿಗೆ." ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈ ಪದಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವದ, ನಾವು ಕಷ್ಟ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಗ್ರಹಿಕೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು (ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಬಳಸಲು ಪ್ರೀತಿ) ಮಾಡಲು, ಹಾಗೂ ಜನಪದ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಹ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿತು.