ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

"ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ" - ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ದಂತಕಥೆ ಮತ್ತು ರಿಯಾಲಿಟಿ

'74 ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಿತ್ರ ಇವಾನ್ Pyreva ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಶೆಫರ್ಡ್." ನಟರ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಕಷ್ಟ ಅವಧಿಯ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ.

ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಚಿತ್ರ ಯುದ್ದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಟುಡಿಯೊ "Mosfilm" ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕೆಲವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಾಜಿ ಜರ್ಮನಿಯ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ Kabardino-Balkaria, ಮರಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಇದರಲ್ಲಿ ರೈಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಂದಿತ್ತು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Zeldin ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಕೂಲ್, ನಿರ್ದೇಶನದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಇವಾನ್ Pyryev , ನೇಮಕಾತಿ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದು ಸಮನ್ಸ್ ಕಾಯದೆ, ನಿಕೊಲಾಯ್ Kryuchkov ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ತುಳಿತಕ್ಕೆ. ಆದರೆ ಲಾಸಿಫ್ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸೋವಿಯತ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಂತರ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಗಮನವನ್ನು ಇದು ಕೇವಲ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಿದೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಈ ಹ್ಯಾಪಿ ಲೈಫ್, ಈಗ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು - ಅವರು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷ ಕಲಾವಿದರು, ಮುಂದೆ ಪೇಂಟಿಂಗ್ ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು, ಹೋರಾಟಗಾರರು ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮೂಡಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

ನಾನು ಜನರಿಗೆ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ

ಆದ್ದರಿಂದ ಇವಾನ್ Pyreva ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಕೇವಲ ಜನರು ನೇಮಕಾತಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಇಡೀ ಸಿಬ್ಬಂದಿ "ರಕ್ಷಾಕವಚ" ಗೆ ಧಾವಿಸಿ ತರುವಂತಹ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಶೆಫರ್ಡ್." ನಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು, ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಇದು ಅವರಿಗೆ (ಹಾಗು ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳ) ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಇದು ಹೊರಳಾಡಿದರೆ. ಅವರು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಶದ ಮೂಲೆ ಮೂಲೆಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಅದರಿಂದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಚಿತ್ರದ ಒಂದು ಹಾಡು "ಸ್ನೇಹಿತ ನಾನು ಮರೆತು ಎಂದಿಗೂ ..." ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಬೇಕು, ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪೀಳಿಗೆಯ ಕೀರ್ತಿಸುವೆನು. ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು! ಮತ್ತು ಈಗ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕೋಪಗೊಂಡ ಲೇಖಕರು ಹೆಸರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? ಇದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು ಒಂದು ಸುಂದರ ಚಿತ್ರ, ಸೋವಿಯೆತ್ ಕಲೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರ, USSR ನ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ "ಚಿನ್ನದ ನಿಧಿ" ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಸಂಬಂಧಿತ ಕಥೆಗಳು

ಚಿತ್ರ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ", ನಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳ ಮುಚ್ಚಿದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಕೊಲಾಯ್ Kryuchkov, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್", 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, "ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸೈಡ್," ಹೀಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಧನಾತ್ಮಕ ಸುಂದರ ಸ್ಮೈಲ್ ಜೊತೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಸೋವಿಯತ್ ಮ್ಯಾನ್ಗಿಂತ ಫಾರ್ ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ - ಒಂದು ಸುತ್ತುವವನು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ, ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ." ನಟ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸೈಬೀರಿಯಾ ನಟನಿಗೂ ದಬ್ಬಲಾಯಿತು ಬೆದರಿಕೆ, ಪಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಆವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ವಾಸಿಲಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೇಳಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ನಟ ತಮಾಶೆ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವಾಸಿಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು. ಮಹತ್ವದ Kryuchkov ಒಂದು ಕಸೂತಿಯ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ ರಲ್ಲಿ.

ಯುನೈಟೆಡ್ ಯುದ್ಧ

ಬಾಂಬ್ ನಡುವಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯುನೈಟೆಡ್ ತಂಡ. ಜನರು ಕೇವಲ ಏಕಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಜನರನ್ನು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಒಂದಾಗಿದೆ. ಈ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಶೆಫರ್ಡ್." ನಟರು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ. ಮತ್ತು ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯಾರೂ ಸರಳ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು ಚಿತ್ರ ಒಂದು ಅನುರಣನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ , ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರಳ ಕಥೆ

ಚಿತ್ರ ವ್ಯಾಪಕ ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗಗಳ ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಧನೆಗಳು ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ಆಫ್ ಬಂದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸರಳ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಅದು - Dagestani ಗ್ರಾಮದ ಕುರುಬ Musaib, ಅವರು - Vologda ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೃಷಿ ಪಿಗ್ Glafira. ಅವರು ಒಂದು ಹೊಸ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. Glasha, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗ್ರಾಮವಾದ ಮೆಚ್ಚಿಸುವಿಕೆ ಸೋಮಾರಿ ಮ್ಯಾನ್ಷನ್ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಸ್ಕೋ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಒಂದು ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅವರು ಪತ್ರ Musaib ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ವೆಡ್ಡಿಂಗ್ Kuzma ಮತ್ತು Glasha ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ ಡೇ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು ಅಪಾಯದ ಸುಂದರ Musaib ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ - ದುಷ್ಟ ಶಿಕ್ಷೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಅನನ್ಯತೆಯ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಪಾತ್ರಗಳು ಅಷ್ಟು ಸಾವಯವ ಇದು ಕಿವಿಯ ಕತ್ತರಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪದ್ಯ ಮಾತನಾಡುವ, ಆದರೆ ನೆಲೆಸಿದೆ. Tihonom Hrennikovym - ಚಿತ್ರಕಥೆ Viktorom Gusevym, ಸಂಗೀತ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ

ಇದು ಒಂದು ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು ಚಿತ್ರದ ನಟರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಶೆಫರ್ಡ್." ಅಕ್ಷರಗಳು ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ Glasha Musaib ಸಾವಿರಾರು ಇದ್ದವು "Mosfilm" ಮೇಲೆ - ನಟರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒಂದುಗೂಡಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Zeldin ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧಾರಣ ಉತ್ತಮ. ಲಾರಿಸ್ಸಾ Ladynin ಹಾಗೂ ನಿಕೊಲಾಯ್ Kryuchkov ಇಡೀ ದೇಶದ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ "ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟರ್" ಅವನಿಗೆ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಪ್ರೀತಿ ತಂದ ವೇಳೆ, ಸೌಂದರ್ಯಗಳು Zeldin ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಇದೆ - ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುವ ಕಟ್ಟಾ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮತ್ತು ನಾಯಕ-ನಿರ್ಮಾಣ ಸಹ. ಮತ್ತು ಈ ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರದ ಆಗಿತ್ತು.

ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಕಾಲಿಕ ಚಿತ್ರ

ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪಾತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನೆನಪಿಡಿ. ವಂಡರ್ಫುಲ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕ ಲೆವೊನ್ Mikhailovich Osip Abdulov (ತಂದೆ ದಾಖಲಿಸಿದವರು ವ್ಸೆವೋಲೋಡ್ Abdulov). ಅಜ್ಜಿ Evdokia Schastlivtseva (ಗೋರಿನ್) ಉತ್ತಮ.

ಚಿತ್ರ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ" ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚಿತ್ರದ ಸೌಂದರ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಾಖಲಿಸಿದವರು. ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಚಿತ್ರ, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಬಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಡಿಮೆ ಸೌಂದರ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ವೀಕ್ಷಕರು ಕೆಳದರ್ಜೆಗಿಳಿಯಲು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ, ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಯಾವುದೇ ನೇಯಿ ಬರೆದರು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಿ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ "ವಿದ್ವಾಂಸರು" ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ "ಪ್ರಾವ್ಡಾ" ಹೋರಾಡಿದ ಸೋವಿಯತ್ ಜನರು ಜೀವನದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಒಂದು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಚಿತ್ರ

ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ಟಾಲಿನ್ನ ಮರಣದ ಬದಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜನರ ನಾಯಕ ಅನುಮೋದನೆ ಏನೋ ಹೊಗಳಿದರು ಯಾರು ಅದೇ ಉತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅದೇ trample ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಪ್ರೇರಣೆ - "ಸ್ಟಾಲಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ಧಾರಕ") ನಿರ್ದೇಶಕ ಹೆಸರು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಜೊತೆ ಸ್ಟಾಲಿನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು ENEA ಫ್ರೇಮ್ಗಳು, ಮತ್ತು, ಚಿತ್ರ ಈಗ ಈ ಮಸೂದೆಗಳು 50 ವರ್ಷದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸದ debunkers "ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಆರಾಧನೆಯ", Dizzying ಯಶಸ್ಸಿನ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಇಲ್ಲ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು - ಆದರೆ ಚಿತ್ರ "ಹಂದಿ ಮತ್ತು ಕುರುಬ", ನಟರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದೇಶಕ, ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಲೇಖಕರು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಕಾರಣ, ಹೇಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು, ಇತಿಹಾಸ ಸೋವಿಯತ್ ಸಿನಿಮಾ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.