"ಶುದ್ಧ ಸೋಮವಾರ" ಅಥವಾ ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ನಡುವಿನ ಕಥೆ

ಐ. ಬುನಿನ್ರ "ಪ್ಯೂರ್ ಸೋಮವಾರ" ನ ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಇಂದ್ರಿಯ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಆದರೆ ದುರಂತ ಕಥೆ, ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಷಯವು ಮರುಕಳಿಸುವ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ - ಕಥೆಯ ಪುಟಗಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಂತೆ ತುಂಬಾ ಘಟನೆಗಳಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

"ನಿವ್ ಸೋಮವಾರ" ಯುವಕನ ಪರಿಚಯ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೀ ಬೆಲೆಯ ಉಪನ್ಯಾಸವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಪರಿಚಯವಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಯಾವುದೇ ಅದ್ಭುತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಸಂಜೆ ಅವರು ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟಾರೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಹಾಜರಾದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಯುವಕ ತಮ್ಮ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಬಾರದೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಶಕ್ತತೆಯು ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಅವರು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಂದರು, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಹೂಗಳು, ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಂದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ "ಧನ್ಯವಾದಗಳು ...." ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಂತಹ ಪ್ರಸರಣದ ಟೋನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು - ಅವಳು ಏನೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನೆಟ್ ಸೋಮವಾರ, ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿದ ದಿನ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ Novodevichy ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನ ಭೇಟಿ. ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ನ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ, ಚರ್ಚ್ ಗಾಯಕರ ಹಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ, ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತಾಳಿದ್ದಳು ಎಂದು ನಡುಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಆಗಿತ್ತೆಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಚರ್ಚ್ ಪದಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಪದೇ ಪದೇ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

ನವೋಡೋಚಿಚಿ ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ನಂತರ, ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೋಟೆಲುಗೆ ಹೋದೆವು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ದೂರದ ಮತ್ತು ಕಿವುಡರಲ್ಲಿ; ಮತ್ತು ಓಲ್ಡ್ ರಷ್ಯನ್ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅವನಿಗೆ ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು. ಮರುದಿನ ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರ, ಒಂದು ಅಸಭ್ಯ ನಾಟಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆ ಇತ್ತು ... ಈ ಸಂಜೆ, ಪಾತ್ರಗಳ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಿಕಟತೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು - ಕಾರಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸದೆ ಅವಳು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು.

ಮುಂಜಾನೆ ತಾನು ಟ್ವೆರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಾರದೆಂದು ಕೇಳಿದ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಿ-ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಧೇಯತೆಗಾಗಿ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ. ಅವನು ಆಜ್ಞಾಧಾರಕವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಹೋಟೆಲುಗಳಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಕೊನೆಯ ಸೋಮವಾರದಂದು ಸೋಮವಾರದಂದು ಅವರು ಆರ್ಚಾಂಗೆಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಮಾರ್ಥಾ-ಮರಿಂಸ್ಕಿ ಕ್ಲೋಸ್ಸ್ಟರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ, ಹುಡುಗಿಯ ಹೆಂಗಸು ಕಾಯಿರ್ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮುಖಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬರು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಅಂಧಕಾರಕ್ಕೆ ಹೋದರು ಎಂದು ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅವರು ತಿರುಗಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.

"ನೆಟ್ ಸೋಮವಾರ" ಒಂದು ಸುಂದರ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಪ್ರೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಕಥೆ ಅಲ್ಲ. ಬುನಿನ್ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ - ದೇವರಿಂದ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು. ಪ್ರತಿದಿನ, ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವೂ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಜಾತ್ಯತೀತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ನಾಯಕಿ , ದುರ್ಬಲತೆಯು ದುಬಾರಿ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ತುಪ್ಪಳವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಸ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ಭಾವಿಸಿದರು. ಹೀರೋಸ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ - ಇದು ದೇವರ ಐಹಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

ಕಥೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ನಾವು ತುಪ್ಪಳ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಕೈಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ವಜ್ರಗಳ ಮಿನುಗು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ಗಳ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ವಾಸನೆಗಳ ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ ಧೂಪದ್ರವ್ಯದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತೇವೆ, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮೊನಾಸ್ಟಿಕ್ ಗಾಯಕರ ಹಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ... ಬುನಿನ್ ಹೇಗೆ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಏನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ದೈವಿಕತೆಯು. ಅವರು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾಯಕಿ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು: ನಮ್ರತೆಗೆ ಅವಳ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭ.

"ಕ್ಲೀನ್ ಸೋಮವಾರ" ಎಂಬ ಕಥೆಯು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುವ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಷಮೆ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.