ವಿಂಗ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಅನುವಾದ. ಪ್ರೀತಿ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕ್ಯುಲರ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿವೆ. ಎಸ್ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಹಚ್ಚೆ ರಚಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು ಹೇಳಿಕೆಗಳ, ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮೂಲಗಳನ್ನು, ಇತಿಹಾಸ ತಿಳಿಸುವ, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಇಲ್ಲದೆ, ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ರಷ್ಯಾದ ಅನುವಾದ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

, ಪುರಾತನ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಬಂದ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಏನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿಶ್ವದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕರೆಯಬಹುದು?

«ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್». "ಆಲ್ಮಾ ಮ್ಯಾಟರ್" ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಅವರು ಪದವಿ ಬಳಸುವ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ. ಏಕೆ ಆಧುನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಸಾದೃಶ್ಯಗಳು "ಶುಶ್ರೂಷಾ-ತಾಯಂದಿರು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ? ಅನೇಕ ಇತರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಲೈಕ್, ಈ ಸರಳ ವಿವರಣೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲತಃ ತರಬೇತಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಯುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನ ಫ್ಯಾಷನ್ ನಂತರ ಬಂದ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಹಾರ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. "Vino ವೆರಿಟಾಸ್ ರಲ್ಲಿ", ಸೇ - ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಪದಗುಚ್ಛ «ರಲ್ಲಿ Vino ವೆರಿಟಾಸ್», «ನಾಟ್ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ» ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ - «ಪರ್ಸೊನಾ ಅಲ್ಲದ grata», «ಕುಯಿ ಬೊನೊ» - « ಲಾಭ ಯಾರು ನೋಡಲು".

ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ರಾಜರು ವಿಶ್ವದ ರೆಕ್ಕೆಯ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತಿವೆ ಜಾಸ್ತಿಯಿದೆ ಭಾವನೆಗಳ ಸಾಕಷ್ಟು ನೀಡಿದರು. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪದಗುಚ್ಛ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಕಾರಣವೆಂದು?

«ಮನಿ ಅಲ್ಲದ ಒಲೆಟ್». ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಹಣ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ," ಮಾನವೀಯತೆ ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಳಿದ ರೋಮನ್ ಚರ್ಕವರ್ತಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕಲಿತ. ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನ ಮಗ ಅಸಮ್ಮತಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಸ ತೆರಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಶೌಚಾಲಯಗಳು ತಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ Vespasian ಆಡಳಿತಗಾರ ನಾಣ್ಯಗಳು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ, ಸಂಗ್ರಾಹಕರು ಗೌರವ ತಂದ ಸೂಚಿಸಿದರು.

«Oderint, ದಮ್ metuant». ತಂದೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೇಳುವ ಅದ್ಭುತ ಆದ ruthlessness ಕ್ಯಾಲಿಗುಲ ಆಡಳಿತಾರೂಢ ರೋಮ್ ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಕ್ತಪಿಪಾಸು ರಾಜನ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು "ನೀವು ಭಯದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ ವೇಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷದ ಲೆಟ್." ಅನೇಕ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಲೈಕ್, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಕಾಲದ ಬರಹಗಾರರ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಬರುತ್ತದೆ.

«ಎಟ್ ಟು, ಬ್ರುಟ್?» ಈ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮಾನವ ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹ, ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯಮಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸೀಸರ್ ಸಾವಿನ ಮುಂದೆ ವಾಗ್ದಂಡನೆಮಾಡಿದ ಒಂದು ಕಠೋರ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ, ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕೊಲೆಗಾರ ಪೈಕಿ ಗಮನಿಸಿದರು. ಮೂಲಕ, ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಧನಾತ್ಮಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ «ಕಮ್, ವಿಡಿ, vici» ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ, "ನಾನು ಬಂದು ನಾನು ನೋಡಿದ, ನಾನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡ."

ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು

«ಡಿ gustibus ನಾನ್ ಎಸ್ಟ್ disputandum». ಆ, ರುಚಿ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಲು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅನೇಕ ಕ್ರೂಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಲೈಕ್, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿತ್ತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಈ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯಮಾನ, ವಿಷಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರು ಇದು ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಇದೆ. ಲೇಖಕ ಪದಗುಚ್ಛ ಅಪರಿಚಿತ ಕಥೆಗಳು ಉಳಿಯಿತು.

«ಓ ಬಾರಿ! ಓ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವನ್ನು »- ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಬಾರಿ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಅಂತರ್ಗತ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಂಘಟಣೆಯು ಉದ್ಧರಣ, ಸಿಸೆರೋ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅದರ ಲೇಖಕರ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಹ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಇದನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಳಿಸಿತು. ಮ್ಯಾನ್ಕೈಂಡ್ ಇದನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಈ ಭಾವನೆ ಔಷಧಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಕೆಮ್ಮು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ. ಬಹುಶಃ ಇದರ ಲೇಖಕರ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ,, ಇದು «ಅಮೋರ್ caecus» ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಹೇಳುವ "ಪ್ರೀತಿ ಕುರುಡಾಗಿದ್ದರೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲ್ಯಾಟೀನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು, ಸಂಬಂಧಗಳ ಛಿದ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, «Abiens, ಅಬಿ!», ಹೇಳಿಕೆ, ನಿರ್ಣಯದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ ಸಂಬಂಧಗಳ ನಿಷ್ಫಲತೆಯನ್ನು ಮರಳಲು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರು. ಜನಪ್ರಿಯ ಪದಗುಚ್ಛ ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಹಾನ್ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಒಂದು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಎನ್ನಬಹುದಾಗಿದೆ ಅನುವಾದದ ಲ್ಯಾಟಿನ್ನಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹೇಳಿಕೆ «ಫಾಟಾ ರಸ್ತೆಯ invenient» ಎಂದು ಅನುವಾದ "ನಿಂದ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." ಈ ಒಂದು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯ ಕೊನೆಗಾಲದ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎರಡೂ ಅರ್ಥೈಸಬಲ್ಲದು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಒಂದು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್.

ಯುದ್ಧದ ಬಗೆಗಿನ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

ವಿಂಗ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹಳೆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಗಮನ ನೀಡಲಾಯಿತು ಸೇನಾ ಕ್ರಮ, ವಿಷಯದ ಪರಿಣಾಮ.

«ಸಿ ವಿಸ್ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಹೋಪ್, ಪಂಕ್ತಿ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು». ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲೌಡ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ "ನೀವು ಶಾಂತಿ ಬಯಸಿದರೆ - ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ." ಉದ್ಧರಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾದಿ ಯುದ್ಧಗಳ ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಅವರು ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ ರೋಮನ್ ಇತಿಹಾಸಜ್ಞ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

«ಮೆಮೆಂಟೊ ಮೋರಿ ಎಂದು». ಈ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾವಿನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಜಯ ವಾಪಸಾಗಬೇಕಾಯಿತು, ರೋಮ್ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಸ್ವಾಗತಿಸುವ, ಉಚ್ಚರಿಸಿದ. ಇದು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ದೇವರುಗಳ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಂಡದಿಂದ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ಆಗಲು ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಸಹ ಒಂದು ವಿಶೇಷ ಸೇವಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉತ್ತರ ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಸಾವಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

«ಡಿ mortius ಅಥವಾ ಗಮನಿಸು, ಅಥವಾ nihi». ಕೇವಲ ಉತ್ತಮ - ಸತ್ತವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಏನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಅರ್ಥದ ಈ ವಿಶ್ವದ ಬಿಟ್ಟು ವ್ಯಕ್ತಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ, ಇದು ಮೂಕ ಉಳಿಯಲು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥ. ಮೂಲದ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಮೊದಲು ಬದುಕಿದ ಗ್ರೀಕ್ ಸಂತ Hilopu, ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಇವೆ.

ವಿಂಗ್ಡ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮಾತ್ರ ಸೌಂದರ್ಯ, ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ನಾಟ್ ಉಲ್ಲಾಸ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನ ಜನರು, ದುಃಖ ಜನರಿಗೆ comforting ಎದುರಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತವೆ.