ಕಲೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಸಾಹಿತ್ಯ

ಕೃತಿಗಳು Aksakov ಆಫ್. ಸೆರ್ಗೆ Timofeevich Aksakov: ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ

Aksakov ಸೆರ್ಗೆಯ್ Timofeevich ಯುಫಾ 1791 ಹುಟ್ಟಿ, 1859 ಮೀಟರುಗಳ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಮರಣಿಸಿದರು. ಈ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಧಿಕೃತ, ಚರಿತ್ರಕಾರ, ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ, ಹಾಗೂ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಮತ್ತು ಮೀನುಹಿಡಿಯುವ, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ. ಅವರು Slavophiles, ನ ತಂದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು ಇವಾನ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ Aksakov ವೆರಾ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, Aksakov ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

"ಬುರನ್"

1820-1830 ಮುಖ್ಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಸೆರ್ಗೆ Kalashnikov ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಗೂ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಾಗೂ ರಂಗ ವಿಮರ್ಶಕ ಹಲವು ಕವನಗಳು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ 1833 ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದು "ಬಲ" ಎಂಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಕಲನವಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಪ್ರಬಂಧ "ಬುರನ್", ಆಗಿತ್ತು. ಈ ಕೆಲಸದ Aksakov ಆಧಾರದ ಬರಹಗಾರ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳು ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ರಬಂಧ ಮುಖ್ಯ ಇದು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಗಿತ್ತು ಲೇಖಕನ ನಂತರದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ನಡೆಸಿತು. ಈ ಕೆಲಸ ಈಗಾಗಲೇ ನಾವು ಈ ಲೇಖಕರಿಂದ ತಿಳಿಯಲು ಇದರಲ್ಲಿ Aksakov ರ ಕೃತಿಗಳ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು, ವಿವರಿಸಿರುವ ಬಂದಿದೆ. ಎಸ್ Mashinskii ಅವರು ಉದ್ದನೆಯ ಗದ್ಯ ಮಾತ್ರ ಪುಶ್ಕಿನ್ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಚಂಡಮಾರುತದ ಚಿತ್ರ, ಇಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಸರಳತೆ ಉಚ್ಛಾಟಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು ಬರೆದರು.

ಉತ್ಪನ್ನದ ಹಲವಾರು ವಿಮರ್ಶಕರ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆ ನಂತರ ಪಡೆದ. ಸ್ಯಾಮ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪ್ರದರ್ಶನ Aksakov ವಿವರಣೆ ಹಿಮಬಿರುಗಾಳಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ನಂತರ, 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲೇಖಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಕಥೆ "ಹಿಮ ಬಿರುಗಾಳಿ" ರಚಿಸುವಾಗ ಪರಿಹರಿಸಲು.

ಉತ್ಪನ್ನದ Aksakova ವಿವರಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಕೆ. ಪೂರಕ ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" ಪಟ್ಟಿ. 1830 ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ Aksakov ಜೀವನದಲ್ಲಿ ರಿಂದ ಹೊಸ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು, ಕನಸು ಹಾಗೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಉಳಿದಿದೆ.

"ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"

Aksakov ಕೃತಿಗಳು 40 ಐಇಎಸ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ. ನಂತರ ಅವರು "ಕುಟುಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಸೃಷ್ಟಿ ಮುಂದಾಗುತ್ತಾನೆ ನಂತರ, 1845 ರಲ್ಲಿ, ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಂಡು 1847 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ನು "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲಸದ ಆಕಾರವನ್ನು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು ಗಾಳದ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಅವಿರೋಧ ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು Aksakov ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು. ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಪರಿಷ್ಕೃತ ಆವೃತ್ತಿ "ಆಂಗ್ಲಿಂಗ್ ಮೀನಿನ" ನೋಟ್ಸ್ ಆನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ 1854 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೂರನೇ ಬಂದಿತು.

"ನೋಟ್ಸ್ ಒಂದು ಬಂದೂಕು ಬೇಟೆಗಾರನ"

ನಾವು ಮಾಡುವ ಇದು Aksakov, ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೃತಿಗಳಿಗಿಂತ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪೂರಕವಾಗಿ "ನೋಟ್ಸ್ ಒಂದು ಬಂದೂಕು ಬೇಟೆಗಾರನ." 1849 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸ ಬೇಟೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೆರ್ಗೆ Kalashnikov ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 1852 ರಲ್ಲಿ ಇದು ಮುದ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಾಣಿಯ ಶೈಲಿ ಹಿಂದಿನ ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು: ಅವನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಇದ್ದರು. ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರಿಚಲನೆ ತಕ್ಷಣ ಮಾರಲಾಯಿತು. ಗೊಗ್ಲ್, ತುರ್ಗೆನೆವ್, Chernyshevsky ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಭಾರಿ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು.

"ಕುಟುಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್"

1840 ರಲ್ಲಿ Aksakov "ಕುಟುಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಸೃಷ್ಟಿ ಮುಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಂತರ ಬೇಟೆ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿರುವ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸ್ವಿಚ್, ಮತ್ತು ಕೇವಲ 1852 ರಲ್ಲಿ ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸದ ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇಂಡಿವಿಜುವಲ್ ಕಂತುಗಳು Aksakova ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆಯು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತುಣುಕು ಈಗಾಗಲೇ 1846 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು (1856 ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ನಡೆಯಿತು "Moskvityanin" "ಕುಟುಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ನ ಮೊದಲ ಸರಣಿ, ರಲ್ಲಿ 1854 ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು "ರಷ್ಯಾದ ಗೆಜೆಟ್" ಮತ್ತು ಐದನೇ (1856 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯಾದ ಸಂವಾದ" ನಲ್ಲಿ) ವರ್ಷ). ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ನಂತರ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಮೂರರಷ್ಟು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ "ನೆನಪುಗಳು", ಬಿಡುಗಡೆ.

1856 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿ, ಎರಡನೇ ಆವೃತ್ತಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಸ್ವರೂಪದ ಇದು ಕಾರ್ಯವು ಎಂಬ ಎರಡು ಆಯ್ದ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

"ಕುಟುಂಬ ಕ್ರಾನಿಕಲ್" ಎಕ್ಸಿಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಆತಂಕಗಳಿಂದ ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು. Aksakov ಸಹ ಕುಟುಂಬ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ ತಮ್ಮ ನೆರೆಯವರ ಹಾಗು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಡನೆ, ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಹೆದರಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬರಹಗಾರ ಅನೇಕ ಭೌಗೋಳಿಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಖಗಳನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು pomeschechego ಜೀವನದ ಓದುಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಒಂದು ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ವಾಗತ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೂ ಭೇಟಿಯಾದರು.

"ಬಾಲ್ಯ ಇಯರ್ಸ್ Bagrov ಮೊಮ್ಮಗ"

ಈ ಕೆಲಸ 1854 ರಿಂದ 1856 ರವರೆಗೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಲೇಖಕ ನೀಡಬೇಕು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ನೀತಿಗಳು ಕೊರತೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಕರಿಸುವ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬರೆದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಇನ್ ರೀತಿಯ ಪುಸ್ತಕ, ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. Aksakov ಮಕ್ಕಳು ಈ ಕೆಲಸದ ಜನ್ಮ 1858 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಪುಸ್ತಕದ ವಯಸ್ಸು ನಾಯಕ ಒಳ ವಿಶ್ವದ ರೂಪಾಂತರ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಟೇಲ್ಸ್ Aksakov, ಪಟ್ಟಿ ಇದು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸದಿಂದ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - "ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಹೂ", ಕೆಲವು ಹೇಗಾದರೂ ಹಲವಾರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಸುಂದರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಒಂದು ತಜ್ಞ ಲೇಖಕ ಉಂಟಾದರೆ. Aksakov ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಭವಿ, ಆದರೆ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಲಸ. ಈ ಕೆಲಸ ಪುಸ್ತಕ "ಬಾಲ್ಯ ಇಯರ್ಸ್ Bagrov ಮೊಮ್ಮಗ" ಗೆ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು, ಇಂದಿಗೂ ಕೆಲವೇ ಆದರೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ Aksakov, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೆಲಸ.

"ಸ್ಕಾರ್ಲೆಟ್ ಫ್ಲವರ್" ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಮೊದಲ), ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ. ಅವರು ಔಟ್ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೆರ್ಗೆಯ್ Kalashnikov ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುರಾಣ ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಂದಿತು "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ Aksakov."

ಲೇಖಕ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಲಸ ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇತರರ ಅವರಿಗೆ ಬರೆಯುವ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

ಇತರ ಕೃತಿಗಳು

ಮತ್ತೊಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಪಕ್ವವಾಗಿದೆ ಬರಹಗಾರ, ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಟ್ರೈಲಾಜಿ ಕೆಲಸ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳ 1820-1830 ರಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅರ್ಥ ಸಮಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಗತಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆತ್ಮ ಹಲವು ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ. "ಪರಿಚಯ Derzhavin ಗೆ", "ಬಯಾಗ್ರಫಿ ಎಂ.ಎನ್ Zagoskina" ಮತ್ತು "ನೆನಪುಗಳು ಎಂ.ಎನ್ Zagoskina ಆಫ್" 1852 ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

1856 1858 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ Shishkov, ಜೆಇ Shusherine ಮತ್ತು ಜಿ.ಆರ್ Derzhavine ಸರಣಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದ ಲೇಖಕ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ದಾಖಲಿಸಿದವರು. ಈ ಪುಸ್ತಕ "ರಷ್ಯಾದ ಸಂಭಾಷಣೆ" ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ, 1858 ರಲ್ಲಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ "ವಿವಿಧ ಕೆಲಸ ಎಸ್ ಟಿ Aksakova". ಈ ಸಮಯ, ಆತ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ ಇಲ್ಲದೆ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ, ಎನ್ ಎ Dobrolyubovym ಸೇರಿದಂತೆ ಸ್ವಾಗತಿಸಿತು. ಲೇಖಕ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಪಾತದ ಸಾಚ್ಸ್ ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು

"ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಚಿಟ್ಟೆಗಳು" - ಕಥೆ, ಸಂಗ್ರಹ "Bratchina" ಚಾರಿಟಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಜನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪರವಾಗಿ ಫಾರ್ 1858 ರಲ್ಲಿ ಬರೆದ. ಸೃಷ್ಟಿ ಲೇಖಕನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನೆನಪುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆ ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಅವರ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. 4 ತಿಂಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಮುಂಚೆ Aksakov ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಂಥ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ - ". ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ ಎಸ್ಸೆ" Martinists "ನೊಂದಿಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್" 1859 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕಾನ್ವರ್ಸೇಷನ್ "" ಸೆರ್ಗೆಯ್ Kalashnikov ಜೀವನದ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೃಷ್ಟಿ ".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 kn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.