ಕಾದಂಬರಿ "Dubrovsky" ರೂಪಾಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ. ನಟರ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆ ದೇಶೀಯ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ 1936 ರಲ್ಲಿ. ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕೆಲಸಗಳು ಮೂಲದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಐದು ರೀಲ್ ಔಟ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಶತಮಾನದ ನಂತರ. 2014 ರಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿ "Dubrovsky" ಮತ್ತೊಂದು ಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರಥಮ. ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ನಟ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು - ಲೇಖನದ ಥೀಮ್.

ಉದಾತ್ತ ಡಕಾಯಿತ ಇತಿಹಾಸ ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ Nikiforov ಸ್ಫೂರ್ತಿ. ಅವರು ಕಾದಂಬರಿ "Dubrovsky" ದೂರದ ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ಇದು ಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ಚಲನಚಿತ್ರ (1988), ಶೂಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ನಟರು, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಕಥೆಯ ಒಂದು ವರ್ಧಿತ ಆವೃತ್ತಿ. ಚಿತ್ರ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಆದರೆ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿಯ Nikiforov ಆಫ್ ರೀಲ್ ತೆರೆಗೆ ಕಾದಂಬರಿ "Dubrovsky" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಸರಿಸಲು ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ (1936)

ಆಡಿದ ನಟರು, - ಬೋರಿಸ್ ಲಿವನೋಫ್, ಗಲಿನಾ ಗ್ರಿಗೋರಿವಾ ನಿಕೊಲಾಯ್ Monahov, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Gardin. ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೇಶಕ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Ivanovsky, ಹಾಸ್ಯ "ಟೈಗರ್ ತರಬೇತುದಾರ" ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ. ಮೂವತ್ತರ ಹರೆಯದ, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದ ಕೆಲಸ (ಮತ್ತು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ದಾಖಲಿಸಿದವರು) ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅನುಸರಿಸಿದ. ಮತ್ತು ಸ್ಟಾಲಿನ್, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಆದರೆ ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಕಥೆಯ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಆದರೂ ಅವನು ಇಷ್ಟವಾಯಿತೆ - ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅಂತ್ಯವನ್ನು.

ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಚಿತ್ರಕಥಾ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಥೆಗಳು ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಬದಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇವಾನೊವೊ Dubrovsky ನಿಧನರಾದರು. ಕಳ್ಳರು, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಕ್ರೂರ Troyekurov ಖಾತೆಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಟಾಲಿನ್ Dubrovsky ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದವರ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ಇಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ತಂದೆಯ ಕೇವಲ ಏಕೆಂದರೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಶತ್ರುಗಳ ಕ್ಷಮಿಸಲು.

ಉದಾತ್ತ ದರೋಡೆ

1988 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ Mihailom Efremovym ವಿರುದ್ಧ ನಡೆದ ಪ್ರಥಮ. ನಟ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಟುಂಬದ ಮಗ, ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಯ ನಾಲ್ಕು ಕೃತಿಗಳು. ಈ ಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೇರಿ Troyekurov ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೀ ನಟಿ ಮರಿನಾ Zudina ಆಡಿದರು. ಸಿರಿಲ್ Lavrov, ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Samoilov, ವಿಕ್ಟರ್ ಪಾವ್ಲೊವ್, ಅನಾಟೊಲಿ Romashin: ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ದುರಂತದ ನಾಯಕರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ನಕ್ಷತ್ರ ಆಡಿದರು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅಸಡ್ಡೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2014 ರಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದ ರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಸಂಚು ಕಥೆ "Dubrovsky" ಲೇ. ಇದು ಆಡಿದರು ನಟರು - ಡೇನಿಯಲ್ ಕೊಜ್ಲೋಸ್ಕಿ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ Korshunova. ಆದರೆ ಚಿತ್ರದ ಘಟನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರ "Dubrovsky" ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಯಾವುವು?

ಚಲನಚಿತ್ರ (2014)

ಜ್ಯೂರಿ Tsurilo ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ Mezentsev - ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಕೃತಿಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಆಡಿದ ನಟರು. ಈ ವೇಳೆಗೆ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತೇ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ರಚಾರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮತ್ತು ಪುಶ್ಕಿನ್ ವೀಕ್ಷಕರು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು ಚಿತ್ರ "Dubrovsky". ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಚಿತ್ರ ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಈ ಅಳವಡಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ.

ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆಯ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತೆರಳಿದರು. ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Dubrovsky - ವಕೀಲ. ಆದರೆ ಕುತಂತ್ರದಿಂದ Troekurova, ನಂತರ ಪಾಳುಬಿದ್ದ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಂಡ್ರೇ ಗಾವ್ರಿಲೋವಿಚ್ ಮರಣ ನಂತರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶತ್ರು ಕ್ರಮಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಸಾಬೀತು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಳ್ಳಿಗರು ಜೊತೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲ ನಾಯಕ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ, ಆಧುನಿಕ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ Dubrovsky ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ - ಒಂದು ಯಶಸ್ವೀ ವಕೀಲರು, ಇಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು ದೂರವಾದವೆಂದು ಕಾಣಿಸಬಹುದು.

ನಾಯಕ Troekurova ಮನೆಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಸೋಗಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿ. ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಮತ್ತು ಮಾಷ ನಡುವೆ ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧ ಬದಲಾಗುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. Dubrovsky ಸಹಾಯಕರು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ Troekurova ಆಸ್ತಿ ಸುಮಾರು ಗಲಭೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು Desforges ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮಾಷ ವಿವರಿಸಿದರು. ವೀಕ್ಷಕರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ನ ಅಮರ ಕೃತಿಗಳ ಈ ಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರ ಯಶಸ್ವಿ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದುರಂತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ನಡುವೆಯೂ, ಒಂದು ಸುಲಭ ಹಾಸ್ಯ ಇಲ್ಲ.

"ಹದ್ದು"

1925 ರಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕನ್ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕೆಲಸ "Dubrovsky" ಬಗ್ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟರ್ಸ್ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಿತ್ರದ ಈಗ ಮರೆತು. ರುಡಾಲ್ಫ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನೋ, ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಫ್ರೀಸ್ಟೈಲ್ ಆಗಿದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ, Cossacks, ಮತ್ತು ಎಕಾಟರಿನಾ Velikaya ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆತ ಕಪ್ಪು ಮುಖವಾಡ ಪರ್ಫಾರ್ಮ್ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಾರಣ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಹಳ್ಳಿಗಳ ನಿವಾಸಿಗಳು ನಾಯಕ "ಕಪ್ಪು ಹದ್ದು" ಎಂದು. ಇದು ನಾಯಕ ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದ, ಸೇವೆ ಎಲೆಗಳು, ಆದರೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಕಿರುಕುಳ ಕೊಡುವ ಎಂದು ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹ್ಯಾಪಿ: Dubrovsky ಮಾಷ ಮದುವೆಯಾಗಿ ರಷ್ಯಾ ಬಿಟ್ಟು.