ಕವನ ಜಾತಿ - ಈ ಏನು? ಇತಿಹಾಸ ತ್ರಿಪದಿ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ

ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅನನ್ಯ ಕವನ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಜಪಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಗತ್ತಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಿಂತು ಎಂದು. ಇದು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವಾಗ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಆಗಿದೆ. ಈ ಕಿರು ಕವನಗಳು ತ್ರಿಪದಿ ಕಾಲ್, ಈ ಹೆಸರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿತ್ತು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾವ್ಯದ ಈ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿಲ್.

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು

ಸ್ವತಃ, ಜಪಾನಿನ ಕವಿತೆ ಜೀವನ, ಸೌಂದರ್ಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳು ಸಂತೋಷ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ ಇದೆ.

ಕಾವ್ಯದ ಈ ರೀತಿಯ XIV ಶತಮಾನ ರಿಂದ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಕೇವಲ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ ಪಡೆಯಿತು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅವರ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು, ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶೀಯರಿಗೆ ಸ್ವತಃ ತೆರೆದಿದೆ ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾತ್ರ XIX ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನಿನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ನಲ್ಲಿ Masaoka ಶಿಕಿ ಕಾವ್ಯದ ಈ ರೀತಿಯ ಹೈಲೈಟ್ ಸಲುವಾಗಿ ಪದ "ತ್ರಿಪದಿ" ಎಂಬ. ಪದವನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

ನಾವು ಈಗ ತ್ರಿಪದಿ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರೆ - ಇದು ಕವನ ಅಥವಾ, ಯಾವುದೇ ವಿದ್ವಾಂಸ ನಮಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೌದು, ಈ ಕವಿತೆಗಳು ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ, ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಓರಿಯಂಟಲ್ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ, ಜಪಾನೀಸ್ ಮನೋಧರ್ಮ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ ತುಂಬಿದ.

ಆದರೂ ಇಂದು, ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ದೇಶದ ಅಲ್ಲಿ ಚೆರ್ರಿ ಹೂವುಗಳು ಗುರುತಾಯಿತು.

ರಚನೆ ಪದ್ಯದ

ಜಪಾನಿನ ತ್ರಿಪದಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ (ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ಅಕ್ಷರ ಆಗಿದೆ) 17 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನಿರ್ಧಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಎರಡೂ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸುಂದರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮಾತನಾಡುವ.

ಪ್ರತಿ ಕವಿತೆಯ ಐದನೇ ಉಚ್ಚಾರಗಳು ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರಬಲ ಇರಬೇಕು.

ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡಲೇ, ಅನುವಾದಕರು ಸ್ಥಗನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ತೊಂದರೆಯನ್ನುಂಟು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ, ಇದು ಒಂದು ಪದ್ಯ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು 17 ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅನುವಾದಕರು ದೂರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದ. ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವಾಗ ತ್ರಿಪದಿ tercet ಮತ್ತು ಚೌಪದಿಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಮೂಲಕ, ಈ ಪದ್ಯ ಒಂದು ಪ್ರಾಸ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನುವಾದಕರು ಪದ್ಯಗಳ ಪ್ರಾಸ ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಜಪಾನೀ ಕಲೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತಪ್ಪು.

ತ್ರಿಪದಿ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರತೀಕ

ನಾವು ಪ್ರಕೃತಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವನ ಜಾತಿ ಗಮನಿಸಿ ವೇಳೆ - ಈ ಒಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಜಪಾನೀಸ್ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ, ನಂತರ ನಾವು ಬಲ ಹುಡುಕಲು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕವಿತೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರತೀಕ ಮಾನವ ಜೀವನದ ತನ್ನ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ಲಹರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರೂಪ ಹೊಂದಿದೆ.

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಯಾವಾಗಲೂ ವರ್ಷದ ಸಮಯ ಬೆಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಕು: ಆತನ ಮುಂದೆ - ಬೇಸಿಗೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ. ರೀಡರ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ವಸಂತ ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಈ ತ್ರಿಪದಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ "ಋತುಮಾನದ ಪದ", ಫಾರ್.

ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ ರೆಕಾರ್ಡ್ ತ್ರಿಪದಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಗದದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆ ಮಹತ್ವದ ಇಲ್ಲದೆ, ತಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿಚಾರಮಾಡು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತ್ರಿಪದಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ

ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೂ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ಸುಪರ್ದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಈ Arakida Moritake ಮತ್ತು yamazaki ರಸ. ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿ ಮ್ಯಾಟ್ಸುವೊ ಬಶೋ ಆಯಿತು.

ಇಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಶರತ್ಕಾಲ ಸಂಜೆ.

ಬೇರ್ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಮರದ.

ಅವರು ಒಂಟಿ ಕಾಗೆ ಕುಳಿತು.

***

ನಾನು ಹಳೆಯ ಕೊಳದ ನೋಡಿ.

ಕಪ್ಪೆ ಜಿಗಿತ.

ವಾಟರ್ splashed.

XVII ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದ್ದ ಈ ಕವಿ,, ಮೃದುತ್ವ, ಪ್ರೀತಿ, ಒಂದು ಸ್ತಬ್ಧ ದುಃಖ, ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಮಾನವ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಕಾಗದದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತುಂಬಿದ ವಿಶೇಷ ಭಾವಗೀತೆಗಳ ಕವನಗಳು, ದಾಖಲಿಸಿದವರು.

ಈ ಲೇಖಕರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು. ಅವರು ವಿವಿಧ ಕ್ರೀಡಾಋತುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಆತ್ಮದ ವಿವಿಧ ರಾಜ್ಯಗಳ ಸಮರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಂದ್ರೀಕೃತ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಜಪಾನಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಶಾಂತವಾದ ಆದರೆ ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ.

ಏಕೆ ತ್ರಿಪದಿ ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

ಕಾವ್ಯದ ಈ ರೀತಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಇತರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ. ಎಲ್ಲರೂ ಸೇನಾ ಥೀಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ಪಾಲಿಸಿಯ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಇದು ಸಮಯದ ಒಂದು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಾರದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಒಂದು ತ್ರಿಪದಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹೀಗಾಗಿ, ತ್ರಿಪದಿ - ಒಂದು ಕಾಲಮ್, ಅಥವಾ ಮೂರು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಮನುಷ್ಯರ ಅನುಭವಗಳ ಜಗತ್ತು.

ಸಂಯಮದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಹೊಳಪನ್ನು ಗ್ರಹಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾವ್ಯದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಾನವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಇಡೀ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ತಿಳಿಸುವ. ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ಇಡೀ ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿ ಲೆವ್ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ ಬಹು-ಪರಿಮಾಣ ಕಾದಂಬರಿ, ಕವಿ ರಚಿಸಿದರು ಎಂದು, ಬರೆಯುವ ತ್ರಿಪದಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಬೈರನ್ ಪದ್ಯ ಅಥವಾ ಹೋಮರ್ನ ಕವಿತೆಗಳಾಗಿ, ಅಮರ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕವನ ಜಾತಿ - ಅದು ನಮ್ಮ ಇಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ!

ಕಲೆ ಜಪಾನಿನ ಕವನ ಈಗ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಂದು ಇದು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ತ್ರಿಪದಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯ, ಇದು ಶಾಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕವನ ಜಾತಿ ಇರಬಹುದು. ವ್ಯಾಪಕ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ತ್ರಿಪದಿ ಮತ್ತು ತ್ರಿಪದಿ ಸಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು.

ಜಪಾನಿನ ತಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರವೆಂದು ಎಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೆಮ್ಮೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಏರುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂತಹ ಒಂದು ಕವಿತೆ ಬರೆಯಲು ವಿಶೇಷ ಹೋಮ್ವರ್ಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುದೇ ಫುಟ್ಬಾಲ್, ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್, ವಾಲಿಬಾಲ್ ಆಯ್ಕೆ. ತ್ರಿಪದಿ - ಒಂದು ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಾಗತಿಸುವ ಒಂದು ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಈಗಲೂ ಪ್ರಕೃತಿಯ ವಿಶ್ವದ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ತ್ರಿಪದಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಆನಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೇ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರು ಸ್ಫೂರ್ತಿ.