ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ. ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು

"ಎಂಬುದನ್ನು ಕಮ್" - ಒಂದು ಸರ್ವೇಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ದೃಢವಾಗಿ ದಿನ ಬಳಕೆಯ ಬೇರೂರಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಲವು ಜನರು ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಬಗ್ಗೆ. ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ? ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆರಂಭಿಸಲು, ಇದು ಕೆಲವು ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬೇರುಗಳೆಂದರೆ? ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದು "! - ಮತ್ತು ಎಂಬುದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಡು" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ "ವಾಟೆವರ್ ವರ್ಕ್ಸ್" ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಏನು? ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

ಆಯ್ಕೆ ಒಂದು: ಬೈಬಲ್

ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ? ಬಹುಶಃ, ದೇವರು ಆಶಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬೈಬಲ್ನ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅನುವಾದ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ. ನಿಖರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ - "ನ್ಯಾಯವನ್ನು, ಮತ್ತು ಸಂಭವಿಸಿ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಏನು." ದೇವರು ಅವನ ಮಗ ತ್ಯಾಗ ಕೇಳಿದಾಗ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅಬ್ರಹಾಂ (1-19 ಜೆನೆಸಿಸ್ 22) ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅಬ್ರಹಾಂ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತು.

ಆಯ್ಕೆ ಎರಡು: "ಕರ್ಮ ಯೋಗ"

ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲ "ಕರ್ಮ ಯೋಗ" ಆಧರಿಸಿದೆ "ಭಗವದ್ಗೀತೆ", ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ "ಭಗವದ್ಗೀತಾ", ಮಹಾನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಮಹಾಭಾರತ" ಒಂದು ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಒಟ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಂತಹ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೋಟವನ್ನು ಪೂರ್ವೇತಿಹಾಸದ ಆಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ಒಂದು ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಹೊಂದಿರುವ ಪದಗಳನ್ನು ಬರಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ತೂಗುತ್ತಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಇಲ್ಲ. ಈ ಸುಂದರ ದಂತಕಥೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗ ವ್ಯಾಯಾಮ ತಾತ್ವಿಕ ತತ್ವಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ಕರ್ಮ ಯೋಗ" ಆಗಿತ್ತು.

ಆಯ್ಕೆ ಮೂರು: ನೈಟ್ ಘೋಷವಾಕ್ಯ

ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಮತ್ತು ನೈಟ್ಸ್ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲ "ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಘನತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ನಮಗೆ." ಇದು ಈ ಯುದ್ದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಒಂದು ಗ್ರಹಿಕೆ, ಮುಖ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿದೆ ಈ ಆದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ನೈಟ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿಯೂ predestined ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಗವಂತನ ಹೆಸರಿನ ವೈಭವ, ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಾರಣ ಈ ಊಹೆ, ಅಪ್ಪಟ ನಿಜವಾದ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಆಯ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು: ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾದಂಬರಿಯ

ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ? ಬಹುಶಃ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ಪೆನ್ ಬಂದಿದ್ದರು? ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಸುಂದರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಲೇಖಕ ಆರ್ಥುರಿಯನ್ ಪುರಾಣ ಸರ್ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದರು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಥಾಮಸ್ ಮೆಲೋರಿ. ಇಂಥದೊಂದು ನೈಟ್ ಘೋಷವಾಕ್ಯ ತನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳ. ಸಲಿಗೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಹಿವಾಟು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಶ್ವದಳದ ಯುಗ ಅಂತ್ಯ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು.

ಆಯ್ಕೆ ಐದು: ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನಪದ

ಕೆಲವು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಭಾವ ಒಂದು ಲೈನ್ ಇತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಳೆಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಾಡು, ಜನಪ್ರಿಯ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆಯಿತು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂಲ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆ Lva Tolstogo ಮಾಡಬಹುದು. ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಗಾದೆ ಆಗಿತ್ತು "ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು ಏನು." ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ Astapovo ಸಂಯೋಜನೆ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರಹಗಾರ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ರಷ್ಯನ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಹೆಸರನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಆಯ್ಕೆ ಆರು: ರೋಮನ್ legionaries

ನಾಲ್ಕನೆ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಸೈನ್ಯದಳದ ತತ್ವ "ನ್ಯಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ವಾಟ್ ಮೇ ಬರುತ್ತವೆ." ನಂತರ ಈ ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವು, ಮತ್ತು ಇಡೀ ಅಲ್ಲ ಜೀವನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ನೀವು ಲೇಖಕ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಇದು ಮಾಡಿರಬೇಕು ಮಾರ್ಕ್ Avrely, ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಅವರು ಜನರು ರೋಮ್ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನಡುವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಯಿತು. ತನ್ನ ಜೀವನ ಅವರು ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬಳಸಿ, ಹರಿಯುವ ಹೋಗಿ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಬಯಸಿದರು. ಇನ್ನೂ ಅಂತಹ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು -. ತದನಂತರ ಇರಬೇಕು"

ಆಯ್ಕೆ ಸೆವೆನ್: ಸಮುರಾಯ್

"ಎಂಬುದನ್ನು ಕಮ್" - ಸಮುರಾಯ್ ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧನೆಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ "ಬುಷಿಡೊ" ತತ್ವಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಇದು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿನಯ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಂದು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಸಮುರಾಯ್ ಪದಗುಚ್ಛ ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಜಪಾನೀ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಬೋಧನೆಗಳು ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವೆ ಹರಡುವ ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂಬ ಭಾವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ "ಇದು ಆ ಬಿ".

ಪದಗುಚ್ಛ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ಕಮ್ ವಾಟ್ ಮೇ"

ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ? ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಕೇವಲ ಅಸಾಧ್ಯ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇದು ವಿಶ್ವದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ವಿವಿಧ ಇರುತ್ತದೆ. ಧ್ವನಿ ವಾಚಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೂ, ಅದರ ವಿಷಯ ಅಂದರೆ ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ. ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿದೆ:

ಲ್ಯಾಟಿನ್: ಫ್ಯಾಕ್ ಕಚೇರಿ, ಡೀಯುಸ್ providebit - "ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."

ಇಂಗ್ಲೀಷ್: ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಡು, ಯಾವ ಬರುತ್ತವೆ - " ನ್ಯಾಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಲ್ಲಾ ನಡೆಯುತ್ತದೆ", ಅಥವಾ ಬಳಸಿ ಸಾಧನವಾಗಿ, ಮತ್ತು ದೇವರು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆಶೀರ್ವಾದ - " ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ರಚನೆಕಾರರ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವೆನು."

ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಡು, ಕಮ್ ವಾಟ್ ಮೇ - " ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಡು, ಮತ್ತು ಇದು ಇರಲಿ."

ಜರ್ಮನ್: ತು 'deine Pflicht! ಗೊಟ್ schon sorgen ವಿರ್ಡ್ - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಾರಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ."

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ

ತಿಳಿದಿರುವ phraseologism ಆಫ್ ಹರಡುವಿಕೆಯು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ. "ಎಂದು ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು" ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿವಿಧ ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಪ್ರಪಂಚದ ಅಡಿಪಾಯ ಅನೇಕ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು, ಜಗತ್ತಿನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಇದೇ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿಂತಕರು ಮಾತ್ರ ದೂರ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಯುಗದ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಕಾಳಜಿ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಅದೇ ಸುಮಾರು. ಹೀಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸತೊಡಗಿದರು ರಿಂದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು. ಈ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಬಹುದು.

ಪದಗುಚ್ಛದ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ

ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು "ವಾಟ್ ಮೇ ಕಮ್"? ಇದು ತಗಲಿದರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಶಾಸ್ತ್ರ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅನುವಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಹ್ಯುಮಾನಿಟಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪ್ರಧಾನವಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಗುಂಪುಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿವಿಧ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಕಟವಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮೂಲತಃ ಈ ಅಥವಾ ಆ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೇರಿದ್ದರು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಹಿತ್ಯ ನಿಧಿ ಪುಷ್ಟೀಕರಣ ಕೆಲಸ ಅನುವಾದಕರು ಹಲವಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಶಃ.

ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ "ವಾಟ್ ಮೇ ಕಮ್"? ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುವಾದ ಬಹುತೇಕ ಅಂತಿಮ-ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಭಾಷಾಂತರಕಾರ ತನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಲುವ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು, ಭೇಟಿ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಇದು ನಂತರದ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಶಾಬ್ದಿಕ ಧ್ವನಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಅಂದರೆ, ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುವುದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ...

"ವಾಟ್ ಮೇ ಕಮ್" - ಇನ್ನೂ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಜೊತೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ. ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿ, ಇತಿಹಾಸ ಬೇರೂರಿದೆ ಇದು ನೋಟವು ಗೋಪ್ಯತೆಯ ದಟ್ಟವಾದ ಮುಸುಕು ಆವರಿಸಿದೆ ಎಂದು. ಬಹುಶಃ ಪದಗುಚ್ಛ ಬೈಬಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂದು ಅಥವಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮುರಾಯ್ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಾರ್ಕ್ Avrely ಅಥವಾ ಥಾಮಸ್ ಮೆಲೋರಿ ಮಂಡಿಸಿದ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೋಫಿಯಾ Kovalevskaya ಗುರಿ "ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏನು, ನೀವು ಏನು ಸೇ, ಮತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು!" ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ - ನಿರೂಪಣೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ.

ಪದಗುಚ್ಛ ಸಮಂಜಸ ಪ್ರಶ್ನೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ: "ಏನು ಮಾಡುವುದು" ಮತ್ತು "ಗಮನ ವರ್ತ್?" ಉತ್ತರವನ್ನು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಮಗಳು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿವೆ - ಆಕ್ಟ್, ಗುರಿ ಸುಮಾರು ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ. ಅಂದರೆ ನುಡಿಗಟ್ಟಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ತಾತ್ವಿಕ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿದ: ಇದು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಹರಿಯುವ ಹೋಗಿ. ಜೀವನದ ಇದನ್ನು ಮಾಹಿತಿ ಬಂದಿದೆ, ನಾವು ನ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಏನು "ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಬಂದು" ಇಲ್ಲ? ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟ ಇರಬೇಕು, ಆದರೆ ಮೂಲದ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು - ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.