"Desu": ಈ ಪದ ಅರ್ಥ ಏನು? ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಜಪಾನಿನ - ಈ ಪಾತ್ರಗಳು, ವಿಚಿತ್ರ ನಿಯಮಗಳು, ಅಗ್ರಾಹ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಿಕ್ಕು ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಏನೂ ಎಂದು ಅದರ ಬೇಸ್ ಬಿಡಿಸುವುದು ಆರಂಭಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಅತ್ಯಲ್ಪ ವಿವರಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು, ಸಲುವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಜಪಾನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "desu" ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಪದ ಅರ್ಥವೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಕ್ರಿಯಾಪದ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "desu" ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ, ಈ ಪದ "" ಎಂದರ್ಥ. ಏಕೆ ಪದ "desu" ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ, ಒಂದು ಕೇಳಬಹುದು? ಜಪಾನಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ನಾಟ್ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಇರಿಸಿದ ಒಂದೇ ಪದ "desu" ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ - "ಎಂದು".

ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ ಸರಿಸಲು ಮಾಡಲು.

. あ れ わ 新 幹線 で す (ವಾ ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್ desu ಬಯಸುವಿರಾ) - ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ನೀವು ರೀತಿಯ ಪಡೆಯಲು: ". ಆ ರೈಲು" ಆಡುಮಾತಿನ ಜಪಾನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಈ ರೈಲು" ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "desu" ಏನು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಈ ಕನ್ಸೋಲ್ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಶಿಷ್ಟ ತಟಸ್ಥ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ, ಜಪಾನಿನ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಮನೋಧರ್ಮಕ್ಕೆ ನಂತರ ಭಾಷಣ ಈ ಶೈಲಿಯ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಶ್ನೆ

ಏನು "desu" ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಕೆಲವು ತಿನ್ನುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ. ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಇವರು ಜಪಾನಿನ ಕಲಿಸಲು ಯಾರು, ಮತ್ತು ಆ ನಂತರ "desu" ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಣಗಳು ಎಂದು ಗಮನಿಸತಕ್ಕದ್ದು. ಈ ಕಣಗಳು "ಗೋಬಿ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಣೆ.

ಆಫ್ "ಕಾ" ಕಣಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಒಂದು. ಇದು "desu" ನಂತರ ಗೋಚರಿಸಿದರೆ, ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ನಾವು ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

1. あ れ わ 新 幹線 で す か? ಮೊದಲ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೆ "ಕಾ" ಕಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಂತರ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಶಿಕ್ಷೆ ತಿರುಗಿ - (ಬಯಸುವಿರಾ ವಾ ಶಿಂಕಾನ್ಸೆನ್ desu ಕಾ?): "ಈ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?".
2. ど な た で す か? (? ಡೊನೇಟಾ desu ಕಾ) - ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: "ಯಾರು ಇಲ್ಲ?". ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಸರ್ವನಾಮ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಇದೆ: ". ಯಾರು ಈ ಹುಡುಗ" ಅಂತಹ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಿಷ್ಟ, ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಫಾರ್: だ れ で す か? (ಡೇರ್ desu ಕಾ?). ಮ್ಯಾಟರ್ ಮೂಲತತ್ವ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಪದವಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ, ಅದೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, "desu" ( "ಎಂದು" ಅರ್ಥ) ನಿರೂಪಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಶಿಕ್ಷೆ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ. ಆದರೆ ಇದು "desu" ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾಣಬಹುದು ಎರಡು "ಗೋಬಿ" ಕಣಗಳು, ಇವೆ.

"ಯೋ" ಮತ್ತು "NE"

ಆರಂಭಿಕರಿಗಾಗಿ ಜಪಾನಿ ಭಾಷೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "desu ನೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದನ್ನು ರಲ್ಲಿ ಮುಂತಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

• . わ, 畳 の 部屋 で す ね (ವಾ, Tatami ಯಾವುದೇ heya desu ನೆ.) - ಅನುವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು: ". ಇದು Tatami ಪೊದೆಗಳಾಗಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ" ಆದರೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ "ವಾ" ಮೊದಲ ಅವರು ಕಂಡ ಮನೆಯವರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, "desu ನೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯು - Tatami ಕೊಠಡಿ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಖಾತರಿಯಿಲ್ಲ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಂದರ್ಥ.

ಜಪಾನಿನ ಭೇಟಿ ಮಾತುಕತೆ, ಈ ಬಗೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ. ಜಪಾನ್ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ, ಇದು ಒಂದು ನವೀನತೆಯ ತೋರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ - ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ದೈನಂದಿನ ಕಾಣಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ: ಜಪಾನೀಸ್ ವಿದೇಶದ ಬಂದು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತುಕತೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "desu ನೆ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಬಹುದು.

ಮಾಡಬಹುದಾದ ( "ಎಂದು" ಅರ್ಥ) "desu" ನಂತರ ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತೊಂದು ಕಣದ "ಮಿ 'ಎಂದು. ಅಂತೆಯೇ, ಇದು "desu ಯೊ" ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನೂ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಹೋಲಿಸಿ ವೇಳೆ, "desu ಯೊ" ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪದ "ದಾರಿ" ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸ್ಪೀಕರ್ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಹೇಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸ್ನೇಹಶೀಲ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಬೇಯಿಸಿದ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೊದಲು ಪದಗುಚ್ಛ ಹಾಕಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಂತರ, ಆಸ್ತಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿ ವೇಳೆ "desu ಯೊ."

ಮತ್ತು "desu" ಅದು

ಜಪಾನಿನ ಕಲಿಸಲು ಯಾರು, ನೀವು "desu" ( "ಎಂದು" ಎಂಬುದಾಗಿದೆ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕಿದೆ. ಕಾರಣ ಸ್ವರಗಳು ಕಡಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪದ "DES" ಪಡೆಯಿರಿ. ಪದ ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಂದರೆ, "ಡಿ» (で) ಮತ್ತು "ಸು» (す), ಆದರೆ "DES" ಎಂದು ಓದಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಾರಣ ಪೂರ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಜನರು, ಅದು ಜ್ಞಾನ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಗಡಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಇದಕ್ಕೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ.

ಎಂದು ಎಂದು ಅಥವಾ

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ "desu" ಸಮೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಇದು "ಎಂದು" ಅರ್ಥವನ್ನು. ಆದರೆ "ಎಂದು" ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮಾಡಲು ಯಾವ. "ಎಂದು ಅಥವಾ ಅಲ್ಲ ಮಾಡಲು" - ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ವಿಧಾನದ ಪದಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಹಕಾರಿ.

ಪದ "desu" ನ "ಡಿ ವಾ arimasen" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ಇಲ್ಲ". ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• . 山田 さ ん は 学生 で は あ り ま せ ん - ಪೂರ್ಣ ಅಕ್ಷರಶಃ ಭಾಷಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಎಂದು (ಯಮದಾ-ಸ್ಯಾನ್ ವಾ gakusei ಡಿ ವಾ arimasen.): ". ಯಮದಾ-ಸ್ಯಾನ್, ಒಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ" ಆ ಕೇಳುಗನ ಯಮದಾ-ಸ್ಯಾನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಅಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಆಗಿದೆ.

ಪದ "desu" ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೂಲ ಅನಿಮೆ ಮತ್ತು ಮಂಗಾ ಕಾಣಬಹುದು, ಕಂಠದಾನ dabberov ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಂತರ ನೆನಪಿಡಿ. ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪದ "desu" ಜೋಡಿಸಲಾದ ಏನೇ - ಮಾತಿನ ಕಣದ ಹೆಚ್ಚೇನೂ. ಸಾದೃಶ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಂದುವಿನ. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಈ ಸಾದೃಶ್ಯದ, ಸಂಭಾಷಣೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿದೆ ತಲುಪಲು ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹೇಳಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ "desu" ಇರಬಹುದು "ಎಂದು" ಅಥವಾ 'ಅದು "ಏಕೆಂದರೆ.