ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ: ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ. ನಟಾಲಿಯಾ: ಹೆಸರು ರಹಸ್ಯ

ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇರುಗಳು, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ. ಇದು ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ವಿಶಿಷ್ಟ ನಂಬಲಾಗಿದೆ ನಾಯಕತ್ವ ಗುಣಗಳು, ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿ ಇತ್ಯರ್ಥ.

ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ

ನಿಖರ ಹೆಸರನ್ನು ನಟಾಲಿಯಾ ಅರ್ಥವನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ" (ಲ್ಯಾಟಿನ್) - (ನಟಾಲಿಯಾ). ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ವಿವಿಧ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಪಾತ್ರದ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂಘಟಿಸಲು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಟಾಲ್ಯಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಜೊತೆ ಬರುವ, ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾವರ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ಟಡೀಸ್, ಆನಂದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಕೃತಿ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಯಾವಾಗಲೂ ಶಾಲೆಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ನಟಾಲ್ಯಾ ಅನ್ಯಾಯದಿಂದ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. ಅವಳ ಕಣ್ಣು ದುರ್ಬಲ ಘಾಸಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ವೇಳೆ, ಇದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಗತ್ಯ.

ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ

ಪೋಷಕರು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗಳ ಸ್ವಯಂ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯನ್ನಾಗಿ ಔಟ್ ಬೆಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನಟಾಲಿಯಾ ನೀಡಲು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಇವೆ. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಯೆ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗವನ್ನು Evenness ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ. ನತಾಶಾ ಪಾತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಟು ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಟೀಕೆಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನ ಧಾರಕ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಮೂಲಕ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕಾಣಿಸಿಕೊ ಹೆಚ್ಚೇನೂ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹೆಸರು ಮಾಲೀಕರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಹಣ ಮಹಾನ್ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಬಹಳ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಆರೋಗ್ಯ

ಹೆಚ್ಚಿನ ನತಾಶಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಉಪಾಯವಾಗಿ ವಿರಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ವೈದ್ಯರು. ಅವರು ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅತೀ ಚಾಕಚಕ್ಯತೆಯುಳ್ಳ ಅಲ್ಲ.

ನಟಾಲಿಯಾ: ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ಹೆಸರು. ವೃತ್ತಿ

ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯದ ನಟಾಲ್ಯಾ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಅವಕಾಶ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಹುಡುಕಿ ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದೇ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನತಾಶಾ ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ - ತಮ್ಮ ಕುದುರೆ. ಆದ್ಯತೆ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ನತಾಶಾ ರಿಂದ - ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ನಟಿ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದ ಇವೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ವಸ್ತು ನೌಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನತಾಶಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುರುಷ ವೃತ್ತಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ.

ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ, "ತಲೆ ಮೇಲೆ" ವೃತ್ತಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಟಾಲಿಯಾ ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಹಜ ಕುಲೀನರು ಮತ್ತು ಸಭ್ಯತೆಯ ತೋರಿಸುವ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯದ ಲವ್ ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ದುರ್ಬಲ ಯಾರು, ಇದು ಕಾರಣ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಟಾಲಿಯಾ ತುಂಬಾ ವರ್ಗೀಯ ಮತ್ತು ನೇರ ಇರಬಹುದು.

ಮನೆಯ ಜೀವನ

ವಿವಾಹಿತರು ನತಾಶಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿ ಹೊರಬರಲು. ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕಾರಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು, ಪ್ರೀತಿ ಆಹ್ಲಾದಿಸಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ವಿನೋದ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇಶ ಮಾಡಲು. ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ (ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಇದು, ಬಹುತೇಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಇದೆ, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿದನೆಂದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೇರುಗಳು) ಒಂದು "ದಾನಿ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರು ನಾಥನ್ (ದಾತ) ಎಂಬ ಯಹೂದಿ ಪುರುಷ ರಿಂದ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ನತಾಶಾ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬದ ಊಟದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಉದಾರತೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಭೇಟಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಬಹುಶಃ ಆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಮಕ್ಕಳ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾಳಜಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಎಂದಿಗೂ, ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಗಂಡಂದಿರು ಗಮನ ಕಸಿದುಕೊಂಡು ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಪತ್ನಿ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾಡಬಾರದು ಮಾತ್ರ ವಿಷಯ - ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ, ಏನೂ ತನ್ನ ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಲು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಟಾಲಿಯಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಹೆಸರಿಸಲು

ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ ಮೌಲ್ಯ ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದವರ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರ ಅವರ ಬಾಂಧವ್ಯದ ಮಾಲೀಕರು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮೂಲವು ಇದು ನೀರಿನ ಅಂಶ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲಿತ ವಿಸ್ಮಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲ ಚಂಡಮಾರುತದ ಅಪ್. ಇದು ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಚಂದ್ರನ ಹೆಸರು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಳ್ಳಿಯ - ಅಂತೆಯೇ, ಲೋಹದ ನಟಾಲಿಯಾ ಅತ್ಯಂತ ಎಂದು. ಎಂಬ ಖನಿಜಗಳು - ಸೆಲೆನಿಯಮ್, ಬಿಳಿ ಹವಳ, ಬೆರಿಲ್ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಖನಿಜ. ಬಿಳಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಂದು ಬೆಳ್ಳಿ, - ಈ ಹೆಸರು ಬಣ್ಣಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತ.

ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಸಂತರನ್ನು

ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅದರ ಮಾಲೀಕರು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮೌಲ್ಯ ಎಂಬುದು, ಇದು ಪವಿತ್ರ ಹುತಾತ್ಮರ ಆಡ್ರಿಯನ್ ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ Nicomedia ಆಫ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ದಿನ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ಚರ್ಚ್ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು Nicomedia ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು (ಮಲಯ Aziya). ಆಡ್ರಿಯನ್ ಒಂದು ಪೇಗನ್ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ Galerius ಆಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ. ಕೆಲವು ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು ಹೊಸ ನಂಬಿಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಡ್ರಿಯನ್ ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಅದು ನಂತರ, ಇತರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರ ಜತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗೆ ದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. Andrian ಮತ್ತು ಇತರೆ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೆಟ್ಟ ಬಿರುಗಾಳಿಯ, ಮಳೆ ಮತ್ತು ಮರೆಯಾದರು ಜ್ವಾಲೆಯ ಗುಲಾಬಿ. ಹಲವಾರು ನಿಯಮಿಸಿ ಮಿಂಚಿನ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಾಲಿಯಾ

ಹೆಸರು ನಟಾಲಿಯಾ (ಮೂಲ ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು) ವಿಶ್ವದ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಳೆಯರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೀಟರ್ ತಾಯಿ, ಸಂಗಾತಿಯ ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ Mikhailovich (ಎರಡನೇ) - ಉತ್ತಮ ರಶಿಯಾ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಟಾಲಿಯಾ Naryshkina ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ತಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಅವರು 19 ವರ್ಷದವಳಾಗಿದ್ದಾಗ, 1671 ನಡೆಯಿತು. ಬಡ, ಆದರೆ ವಿಪರೀತ ಉದಾತ್ತ ಹುಡುಗಿಯ ರಾಜನ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಇತಿಹಾಸ ಡೇಟಿಂಗ್. ಅಲೆಕ್ಸಿಸ್ ಎರಡನೇ ಭಾರಿ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತಿಲ್ಲ ಬಯಸಿದಾಗ, ಇದು ವಧುಗಳು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿಮರ್ಶೆ ಏರ್ಪಾಡಾಗಿತ್ತು. ರಶಿಯಾ ಇಡೀ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಟಾಲಿಯಾ ನರಿಶ್ಕಿನ್, ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರಭುವರ್ಗದ ಮಾಸ್ಕೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು, ಒಂದು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿ, ಅವರು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ರಾಜ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಾಲಿಯಾ ಮಹಾನ್ ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಶ್ಕಿನ್, ಸೌಂದರ್ಯ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾ ಪತ್ನಿ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಡೆದ ಒಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಕವಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ನಟಾಲ್ಯಾ ನಿಕೋಲೇವ್ನಾಳ ಗೊಂಚರೋವಾ ಬಡ ಆದರೆ ವಿಪರೀತ ಯುವ ಕುಲೀನ ಮದುವೆಯಾದ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಪೆಟ್ರಾ Lanskogo. ತನ್ನ ಜೀವನದ ಉಳಿದ ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಮೀಸಲಿಟ್ಟ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪುಶ್ಕಿನ್ ಸಾವಿನ ದಿನದಂದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಉಡುಗೆ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಧರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ತನಕ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿ.

ವಿವಿಧ ನಟಾಲಿಯಾ ಸ್ವಭಾವವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹೆಸರಿನ ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಏನು, ನಾವು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ವುಮನ್, ಪ್ರಬಲ ವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಅದೇ ಉದಾತ್ತ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ಹೊಂದಿದೆ.