"ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್", ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ: ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ

ಲೆಸನ್ಸ್, ಶಾಲೆ, ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ - ಇದು ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ದರ್ಜೆಯ ಕಾರ್ನಿ ಐವೊವೊವಿಚ್ ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಅಸಭ್ಯ, ಅನ್ಯಾಯದ ನಿರಾಕರಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಓರ್ವ ಲಾಂಡ್ರೆಸ್ ನ ಮಗ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿಗಳ ಮುಂದೆ ಅವನ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೋಟುಗಳನ್ನು ಅವನ ಕ್ಯಾಪ್ನಿಂದ ಹರಿದು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅವನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಆ ಹುಡುಗನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಗುಲಾಮರಲ್ಲ.

ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ

ಈಗಾಗಲೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ನೆನಪುಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಸ್ನೇಹಿತ ಟಿಮೊಶ್, ಹಿಸ್ಟರಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಇವಾನ್ ಮಿಟ್ರೋಫನೊವಿಚ್, ಫಿಂಟಿ-ಮಾಂಟಿ ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬರ್ಗ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಕೊಫಾಂಟ್ಸ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಈ ಜನರ ವಿವರಣೆ "ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚಿಕೋಸ್ಕಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ 26 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಒಂದು ಸಂಚಿಕೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಗ್ರಾಮರ್ ಶಾಲೆಗಳು ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದವು

ದೇವರ ನಿಯಮದ ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಯುವ ನಾಯಕ ಮತ್ತು ಅವನ ನೆರೆಯವರು ಬಹಳ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಮುಗ್ಧ ವಿನೋದದಿಂದ ಬಂದರು - ಪಾದ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಣಿಸುವ, ಅವನ ಪದಗಳು-ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು "ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೌದು" ಪಾಠದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಇದು ಹೀಗಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪೂರ್ವ ಪಾಪಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೋಲಿಯಾ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು. ಇದು ಫಾದರ್ ಮೆಲೆನ್ಟಿಯಸ್ ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಕೊಲ್ಯಾವನ್ನು ಬರ್ಗ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದನು. ಆದರೆ ದಿನಚರಿಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನಿರ್ದೇಶಕನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ "ಕ್ರಿಮಿನಲ್" ಎಂದು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ. ತದನಂತರ ಬರ್ಗ್ಮಿಸ್ಟರ್ ಕೋಲಿಯಾಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಕುಷ್ಠರೋಗವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸುಳ್ಳು, ಆದರೆ ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಸಮರ್ಥನೀಯ. ಕೊಲ್ಯಾವನ್ನು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಕೋಲಿಯಾ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಹುಡುಗನ ಎಲ್ಲಾ ನೋವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಕೋವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನು ಆತ ಏಕೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು

ಕೋಲಿಯಾ ಅವರ ಸುಂದರವಾದ, ದಪ್ಪ, ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕನಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಇಡೀ ನಾಟಕವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಳಕು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಯೋಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷುಕನ ಹುಡುಗನು ಉಚಿತ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಇದರ ಸಂಕೇತ ಶಾಲಾಮಕ್ಕಳ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕೋಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಕೋಕೋಯನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಹೇಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದನೆಂದು ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ನೇಹಿತರು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಭಿನ್ನ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು, ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಿಂದ ಕೋಲಿಯಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸದ ನೆಚ್ಚಿನ ಶಿಕ್ಷಕ ಇವಾನ್ ಮಿಟ್ರೊಫನೊವಿಚ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನ ತಾಯಿಯು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್, ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ, ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕೊಳಕು ಲಾಂಡ್ರಿ ಅಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ಮಾತ್ರ ದಣಿವರಿಯದ, ಹಗುರವಾದ ಕೈಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ತಡವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯ ತನಕ ಅವನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸಮಗ್ರ ಜನರು ಇಡೀ ಜನರನ್ನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೃಢವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಜಗತ್ತು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿದೆಯೆಂದು, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾಶಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕೋಲಿಯಾ, ಅಳುವುದು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಲೋಮೊನೋಸೊವ್ಸ್ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಕೋಲಿಯಾ ಕೆಲಸ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ - ಅವರು ತುಕ್ಕು ಸ್ಪಟ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಂದ್ರಾಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದರು, ನಂತರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು. ಚಳಿಗಾಲವು ಬಂದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಕ್ಕ ಮರೂಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗಳಿಸಿದ ಹಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಮ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಾರಸ್ಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಮಾಮ್ ನಿಜವಾದ ಕಸೂತಿ ಕಲಾವಿದ. ಆಕೆಯ ಕೆಲಸವು ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಕಲಿತಿದ್ದು, ಅವಳು ಅನೇಕ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಕೊಲಿಯ ವ್ಯಾಕರಣ ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಲಿತರು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಕೂಡಾ ಕಲಿತರು. ಈಗ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಿಕನ್ಸ್, ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್, ವಾಲ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್, ಎಡ್ಗರ್ ಅಲನ್ ಪೋ ಅವರನ್ನು ಓದಬಹುದಾಗಿತ್ತು. "ದಿ ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಮತ್ತು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಘಟನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಚಾಕೊವ್ಸ್ಕಿ ನಂತರ ವ್ಯಾಯಾಮಶಾಲೆಯ ಮಗನಿಗೆ ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ.

ಇದು ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿತು

ಕೋಲಿಯಾ ಒಂದು ಫ್ಲೈಚೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ-ಕೈ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು. ಮಾಮ್, ಕಪ್ಪು ಹುಬ್ಬು ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಮೊದಲು ಆವರಣವನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದರು: "ನನ್ನ ಮಗ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ." ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು: "ನನ್ನ ಮಗ ಈಗ ಬರಹಗಾರ."

ಕಷ್ಟಕರ, ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹತಾಶ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಘನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದರೆ ಮನರಂಜನೆಯ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ. ಹದಿಹರೆಯದವರ ತೊಂದರೆ ಮತ್ತು ವಿಜಯಗಳ ಕಥೆ "ಸಿಲ್ವರ್ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್" ಆಗಿದೆ. ಚುಕೊವ್ಸ್ಕಿ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಭಾಷೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.