ರಚನೆ, ಕಥೆ
ವಸತಿಯ ಫನ್ನಿ ಹೆಸರುಗಳು. ಉಗಮಸ್ಥಾನ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣ ಯಾರು ಒಂದು ನಕ್ಷೆ, ಒಂದು ರಹಸ್ಯ ಪರಿಗಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಗಳು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಮನರಂಜನೆಯ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ವಸಾಹತುಗಳು ಹೆಸರುಗಳು ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕರೆ ಜನರ ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಯಾವಾಗಲೂ ಅದು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳ ಮೂಲದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮ ಅಥವಾ ಆ ಹೆಸರಿನ ಗ್ರಾಮದ ನೀಡಲು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕಾಣಬಹುದು - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ?!
ಇಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಹೆಸರು!
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸತಿಯ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಉಕ್ರೇನ್ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಹೇಳಲಾದ ಕೇವಲ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಒಡೆಸ್ಸಾ ಪ್ರದೇಶದ ಅದ್ಭುತ ಹಳ್ಳಿಯ Borscht ರಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇವೆ. ಇದು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಹೋಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ವಸಾಹತು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಕ್ಷ್ಯ, ಮನಸ್ಸು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಇನ್ ನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಊಟದ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಒಳಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, ರುಚಿಕರವಾದ ಸೂಪ್ ಸೇವಿಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಗಳಿದರು. ತದನಂತರ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ, ಆದರೆ ಇತರರು ಸಲಹೆ ಈ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಆ, ನಾವು ಸುಮಾರು ಕಾರಣ ರುಚಿಕರವಾದ ತಿನಿಸುಗಳ ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ, ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ borscht ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಪ್ರತಿ ಸ್ವಯಂ ಗೌರವಿಸುವ ಹೊಸ್ಟೆಸ್ ಇಲ್ಲಿ ಕುಕ್ಸ್ ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಪಾಕವಿಧಾನ ಒಂದು ಟೇಸ್ಟಿ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಟೈಲ್ಸ್? ಕೂಲ್? ಇಲ್ಲ, ತಯಾರಿಸಲು ಇಲ್ಲ!
ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತೆ - ಎಲ್ವಿವ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ವಸತಿಯ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು. ವಿಚಿತ್ರ ಸಾಕಷ್ಟು, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು Pechihvosty ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಲವನ್ನು ಕಂಡು, ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಸರು ಮುಂತಾದ ಇತ್ತು ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆ, ಇಂದಿಗೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಡೀ ಜನರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್ ಧಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಸಿವಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡುವಾಗ, ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ಒಯ್ಯುವ ಆಹಾರ ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಸಹ ಬದುಕುಳಿಯುವ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ತ್ಸಾರ್ ಪೀಟರ್ ಒಮ್ಮೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೆರಳಿಸಿತು ಹೇಗೆ
ಸಹಜವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದ ಐಟಂಗಳ ತಮಾಷೆ ಹೆಸರುಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ನರು ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಶೇಕಡಾವಾರು ಈಗ ತಮಾಷೆ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಕಥೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರು ಗ್ರಾಮದ ಪಡೆದರು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು ಹೀಗಾಗಿ ಸೇಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಸಮೀಪದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಮನನೊಂದ ನಿವಾಸಿಗಳು ನೀಡಿದ.
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ Durykino ಖಾತೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿ. ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಒಮ್ಮೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ನಂತರ ಗೋಡೆಗಳ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮಣ್ಣಿನ ಗಾರೆ ಬಲಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದ್ದ ಬೇಯಿಸದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಆದೇಶ ಈ ವಸಾಹತಿನ ಹೆಸರಾಗಿದೆ ಕೈ ಸ್ವತಃ ಪೀಟರ್ ಐ ಹೊಂದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗರು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ರಾಜನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಚಿಂತನೆ ಕಚ್ಚಾ ಉಚ್ಚಾಟಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇಯಿಸಿ. ಸಾರ್ವಭೌಮ ಗುಪ್ತಚರ ಜನರು ಅಂದಾಜು, ನೀವು ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಯ್ಯೋ, Durykino ಸುಮಾರು ತೊರೆದು, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರು ದಂತಕಥೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ.
ಯಾವಾಗ ಕೆಟ್ಟ, ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
ವೊರೊನೆಝ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ "ಹೀರುವಾಗ" - ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಯಾಣ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಬಹುಶಃ ತನ್ನ ಹಾದುಹೋಗುವ.
ಹೆಸರು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೋ ಹುಡುಕಲು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಸುಮಾರು ಹತ್ತಿರದ ನೋಡಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗಳ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು, ಈ ಪ್ರವಾಸಿಗ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಕಾರಣ ಆಕರ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಯಾರೋ, ಯಾರಾದರೂ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ತೋರಿಸಲು, ಫಲಕಗಳನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ. ಆದರೆ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ Bereguyfalu ಇಂತಹ ಗಮನಕ್ಕೆ ನಿವಾಸಿಗಳು ಉದ್ದ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ತಮಾಷೆಯ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು.
ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ಜೊತೆ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್
ಫನ್ನಿ ಹೆಸರುಗಳು ಕೇವಲ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ನಗರದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂತೋಷ ನಗರದ Luhansk ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ - ಅದರ ಹೆಸರು ಅನನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ದೂರ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಜೀತದಾಳುಗಳು ರನ್ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಈ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಕ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಮುಕ್ತ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಯಾರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II, ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಮುಖ Kharkov ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ - ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ನಗರ. ಲಾಂಛನದಲ್ಲಿ ದ್ರಾಕ್ಷಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಸಹ ಮತ್ತು, ಇನ್ನೂ ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ ನಗರದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲದ ದೃಢಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ ನದಿಗೆ Izyumets ನಗರದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಸಾಹತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ Izyum ಫೋರ್ಡ್, ರಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮುದ್ರಣಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಲೇಜ್
ವಸತಿಯ ಕೇವಲ ರಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ನೆರೆಯವರು ಕಾಣಬಹುದು ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು, ಅಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಇವೆ. ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಹಳ್ಳಿಯ (Fuking) (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಫಾರ್) ಅದರ ತಮಾಷೆಯ ವಿಶ್ವದ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸುಮಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಹಾಗೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಏನೂ ನಿಂದನಾ ಹೆಸರು - ಗ್ರಾಮದ Fokko ಸ್ಥಾಪಕ ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮನರಂಜನೀಯ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ದದ್ದುಗಳು ಸುಮಾರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ಲೇಕ್ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕಳವು.
ಅಮೇರಿಕಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮಾಡಿಲ್ಲ ವಸತಿಯ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ಮಾಡಿದೆ. ಸಹ ಇಂತಹ ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಹೆಲ್ (AG), Idiotville ಕ್ಲ್ಸೈಮಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರರು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹೆಸರುಗಳಾದ.
ನೀವು ನಗುವುದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಜನನ ನೀವು, ನಾವು ವಾಸಿಸುವ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯ ಹೆಸರು ತನ್ನ ಜನರು ಸಂತಸಗೊಂಡು ಎಂದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಣ್ಣ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಣ ಸಹ ನಾಚಿಕೆಪಡುವಂತಾಗುತ್ತದೆ. ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಇದು ನಕಾಶೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಉತ್ತೇಜಕ ಆಗಿದೆ ತಮಾಷೆಯ ಹೆಸರುಗಳು ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಆದ್ದರಿಂದ ತಮಾಷೆಯ ತೋರುತ್ತದೆ. ಇರ್ಕುಟ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಹಳ್ಳಿಗರು Lohovo, ವಸಾಹತಿನ ಮಸಾಲೆ ಹೆಸರಲ್ಲ ತೃಪ್ತರಾದರು. ಯುವಕರು, ಇದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಘನತೆ ಹಳೆಯ ಕಾಲದವರು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಸಹ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಗರದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಮನವಿ, ಆದರೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅನೇಕ ಕುತೂಹಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸಾದೃಶ್ಯದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಧರಿಸುವ Lohov ಹೆಸರುಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.
ಆಸಕ್ತಿಕರ ಭೌಗೋಳಿಕ
ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ - ಮೋಜು ಮತ್ತು ವಸತಿಯ ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ. ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಹುಳುಗಳು Kozijavkin, ಸರಿಯೇ ಮತ್ತು Muhoedovo, ಇಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಜಾತಿ ಇಲ್ಲ; ಮಾರ್ಷ್ ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಯ Rogavka Durakova, Svinov ಮತ್ತು Zhabino ಸೊಗಸುಗಾರ ಮತ್ತು Golodrankino; ಗ್ರಾಮದ ಹೌದು, ನಗರದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಇತರರು.
Similar articles
Trending Now