ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಹೆಸರೇನು? ಕವಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖಪುಟ ಮಹಿಳೆ

ರಷ್ಯಾದ ಕವಿ Mihaila Yurevicha Lermontova ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಶಾಲೆಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಗದ್ಯ ಲೇಖಕ ಮೆಮೊರಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಕೆಲವು ಶತಮಾನಗಳೇ ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹಲವಾರು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು, ಮತ್ತು ಈಗ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು XIX-XX ಶತಮಾನಗಳ ಬರಹಗಾರರು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಕೇಳಿರದಿದ್ದರೆ ಯಾರು ಮಹಿಳೆ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ. ಏಕೆ ಅವರು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು? ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಹೆಸರೇನು? ಈ ಲೇಖನ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಿಯಲ್ಲಿ

ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಲನ್ನು ಮೇಲೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಬರಹಗಾರ ಬೆಳೆಯುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಸಿಯಿತು - ಸಹ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ತಾಯಿ ಸಂಬಂಧಿಗಳು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗ ಬಿಟ್ಟು ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ತಂದೆ ತೊಡಗಿರುವ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಒಂದು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ.

ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಹೆಸರೇನು? ಇದು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲವಾದ-ಇರಾದೆ ಆಗಿತ್ತು , ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆ ಸಂಯೋಜನೆ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಎಲ್ಲರೂ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಪುರಾಣ ಇದು, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲೋ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು. ಏಕೆ ಅವರು ಇದು ಮಾಡಿದಿರಿ? ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ದಿಗ್ಭ್ರಾಂತರಾಗುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಬಯಸುವ ಇರಬಹುದು. ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಮರು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಜ್ಜಿ ತಾಯಿ ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ Yurevich ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಹೆಸರೇನು?

ಯಾವುದೇ ಸೌಂದರ್ಯ ದುಬಾರಿ ರೀತಿಯ ಹೃದಯ

Elizaveta Alekseevna Arseneva 1773 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ಎತ್ತರದ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ. ಇದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಸುಂದರ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಅಸೂಯೆಯಲ್ಲ. ಕವಿ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುಟುಂಬ Stolypin ಸೇರಿದ್ದ ಅಜ್ಜಿಯು ತನ್ನ ತಂದೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು Penza ಪ್ರಾಂತ್ಯದ. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಜೊತೆಗೆ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

1795 ರಲ್ಲಿ, ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಅವಳ ಮಾತ್ರ ಮಗಳು ಮೇರಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ವಿ - - ಏಕೆಂದರೆ ಪತಿಯ ಸ್ತ್ರೀ ಭಾಗ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ತನ್ನ ನೆರೆಯ, ಭೂಮಾಲೀಕ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಮಹಿಳೆ, ಉಚಿತ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಾಂತಿಕ ವಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಖಾಯಿಲ್ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಅಲ್ಲ.

ತನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ ಏಕಾಂಗಿ, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಭವಿಷ್ಯದ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಾನು ಅಡ್ಮಿಟ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಹೆಸರು, ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಬಾರಿ ಅದು ಶ್ರೀಮಂತ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು ನಲ್ಲಿ: ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸುಮಾರು ಆರು ನೂರು ಜೀತದಾಳುಗಳು, ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇದ್ದವು. ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

ಅತೃಪ್ತಿ ಬಾಲ್ಯದ

ಮೇರಿ ಎಂ, ಮಗಳು ಎಲಿಜಬೆತ್ Alekseevna, ಹದಿನೇಳನೇ ಮದುವೆಯಾಗಿ Tarkhany ಗ್ರಾಮ, ನಂತರದ ಬರಹಗಾರ ಹೆಸರು ಮರುನಾಮಕರಣ ನೆಲೆಸಿದರು. ಇದು ಬಲವಾದ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ, ಗಂಡ ಮಾಸ್ಕೋ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲ, 14 ರ ರಾತ್ರಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 15 ಗೆ, 1814 ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 23 ಮೈಕೇಲ್ ಚರ್ಚಸ್. ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ, ತನ್ನ ಧರ್ಮಮಾತೆ ಆಯಿತು.

ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಮನಿ ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿಯ ಪೋಷಕರು ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಕಾರಣ ರಾಜವಂಶದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಂಪಾಗುವ; ಯೂರಿ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಫೇರ್, ಮತ್ತು ಪತ್ನಿ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಅವರು ತನ್ನ ಸೋಲಿಸಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಇಂತಹ ಹಂಚಿಕೆಗಳನ್ನು. ಕ್ಷಯ - ರೋಗದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಸ ರೋಗ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಈ ನೆರವಾಗಿದೆ. 1817 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ Mikhailovna ಮರಣದ ನಂತರ ತಂದೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ಮಗನಾದ ಬಿಟ್ಟು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮರಳಿದರು.

ತೀವ್ರತರದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮೈಕೆಲ್ ಅವರು scrofula, ಅನುಭವಿಸಿದ, ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಕುಲದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿ ಅವರು ನೀಡಬೇಕಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಜನನ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡಾ ಆನ್ಸೆಲ್ಮ್`ಸ್ ಲೂಯಿಸ್ ಯಹೂದಿ ಬಿಡುಗಡೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೈಕೆಲ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ನಂತರ ಬಾಲ್ಯದ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಎಲಿಜಬೆತ್ Alekseevna ಪ್ರಭಾವ ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಟೇಲ್" ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ "ಮೆಂಷೆನ್ ಉಂಡ್ Leidenschaften" ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು, ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೇವಲ ಅನುಭವಿ ಶಾಶ್ವತ Lermontoff. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಮಾನ, ಏಕಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ಭಾವಿಸಿದರು ಏಕೆ ಮತ್ತು ಸೋತರು, ಆಗಿರಬಹುದು ಯಾರು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಾಟಕೀಯ ಕವಿತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಕಾಗದ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ತಮ್ಮನ್ನು, ಎರಡು ಬದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಕ ದ್ವಂದ ಸ್ವರೂಪ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ

ಭವಿಷ್ಯದ ಕವಿ ವಯಸ್ಕ ಆಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ತಂದೆ, Elizaveta Alekseevna Arseneva, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಹದಿನಾರನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಮೊದಲು ಶಿಕ್ಷಣ ಮುಂದಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಇದರಂತೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ ಕಾನೂನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ವಯಸ್ಸಾದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ತನ್ನನ್ನು ಮೈಕೆಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪದಿಂದಲೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು. ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.

ಬರಹಗಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ನಾನು ಕಾಕಸಸ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಂಬ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಟಾವ್ರೋಪೋಲ್ ಮತ್ತು Pyatigorsk ಗೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತ ಮೇಜರ್ ಭೇಟಿ ನಿಕೊಲಾಯ್ Martynov. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು, ನಡುವೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು, ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ Martynov ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು ತಮಾಷೆಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಿಸ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆತನ ಕೋರಿಕೆ ಮೇರೆಗೆ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಒಂದು ದ್ವಂದ ಸವಾಲು ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಇದು ಬರಹಗಾರ ಶೂಟ್ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾರಕ ದ್ವಂದ, 1841 ಜುಲೈ 27 ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು - ಆತನ ಎದೆಗೆ. ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಜನರ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪಾಲನ್ನು ಇದು ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ನಡೆಯಿತು. Pyatigorsk ಅವರ ಸಮಾಧಿ. ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಕವಿ, ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯ ಕಳೆದರು ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮದ Tarkhany, ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡುವಂತೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. 1842 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದು ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಆಫ್ ಮರುಸಂಸ್ಕಾರದ ನಡೆಯಿತು.

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಅಜ್ಜಿ

ಅವಳ ಸಮಾಧಿಯ ಮಾನವ ಒಂದು ತನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು ಫಾರ್ ಅವಳ ಮರಣಾನಂತರ ಅವರು ತಾವೇ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಜ್ಜಿ ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ ಹೆಸರಾಗಿ, ಬೆಳಕಿನ ನೈಜ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ತೋರಿಸುವ ಬಹುಕಾಲದಿಂದಿರುವ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಮಹಿಳೆ, ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಪ್ರೀತಿಸುವ ಹೃದಯ ಅನುಭವಿಸಲು? ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಏರಿಸುವ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯ ಸ್ವತಃ ಮೀಸಲಾದ ಯಾರು ಕವಿ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮಹಿಳೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು.

ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು. ಇದು ಅವರು ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಾತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾವಲಿನಲ್ಲಿ. ಅವರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ಧಿಯು ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಮೊಮ್ಮಗು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬರಹಗಾರರ ಹೆಸರು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಬಹಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ತನ್ನ ಅಡಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಸಾವಿನ ಅವರು ಮಿಖಾಯಿಲ್ Yurevich ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಗೌರವ ರವರೆಗೆ.

ಮಗಳು, ಪತಿ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು - ಎಲಿಜಬೆತ್ ಎ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬದ ಬದುಕುಳಿದರು. ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಚಾವಣಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1845 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. Pyatigorsk, Penza, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ತಮನ್ Tarkhany, Grozny, Kislovodsk ಮಾಸ್ಕೋನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೌಲಾಲಂಪುರ್ (ಮಲೇಷ್ಯಾ) ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ಟ್ ಮೊಮ್ಮಗ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ.