ಮೂಲ. ಪದ್ಧತಿ. ಮೌಲ್ಯ. "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನ ಲೈಕ್" - ಏನು phraseological ಅರ್ಥ?

ಅನಾಸಕ್ತಿ - ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯನ್ನು. ಈಗ ಅಸಡ್ಡೆ ಜನರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದು, ಜೀವನದ ಲಯ ಕೇವಲ ಕ್ರೇಜಿ ಏಕೆಂದರೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರಚನೆಯ ಒಳಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಆದ್ಯತೆಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು. ಆದರೆ ಘಟಕಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮ್ಮತವಲ್ಲ. ಅವರು ಖಾಲಿ ಅಂಕಣ "ಮೌಲ್ಯ" ಹೊಂದಿದ್ದರೆ. "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನ ಲೈಕ್" - ಇಂತಹ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ನಮಗೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ, ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವಕಾಶ.

ಮೂಲದ

ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅನೇಕ ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿ ಗಮನಿಸುವುದರ ಜನರ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸರ - ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿಗೆ. ಅವರು "ನೀವು" ಮೇಲೆ ನೀರು. ಅವರು ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಈಜಿದನು ಯಾವಾಗ, ನೀರು ತನ್ನ ಗರಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಇಲ್ಲ. ಈ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಫ್ರೀಜ್ ಇಲ್ಲ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಬ್ಬಾತುಗಳು ಮೋಡಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ ನೀರು, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ - ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅರ್ಥ "ನೀರಿನ ಡಕ್ 'ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಆಫ್.

Disapproving ಟೋನ್ phraseologism

ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಇದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಸುವಾಗ, ಮನುಷ್ಯ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದಾಸೀನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಥಿಂಗ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿ ಏನೂ ಕ್ಷೋಭೆಗೊಳಿಸಬಲ್ಲವಷ್ಟೇ.

ಲಾಫ್ಟರ್ - ರೋಗಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಔಷಧ

ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ? ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಮ್ಯಾನ್ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು - ಒಂದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್. ರೋಗ ಇತಿಹಾಸದ ಪದವಿಯನ್ನು ಮೂಕ, ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು: ಬದಲು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಮಯ ಕ್ಷೀಣಿಸು ಆಫ್, ಅವರು ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಗಳಿಸಿದರು "ಕನಿಷ್ಠ ಲಾಸ್ಟ್ ಲಾಫ್ ನಲ್ಲಿ" ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಂಬಂಧಿಗಳು: "ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಆತಂಕದ, ಅವರು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ" (ನಾವು ನಿಚ್ಚಳವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಅರ್ಥ).

ಅತ್ಯಂತ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ವಿಷಯ ಮುಂದಿನ ಸಂಭವಿಸಿತು:, ಮನುಷ್ಯ ಸಾಕಷ್ಟು ನಗುವುದು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ. ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಹಜ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾರ್ನೆಗೀ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ - ದೇವರಲ್ಲಿ ಎಂಬುದನ್ನು, ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸಿಯಾಗುವುದಲ್ಲಿ. ಈಗ ಅದು ಮುಖ್ಯ ಅಲ್ಲ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ವೈದ್ಯರು ಆಗ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮೂಲಕ, ಅವರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

ಆ ರೀತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಏನೋ - ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಔಷಧೋಪಚಾರ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಹಜ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪವಾಡ ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಥೆಗಳು ನೈತಿಕತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ, ಮಾತಿನ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಟಿ. ಇ "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ನೀರಿನಂತೆ." ಓದುಗರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯದ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.

ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಟೋನ್ admiring

ಅಲ್ಲದೆ, ಆ ಭಾಷೆ - ಇದು ಒಂದು ದೇಶ, ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ ಇದೆ ಧ್ವನಿಯ ಏರಿಳಿತ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಥಾತ್, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಜನರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗುಚ್ಛ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಿಂದಿನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಈಗ ನಾವು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು phraseologism ಅರ್ಥ ( "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ" - ಇದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದು ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಟೀಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮಾತ್ರ ಆದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯ.

ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆತನ ವೈಫಲ್ಯಗಳು

ಅನೇಕ ಸಕ್ರಿಯ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಟ್ಯಾನ್ಫೋರ್ಡ್ ಪದವೀಧರರಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಆತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞ ಅವಶೇಷಗಳು ಸ್ವತಃ ದುರಸ್ತಿ - ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ, ಅವರು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ವಿವಿಧ ಸಾಧ್ಯ ಇಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ. "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರು.": ನೀವು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಕಾಮೆಂಟ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಈ ತಿರುಗುವಿಕೆ "ಅಂಕಗಳನ್ನು" ಮೌಲ್ಯ ನೀವು ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಹಾಗೆ, ಉತ್ತಮ ಆದರೆ ಕೆಟ್ಟ ಕೇವಲ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು, ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಜೊತೆಗೆ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಅಲ್ಲ ವೇಳೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ "ಹೆಬ್ಬಾತು" ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಸಹಜವಾಗಿ, ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನೀವು ನೆನಪು ಮಾಡಬಹುದು "ಇನ್ನೂ." ಬಹುಶಃ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಮಸೂಚಕ ಕಾದಂಬರಿ Oblomov ನಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲೇಖಕ Albera Kamyu ನಾಯಕ - Meursault - ". ಹೊರಗಿನವರಿಗೆ"

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಟಿ. ಇ ಮೌಲ್ಯ ( "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ") ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ phraseologism ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

ರೀಡರ್ ಘಟನೆಗಳು ಅರ್ಥವು ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉತ್ಪನ್ನದ Meursault ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು, ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮೊದಲ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನ (ನಾಯಕನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು), ಆಘಾತಕಾರಿ ಕಥೆ ಜೀವಿಸಿದ್ದ: "ನಿನ್ನೆ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ದಿನ ನಿನ್ನೆ ಮೊದಲು ..."

ನಂತರ Meursault ಮೃತರ ಸಮಾಧಿ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ, ಅವರು ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ವಿದಾಯ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಲ ಧೂಮಪಾನ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ನಂತರ, Meursault ಕೆಲಸ, ಬಾಸ್, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಲವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮರುದಿನ ಮರಳಿತು ನಂತರ, ಅವರು ದುಃಖ ನೌಕರನ ಬಿಟ್ಟಾಗ. Meursault ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದು ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಿನಿಮಾ ಹೋಗಿ.

ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ" - phraseologism ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚಿಂತಕ ನಾಯಕ ಉತ್ಪನ್ನದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೈತಿಕ ಅಡ್ಡ ಮತ್ತು phraseological ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ

ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬ್ಬಾತು ಗರಿಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ನೈಜ ಜೀವನವನ್ನು ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಭಾಷಾ ರೂಪಕವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ನೀರಿನ ಇಲ್ಲಿ ತಂದರು. ಓದುಗ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಇದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಭಾಷಾ ಕ್ಯಾನನ್ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ ವೇಳೆ ಬಳಸಬಹುದು.

ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು: ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಮಾಡಬೇಕು ಅರ್ಥ ಅಥವಾ (ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಿವರವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅರ್ಥ) "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ" ನುಡಿಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರೀಡರ್ ಪುಟ್ ಯಾವುದೇ, ಅಂತಾ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮುಖ್ಯ. ಈ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಭೀರ ಎಂದು - ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮುಖ್ಯ. ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಯಾರು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಳ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು "ಒಂದು ಬಾತುಕೋಳಿ ಆಫ್ ನೀರಿನಂತೆ" ವೆಂಬ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆ, ಈ ಲೇಖನ ಓದಿದ ನಂತರ ರೀಡರ್ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.