ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್: ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ಖಾಸಗಿ ಜೀವನ

60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್, ಅವರ ವೈಭವದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ದೇಶವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಗಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ರೂಢಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಅಭಿಪ್ರಾಯ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ಲಿನ್ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿತ್ತು - ಅದ್ಭುತವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು, ಮೊದಲ ನೋಟ್ನಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ಪಾಲಕರು ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯ

ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 1943 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ 5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಸೋವಿಯತ್ ಸಮಾಜವಾದಿ ಗಣರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ಸಾದರು. ತನ್ನ ತಂದೆ ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಜೀನ್ನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾರಿದನೆಂದು ಅವನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಹಿರಿಯ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಇಡೀ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಯಶಸ್ವಿ ಶೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಅರ್ಮೇನಿಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರೆ ಹಾಕಿದನು. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಸೀಲೆಸ್ಗೆ ತರಾತುರಿಯಿಂದ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು, ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮೂವರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದರು, ಇವರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದ. ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ರಾಷ್ಟ್ರದ ನರಮೇಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಕೂಡಾ ಮದರ್ ಜೀನ್ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಗಾಯಕನ ತಂದೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಮೇನಿಯರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು - ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರು ಅರ್ಮೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಭಾಷಣಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ಗೆ ಅರ್ಮೇನಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ರಿಯಾಲಿಟಿ ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಆರ್ಮೆನಿಯನ್ನರು ಕಠಿಣ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬದುಕಿದ್ದರು, ಯಾರೊಬ್ಬರು ಸೈಬೀರಿಯಾಕ್ಕೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು, ಒಬ್ಬರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಾ, ಹೊಸ ರಿಯಾಲಿಟಿಗೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. 1956 ರಲ್ಲಿ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಕುಟುಂಬವು ಸುಖುಮಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ 60 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂತಹ ಅಲೆಮಾರಿ ಜೀವನವು ಸಣ್ಣ ಜೀನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಸರಳವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ಸಂಗೀತ ಉಡುಗೊರೆ

ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆತ ಹವ್ಯಾಸಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಶುರುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವನ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಡಿದರು, ಇದು ಅವರ ಸಾವಯವ ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ 10 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ಖರೀದಿಸಲು ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ವಾದ್ಯವನ್ನು ಸದುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದು ಶಾಲಾಪೂರ್ವನಾಗಿ, ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕನನ್ನು ನುಡಿಸಲು ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಮೆಚ್ಚುಗೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ವೇದಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗ

ಶಾಲೆಯ 9 ನೇ ದರ್ಜೆಯ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹಾಡುಗಳಾಗಿದ್ದನು, ಸುಖುಮಿ ಫಿಲ್ಹಾರ್ಮೋನಿಕ್ಗೆ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದೃಢ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಸ್ವ-ಕಲಿತ, ಗಾಯಕನಾಗಿ ಅವನು ನೇಮಕಗೊಂಡನು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಕೃತಿಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ನ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಧ್ವನಿಯು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ವರ್ಷಗಳ ಅಧ್ಯಯನ

ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ಗೆ ಸಂಗೀತ ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು, ಹಿರಿಯ ಪೋಷಕರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮೂಲಭೂತಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅವನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು, ಆದರೆ ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಜೀವನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ವೃತ್ತಿಪರ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕೀವ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿವಿಧ ಕಲಾ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೀವ್ನಲ್ಲಿ, ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದ ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ದುವಾಲಾನ್ ಗಾಯಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವರು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಒಬಿಲಿಯನ್ ನ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗೀತಗಾರನನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಗಾಯಕನ ಧ್ವನಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗಾಗಿ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಸೋಲೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ನರ ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಬೇಕು. ವಿವಿಧ ಶಾಲೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪದವೀಧರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮುಖ್ಯ ಶಾಲೆ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಟಾಟ್ಲಿನ್ ಆಯಿತು, ಅವರು ಒಬಿಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಾದ್ಜಯಾನ್ರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗಾನಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆರ್ನೊ ಬಾಬಾಜೆನಿಯನ್ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋವಿಯತ್ ಗೀತರಚನಕಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಅನೇಕ ಕಲಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಬಾಬಾಜೇನಿಯದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

ವೈಭವದ ವರ್ಷಗಳು

ಜಾಝ್ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಓಬ್ಲಿಯನ್ ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ರ ಒಬ್ಬ ಸೋಲೋಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರ ಗಾಯನ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಕ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ವೆಲ್ವೆಟ್ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದೆ. ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ "ಮೆಲೊಡಿ" ಸಣ್ಣ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ. 1966 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ - ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್, "ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ದ ಅರ್ಥ್" ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ನಕ್ಷತ್ರವು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಬಾಜೇನಿಯನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಟಾಟ್ಯಾನ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಹ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸ್ಟಾರ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಮ್ಯಾಗಮಾಯೆವ್ ಅವರನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 1966 ರಲ್ಲಿ, "ಸಾಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಅರ್ನೊ ಬಾಬಾಜನ್ಯನ್" ಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಇದು 5 ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನ ದಾಖಲೆಗಳ ಒಟ್ಟು ಪ್ರಸಾರವು 50 ಮಿಲಿಯನ್ ತಲುಪಿತು. ವೃತ್ತಿಪರ ಲೇಖಕರ ಗೀತೆಗಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನದೇ ಆದ, ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಡೀ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 350-400 ಕನ್ಸರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೇ ಫೋನೊಗ್ರಾಮ್ಗಳಲ್ಲ. ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ದೊಡ್ಡ ಹಣವೂ ಬರುತ್ತದೆ. ತಟ್ಯಾಲಿಯನ್ನ ವೈಭವ ಸರಳವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗದಂತದ್ದಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಬೀದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆತನು ಕನಸು ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇತರ ಸೋವಿಯತ್ ಗಾಯಕರಿಂದ ತಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರೀತಿಯ ಥೀಮ್ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ಯಾಶನ್

ಜನಪ್ರಿಯ ಗಾಯಕ, ತಾರೆ - ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ವೇಗವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು, ಅವರು ಕೆಲವು ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿರುವುದಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಸ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಯಿತು.

ಘನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ನರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಅವನ ಸ್ವಂತದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ, ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಗೀತಗಾರರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅವರ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಹಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕರಿಗೆ "ಗದ್ದಲವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು" ಕ್ಷಮಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು 1968 ರ ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಂಗೀತಗಾರರಿಗೆ ರಜಾದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ಸಂಗೀತ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವರ್ಷದ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಬಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅತೃಪ್ತಿ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಕೇಳಿ, ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಆರ್ಮೆನಿಯನ್ನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಮೆಸ್ಸಿಂಗ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು , ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಕನಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು - ಅದೃಷ್ಟವು ಅವನನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಎಸೆಯುವುದು.

ವಲಸೆ

ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಒತ್ತಡದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅತೃಪ್ತಿ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಮುಕ್ತ ಚಳವಳಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹಲವು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಇದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ ಓರ್ವ ಹಳೆಯ ತಾಯಿಯಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಜೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಗಮನ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ತಾಯಿಯು ಮಗನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಅವರು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿರ್ಧಾರವು ರೂಪುಗೊಂಡಿತು. 1971 ರಲ್ಲಿ, ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಒಬ್ಬ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಹಿಳೆ ಜೊತೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮದುವೆ ಮಾಡಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅವನಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಘುವಾಗಿ, ಅವನು ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾಕ್ವೆಸ್ ದುವಾಲಾನ್ ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕನ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಜೀವನ

ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್, ಅವರ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣವು ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರತಿಗಳು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಗಾಯಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹಿಟ್ಗಳು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಟ್ಪುಟಿನ್ ಕ್ಯಾಬರೆನಲ್ಲಿ ರಟ್ಯಾನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಜಿಪ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯನ್ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಟಾಟ್ಯಾನ್ ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಹೊಸ ವೃತ್ತಿಪರ ಶಾಲೆಯಾಗಿತ್ತು. ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟಾಟ್ಲಿಯನ್ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಗಾನಗೋಷ್ಠಿ ಸಂಘಟನೆಯು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ, ಗಾಯಕನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಂದಿರದ ಒಬ್ಬ ದಳ್ಳಾಲಿ ಅವರಿಗೆ. ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಾಸ್ ವೇಗಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಕ್ಯಾಸಿನೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳು ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ನಿಂದ ವಲಸಿಗರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಮೆರಿಕನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೂ ಸಹ. ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಿವುಡ ಖ್ಯಾತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಆದರೆ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್, ಅವರ "ಏರ್ ಲಾಕ್ಗಳು" ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕ್ರೇಜಿ ಓಡಿಸಿದರು, ಅವರು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಅವರ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

90 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ರಶಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ಗಡಿಗಳು ಮುಕ್ತವಾದಾಗ, ಸಂಗೀತಗಾರನು ತನ್ನ ತಾಯಿನಾಡಿಗೆ ಮರಳಿದ. ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ರ ಹಾಡುಗಳ ಮಾತುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಳುಗರನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿವೆ. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಮನೆಯಾಗಿ 7 ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಎರಡು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೀಟರ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣ ಆಲ್ಬಮ್ಗಳು, ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳು

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾಯಕ ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್, "ಲಾಂಟರ್ನ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಶರತ್ಕಾಲ ಬೆಳಕು" ಜನರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ತಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವು "ಸಮುದ್ರ ಕರೆಗಳು", "ಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರ", "ಮೆಮೊರೀಸ್", "ಮೆಮೊರಿ" ಕೃತಿಗಳು. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಹಾಡಿದ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಾಡನ್ನು "ಈಸ್ಟರ್ನ್" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ನಡೆಸಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಗಾತ್ರದ ಹಾಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲನೆಯದು ಗಾಯಕನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಹಾಡಿದೆ. ಜೀನ್ ಅನೇಕ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರೊಮಾನ್ಸ್ ಹಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಟಾಟ್ಲಿನ್ ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ನಿಜವಾದವನಾಗಿದ್ದನು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಗಾಯಕ ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ಸಾಧನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಜೀನ್ ಟಾಟ್ಯಾಲಿಯನ್ ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ 50 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದೆರಡು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.